Le réalisateur de « Don't Let's Go to the Dogs Tonight » explique pourquoi l'utilisation du point de vue d'un enfant a « déchiffré le code »

TIFF 2024 : « Elle pouvait dire ce qu'elle pensait vraiment. Elle pouvait dire des choses scandaleuses que d'autres personnes ne diraient peut-être pas », a déclaré Embeth Davidtz à Jolie Bobine

Embeth Davidtz sera la première à admettre qu'elle a eu du mal à écrire le scénario de son premier film en tant que réalisatrice, « Don't Let's Go to the Dogs Tonight ». Mais selon la réalisatrice aux multiples talents, c'est le changement de point de vue qui a vraiment « déchiffré le code » pour elle.

« Don't Let's Go to the Dogs Tonight » est centré sur Alexandra Fuller, une petite fille qui grandit au Zimbabwe alors que ce pays fait la transition depuis la Rhodésie et voit les Blancs qui ont contrôlé le pays pendant si longtemps perdre leur emprise. Le film est basé sur les mémoires de Fuller, du même titre.

En fait, ces mémoires s'étendent sur 21 ans au total. Ainsi, comme l'a expliqué Davidtz au TIFF Studio 2024 de Jolie Bobine, sponsorisé par Moët & Chandon et Boss Design, elle a décidé de se concentrer sur une période de temps spécifique pour l'aider à se concentrer.

« Je pense que le plus dur a été de trouver un récit qui s’étend sur 21 ans et qui couvre toute la vie d’une personne. Quel épisode est-ce que je raconte ? Et pour moi, l’enfant était l’aspect le plus intrigant de l’histoire », a-t-elle expliqué. « Et j’ai eu l’impression d’avoir enfin compris le code de la narration lorsque j’ai adopté son point de vue, car elle pouvait alors dire n’importe quoi. »

« Elle pouvait dire ce qu’elle pensait vraiment. Elle pouvait dire des choses scandaleuses que d’autres personnes ne diraient peut-être pas », a poursuivi Davidtz. « Et je me suis aussi demandé ce qui arrivait à un enfant lorsqu’il était placé au milieu d’un tel climat ? Un climat de conflit, de guerre, de vie familiale troublée. Je pense que l’on parvient à faire parler l’honnêteté des enfants d’une manière que les adultes n’ont peut-être pas. J’ai donc pensé que c’était la voie à suivre pour aborder l’histoire. »

Davidtz a également noté que l’utilisation du point de vue d’un enfant a contribué à rendre l’histoire un peu plus acceptable et logique pour les téléspectateurs.

« Si nous sommes l’œil objectif à la troisième personne qui observe ce qui se passe, je pense que ce serait tellement aliénant de voir des gens horribles et racistes se comporter mal », a-t-elle déclaré. « D’une manière ou d’une autre, un enfant qui se trouve au milieu de tout cela donne sa version des choses, aussi déformée soit-elle, vous comprenez d’où elle a entendu les choses qu’elle raconte. Vous savez, elle a entendu les adultes autour d’elle et à la fin, on l’espère, elle est arrivée à ses propres conclusions sur ce qui est réel. »

Vous pouvez regarder l'interview complète de Jolie Bobine avec Embeth Davidtz dans la vidéo ci-dessus.