Les 10 plus grands changements apportés par la série Interview With The Vampire depuis…

La série Interview with the Vampire diffusée sur AMC+ est basée sur le roman du même nom de la légende de l'horreur et de la fantasy Anne Rice, mais elle apporte de nombreux changements à l'histoire originale. Les personnages d'Entretien avec un vampire sont tirés du roman d'Anne Rice, avec de nombreuses lignes de dialogue tirées directement des pages du livre. Restant une adaptation remarquablement fidèle dans l'esprit, la série a apporté de nombreux changements cosmétiques à l'histoire d'Anne Rice, notamment en termes de calendrier, de logistique et de décor. La série embellit également le matériel source, en faisant ressortir certains des thèmes clés du roman d'Anne Rice.

La première série de la franchise Immortal Universe se déroule dans un grand bac à sable créé par Anne Rice et se situe aux côtés de la série télévisée Mayfair Witches dans la franchise télévisée Anne Rice. Basée sur la série de livres Lives of the Mayfair Witches de Rice, Mayfair Witches existe dans le même monde qu'Entretien avec un vampire et attend avec impatience des croisements passionnants dans les saisons à venir. Dans la perspective de la saison 3 d'Entretien avec un vampire, la série devrait adapter davantage la série de livres phares d'Anne Rice, The Vampire Chronicles, en ciblant une interprétation fraîche et innovante du vampire Lestat.

10 Le spectacle se déroule en 2022

Le livre se déroule dans les années 1970

L'histoire se déroule « 49 ans » après l'interview décrite dans le roman d'Anne Rice Entretien avec un vampire, selon la voix off de Louis dans la saison 1, épisode 1. Entretien avec un vampire, le premier livre de la série de livres Les Chroniques des vampires, suit un garçon anonyme interviewant Louis de Pointe du Lac, dont le monologue constitue la majeure partie du livre. Le roman a été publié en 1976 et les événements du livre se sont produits au moment de l'écriture de Rice.

La série a fixé la date de l'interview de Louis avec ce garçon au « 9/4/73 », comme l'indique l'étiquette collée sur la cassette que Daniel jouait dans l'ouverture de la saison 1. Par conséquent, l'épisode 1 d'Entretien avec un vampire débute en 2022. Cela représente un changement énorme, bien au-delà d'une différence superficielle de dates. En libérant Louis et Daniel des entraves sociales et sexuelles des années 70, la série permet une exploration contemporaine des relations dans le roman et ses suites.

9 L'interview de Louis est publiée en 2022 dans l'émission

L'interview de Louis a été publiée dans les années 70 dans le livre

La première Chronique d'Anne Rice sur les vampires, Entretien avec un vampire, se terminait avec le garçon anonyme échappant de justesse à la mort par hémorragie après avoir été vidé de son sang par Louis, mais le garçon publia Entretien avec un vampire peu de temps après. Le roman ne raconte pas comment ce garçon a rassemblé ses cassettes et réalisé une ébauche de transcription, qu'il a ensuite transformée en roman et publiée. C'est plutôt ce à quoi fait allusion la suite d'Anne Rice, Lestat le vampire.

Daniel, l'animateur de la série, ne parvient pas à publier l'interview avant sa deuxième tentative en 2022, qui sera couverte par les saisons 1 et 2. Daniel publie l'interview à la fin de la saison 2 d'Entretien avec un vampire, environ 50 ans après son émission initiale, avec un récit remanié de l'histoire de Louis. Le récit de Louis a équilibré le récit et fourni plus de détails avec une perspective plus réfléchie et moins de parti pris.

8 Les saisons 1 et 2 de la série se déroulent à Dubaï

Le livre se déroule à San Francisco

Le livre se déroule à San Francisco, où un garçon dont on ignore le nom est assis dans un appartement de la rue Divisadero et interroge Louis de Pointe du Lac. Cela se passe il y a 49 ans dans la série, qui s'ouvre aux États-Unis d'aujourd'hui, avec Daniel recevant une lettre de Louis. Cela ne constitue que quelques minutes du début de la saison 1 avant que la série ne déplace les événements à Dubaï, où Louis a invité Daniel dans la lettre. La série propose une « version refaite » de l'interview entre Louis et Daniel, qui se déroule dans la maison de Louis à Dubaï dans la série.

