Le thriller de Ben Affleck, vieux de 2 ans, avec 35 % sur les tomates pourries, est final…

Résumé

• La série Ripley réhabilite la réputation de Highsmith avec un scénario captivant, une cinématographie élégante et une note de 87 % sur Rotten Tomatoes.
• Deep Water, une adaptation du travail de Highsmith avec Affleck, échoue en raison de différences cruciales et d’une réponse critique tiède.
• L’occasion manquée d’Affleck dans les adaptations de Highsmith, y compris le remake raté de Strangers on a Train, contraste avec le succès de Gone Girl.

La série à suspense de Netflix, Ripley, s’avère non seulement un succès auprès des critiques, mais contribue également à réhabiliter la réputation d’un thriller raté de Ben Affleck de 2022. Mettant en vedette Andrew Scott, la série est un récit du roman acclamé de Patricia Highsmith de 1955, The Talented Mr. Ripley – une histoire qui a été adaptée à l’écran à plusieurs reprises. Cependant, même si les parallèles entre Ripley, le roman original de Highsmith, et les versions antérieures sont évidents, la série a également des liens plus subtils avec le film tant décrié d’Affleck.

Bien que Ripley de Netflix présente plusieurs différences par rapport au livre original, l’histoire suit la prémisse de base du roman. Scott incarne Tom Ripley, un escroc engagé par le père d’un fils capricieux pour le persuader de rentrer chez lui après avoir passé trop de temps à l’étranger. Dans le style typique de Highsmith, l’histoire sombre rapidement dans une spirale criminelle complexe, Ripley devenant obsédé par le style de vie apparemment insouciant de sa marque. La cinématographie élégante en noir et blanc et l’histoire captivante de Ripley ont contribué à lui assurer un impressionnant 87 % sur Rotten Tomatoes – un score qui à la fois encourage les téléspectateurs et aide à racheter une précédente adaptation ratée de Highsmith.

La fin de Ripley expliquée : Tom se fait-il attraper ? La fin de Ripley révèle la vérité la plus sombre sur qui est réellement l’escroc élaboré Tom Ripley, sous son réseau de mensonges dérangeant et méthodique.

Deep Water était la dernière grande adaptation du livre de Patricia Highsmith avant Ripley

Bien que le succès de Ripley contribue à assurer la réputation de Highsmith auprès de la prochaine génération, la dernière adaptation majeure de son œuvre a sans doute eu l’effet inverse. Avec Ana de Armas et Ben Affleck, Deep Water est un thriller érotique de 2022 qui suit le même principe de base que le roman éponyme de Highsmith. De Armas et Affleck apparaissent comme mari et femme Vic et Melinda Van Allen, dont la relation complexe mène rapidement au meurtre. Pourtant, malgré les similitudes des histoires, Deep Water a été mal accueilli par la critique, obtenant seulement 35 % sur Rotten Tomatoes.

Avant Deep Water, les adaptations de Highsmith avaient une réputation cinématographique impressionnante – grâce à des projets majeurs comme Le Talentueux M. Ripley de 1999, Les Étrangers d’Alfred Hitchcock et Carol, lauréat d’un Oscar (basé sur son roman de 1952 Le prix du sel). . Cependant, après la réponse critique tiède de Deep Water, il est juste de dire que les romans de Highsmith ont pris un coup à leur réputation. Maintenant que Ripley a rétabli les histoires de l’écrivain, les erreurs commises dans Deep Water ont été quelque peu réparées.

Pourquoi le film Deep Water de Ben Affleck et Ana De Armas a eu des critiques si négatives

Même si Deep Water partageait une prémisse et plusieurs détails majeurs avec le roman de Highsmith, le film présentait de nombreuses différences cruciales – contribuant à sa réception négative. Par exemple, dans le roman, la caractérisation de Vic comme meurtrier est assez claire dès le départ, une grande partie de la tension venant de l’ironie dramatique. En revanche, la version Affleck de Vic est un personnage quelque peu maladroit, qui tue souvent accidentellement ses victimes plutôt que d’être un intrigant diabolique. Le résultat est un mystère beaucoup moins convaincant et crédible.

La série effrayante de Netflix, Ripley, comporte plusieurs décès clés qui font avancer l’histoire alors que Tom Ripley trouve des moyens inquiétants et intelligents de rester en tête.

Outre les changements dans l’intrigue, les critiques ont cité plusieurs autres problèmes liés à l’adaptation de Deep Water. De nombreux critiques l’ont comparé défavorablement aux films précédents du réalisateur Adrian Lyne, dont le curriculum vitae comprend Fatal Attraction et Indecent Proposal. Comme l’explique le consensus Rotten Tomatoes, « Les téléspectateurs à la recherche désespérée d’un nouveau thriller érotique trouveront peut-être Deep Water intéressant, mais c’est loin d’être le meilleur travail du réalisateur Adrian Lyne », soulignant son manque de faveur par rapport aux efforts précédents. Même si Deep Water n’a pas été complètement éliminé, il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une opportunité manquée, compte tenu de la réputation de Highsmith.

Ben Affleck a presque joué dans une autre adaptation cinématographique de Patricia Highsmith (7 ans avant Deep Water)

Dans l’état actuel des choses, Deep Water est la seule fois où Ben Affleck a joué dans une adaptation de Patricia Highsmith. Cependant, la star d’Argo et Batman V. Superman a failli figurer dans un autre film de Highsmith, après avoir dû apparaître dans le remake proposé par David Fincher, Strangers on a Train. Selon un rapport de Deadline datant de 2015, la version mise à jour aurait vu Affleck jouer le rôle d’une star de cinéma emmenée dans un avion privé par un mystérieux inconnu – une rencontre qui mène au meurtre.

Malgré la prémisse intrigante et le succès précédent du matériel source, le remake de Fincher’s Strangers on a Train n’a jamais eu lieu. Cependant, l’aptitude d’Affleck pour le rôle est évidente, grâce à sa précédente apparition dans la production du réalisateur de Gone Girl de Gillian Flynn. Le succès du film de 2014 suggère que l’échec d’Affleck avec Deep Water était une aberration dans le genre du thriller érotique, plutôt que la norme, et que Strangers on a Train aurait quand même pu réussir. Néanmoins, le fait que Deep Water ait échoué de manière critique a rendu essentiel pour Ripley de réhabiliter la réputation de Patricia Highsmith – ce qui est quelque chose de vrai. a réussi à le faire.

Source : date limite, tomates pourries

Ripley

Avec Andrew Scott, Johnny Flynn, Dakota Fanning, Maurizio Lombardi, Pasquale Esposito

Date de sortie 4 avril 2024