La plupart des scènes de la série se déroulent dans l'impressionnant manoir de Louis, avec des protections anti-vampires à la pointe de la technologie, comme des pare-soleils sur les fenêtres. La majeure partie du livre se déroule dans l'appartement de Louis à San Francisco, qui est beaucoup plus modeste, avec « une lumière jaune crue » et « un lavabo accroché sur un mur avec un miroir ». Ce changement témoigne de l'évolution de Louis, qui a évolué et est devenu plus sophistiqué depuis les années 70. Cela permet également de créer des décors somptueux, mettant en valeur l'intérieur de la maison de Louis.

7 Daniel Molloy est tout aussi important que Louis dans la série

Louis était le personnage principal du livre

Bien que les deux seuls personnages présents dans le roman Entretien avec un vampire soient Louis et le garçon qui l'interroge, le monologue de Louis occupe la majeure partie du roman. Ainsi, le récit de Louis a influencé Lestat, Claudia et Armand plus que le roman n'a influencé le garçon qui appuie sur le bouton de lecture du magnétophone. En fait, ce garçon n'a même pas été nommé avant la troisième Chronique des vampires, La Reine des damnés. À l'inverse, la série de Rolin Jones a donné un nom et une voix à ce personnage, ouvrant la série avec lui et montrant son point de vue.

Daniel porte un regard contemporain sur l'histoire de Louis, demandant à la fois à Louis et aux téléspectateurs de l'interroger selon des normes modernes.

Daniel Molloy et Louis interagissent beaucoup plus dans la série que dans le livre, et Daniel a plus de sérieux. Il est plus âgé, plus sage et plus qu'à la hauteur de Louis. Dans la série, Daniel est le lien entre la romance et l'horreur contemporaines de l'histoire extravagante de Louis. Il met le récit et les dialogues au goût du jour, en fournissant des plaisanteries et de l'esprit de pointe. Daniel porte un regard contemporain sur l'histoire de Louis, demandant à la fois à Louis et aux téléspectateurs de l'interroger selon des normes modernes.

6 La série passe plus de temps dans le présent

Les flashbacks de la série se déroulent à une époque différente de ceux du livre

Constitué principalement du monologue de Louis, le roman d'Anne Rice s'inscrit principalement dans des époques du passé, des années 1700 aux années 1800 et au-delà. La série AMC+ suit un format similaire au roman, le monologue de Louis constituant une grande partie des saisons 1 et 2. La série dépeint une petite partie du monologue de Louis dans son présent, mais passe en mode flashback pour en représenter la majeure partie. Cela fait des saisons 1 et 2 d'Entretien avec un vampire un drame d'époque, évoquant la Nouvelle-Orléans des années 1910, contrairement au livre.

La saison 3 d'Entretien avec un vampire adaptera Lestat le vampire, qui raconte également une histoire d'un passé lointain et pourrait également comporter de nombreux flashbacks. Cependant, la série télévisée Immortal Universe s'éloigne beaucoup plus du récit de Louis et revient au présent que le livre. Il y a une intrigue actuelle dans la série qui est absente du livre – Daniel interagit avec le Talamasca pour étayer la véracité de l'histoire de Louis, déterrant des faits choquants.

5 Armand et Louis sont toujours ensemble dans la série

Armand a quitté Louis avant l'interview dans le livre

L'une des plus grandes différences entre le livre et la série est qu'Armand avait déjà quitté Louis au moment des événements du livre, mais Armand n'a jamais quitté Louis dans la série. Dans la série, Armand est toujours avec Louis tout au long des événements du livre – l'interview des années 70 réalisée à San Francisco. De plus, Armand et Louis restent ensemble même cinquante ans plus tard. Ce grand changement permet aux téléspectateurs de suivre le drame de l'implosion de la relation d'Armand et Louis en temps réel, ajoutant un nouveau niveau de pertinence au monologue de Louis.

Dans la série, les flashbacks ont un impact sur le présent et le présent a un impact sur les flashbacks, tenant Louis et Armand responsables de leurs actions passées et de leur malhonnêteté. Le roman d'Anne Rice est un classique de l'horreur gothique du Sud. En détournant la moitié de l'histoire du flashback vers le présent, l'histoire a conservé ses éléments d'horreur tout en devenant un véritable drame contemporain capable de rivaliser avec d'autres séries télévisées aux heures de grande écoute. La série a laissé Armand et Louis complètement séparés à la fin de son adaptation du premier livre (à la fin de la saison 2).

4 Claudia est plus âgée dans la série

Claudia avait cinq ans dans le livre

Claudia n'avait que cinq ans lorsqu'elle a été transformée dans le livre, mais elle en avait 14 dans la série. Le fait de faire vieillir Claudia a permis à la série d'explorer les désirs d'adulte de Claudia avec plus de clémence. À mesure que Claudia grandissait, elle devenait insatisfaite de la jeunesse de son corps. La série a réussi à explorer cela tout aussi bien sans avoir Claudia à seulement cinq ans.

Un personnage plus âgé a été bénéfique pour les thèmes et le scénario de la série, et une actrice plus âgée a également été un avantage pour la série. Avoir une Claudia de 14 ans a permis à une actrice adulte de jouer le rôle, ce qui était probablement essentiel. Il a peut-être été difficile pour une personne plus jeune de traiter le genre de sujet exploré dans le scénario.

3 La série adapte le livre et ajoute du contenu à la suite

Le spectacle est une suite du livre

La série est en grande partie une adaptation d'Entretien avec un vampire, mais en est aussi une suite, à bien des égards. La série accepte la plupart des événements du roman d'Anne Rice comme canon tout en les embellissant considérablement avec des détails supplémentaires et en retardant leur fin. Dans la chronologie des livres d'Anne Rice, Armand et Louis se séparent, et peu de temps après, Louis rencontre Daniel dans un bar et le ramène chez lui, où il est interviewé par lui. Daniel a enregistré et publié l'interview sous forme de livre après les événements du premier roman et avant les événements du deuxième, qui se déroule dans les années 80.

En reportant la publication de l'interview et la rupture d'Armand et Louis à 2022, la série donne aux personnages 50 ans supplémentaires pour mûrir avant d'aborder ces événements clés.

Dans la série, les événements du livre se sont tous déroulés il y a environ 50 ans, sauf qu'Armand et Louis sont restés ensemble tout le temps et que Daniel n'a jamais publié l'interview dans les années 70, ne déclenchant jamais les événements ultérieurs des livres. Cela donne à la série l'impression d'être autant une suite qu'une adaptation. En reportant la publication de l'interview et la rupture d'Armand et Louis à 2022, la série donne aux personnages 50 ans de plus pour mûrir avant d'aborder ces événements clés.

2 Armand a effacé les souvenirs de Daniel et Louis dans la série

Louis résolvait un mystère dans la série

Louis et Daniel ont passé les saisons 1 et 2 d'Entretien avec un vampire à percer le mystère que constituaient leurs souvenirs contradictoires des événements de leur rencontre de 1973. Cela était dû à une invention de la série – Armand ayant ajusté leurs deux souvenirs. Les effacements de mémoire d'Armand étaient une embellissement de ses actions dans le roman mais reflétaient parfaitement son esprit menteur.

C'est un témoignage de la performance d'Assad Zaman et de l'écriture sans faille de la série qu'Armand ait été aussi sympathique qu'il l'a été tout au long de la série de livres d'Anne Rice sur seulement deux saisons de la série, malgré son caractère de méchant évident. Les effacements de mémoire d'Armand ont été la base de la tournure policière que la série a donnée à l'histoire d'Anne Rice, obligeant Daniel, le ténébreux Talamasca et Louis à faire équipe pour découvrir la vérité sur ce qui s'était passé à San Francisco.

1 Lestat et Louis étaient officiellement un couple dans la série

Le livre ne fait qu'insinuer l'affection entre Lestat et Louis

Le roman d'Anne Rice paru en 1976 impliquait une affection entre le tenace Lestat de Lioncourt et le torturé Louis, bien que les sentiments premiers de Louis envers Lestat soient le ressentiment, la frustration et la pitié. Les nuances homoérotiques du roman jouaient sur une riche tradition de fiction vampirique, mais n'ont pas amené les compagnons du roman à un endroit explicitement homosexuel. Louis a dit de Lestat dans le roman : « Je voulais l'oublier, et pourtant il semblait que je pensais toujours à lui », suggérant une obsession de longue date.

L'obsession de Louis aurait pu être platonique, ou peut-être la culpabilité du survivant, mais les livres ultérieurs de la série Entretien avec un vampire ont confirmé que les deux avaient dansé autour d'une relation sérieuse pendant longtemps. Dans Merrick, Lestat « appuyait sur [his] lèvres à [Louis’] et… a tenu ce baiser pendant un long moment de silence » avant de déclarer son amour, ce à quoi Louis a répondu : « Mon cœur est à toi ». La série AMC+ rend la relation amour-haine compliquée de Louis et Lestat dans le premier livre explicitement romantique et aussi sexuelle, alors qu'Anne Rice n'a pas cerné la possibilité de rapports sexuels entre vampires avant la fin de sa série de livres.