Le film le mieux noté de Clint Eastwood est en fait un remake

Résumé

• « Pour une poignée de dollars » est le film le mieux noté de Clint Eastwood et marque le début de la trilogie « L'Homme sans nom », établissant la norme pour les westerns spaghetti.
• Le film est en fait un remake de « Yojimbo » d'Akira Kurosawa, avec des différences notables dans le décor et les thèmes, conduisant à un procès réglé à l'amiable.
• Malgré les similitudes et les problèmes juridiques, les deux films sont des chefs-d’œuvre dans leurs genres respectifs, et les téléspectateurs peuvent explorer le lien qui les unit sur les plateformes de streaming.

Clint Eastwood est devenu une icône du grand écran, d'acteur à réalisateur ; il a été à la fois le visage devant et derrière la caméra de nombreux classiques. Cependant, selon Rotten Tomatoes, son premier rôle principal a résisté à l'épreuve du temps et reste sa performance la plus bien accueillie. Sa performance en tant que protagoniste anonyme a certainement eu du punch et a contribué à faire des westerns italiens les plus stylisés du genre. Pourtant, le succès du film peut également être attribué au fait qu'il s'agit d'un remake d'un classique japonais, un fait dont tout le monde n'est pas conscient.

Nous examinerons A Fistful of Dollars de Clint Eastwood et Yojimbo d'Akira Kurosawa, en comparant leurs différences et leurs similitudes et en examinant comment la production a conduit à un procès.

Pour une poignée de dollars est le film le mieux noté de Clint Eastwood

Actuellement assis à 98% de notes critiques sur Rotten Tomatoes, avec un score d'audience de 91%, Pour une poignée de dollars est le film le mieux noté de Clint Eastwood (Un voyage personnel avec Martin Scorsese à travers les films américains se situe à 100%, mais ce n'est qu'un apparence comme « soi »). Il est suivi de près par deux autres classiques dans Escape from Alcatraz et Le Bon, la Brute et le Truand à 97 %. Le film marquerait le premier rôle principal de Clint Eastwood dans un film et lancerait également l'une des trilogies cinématographiques les plus appréciées de tous les temps dans « L'homme sans nom », qui comprenait Pour une poignée de dollars (1964), Pour quelques Dollars More (1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (1966).

Réalisé par le réalisateur italien Sergio Leone, Pour une poignée de dollars deviendra l'un des films qui définiront le western spaghetti. Offrant une abondance de style et une bande-son magistralement exécutée par Ennio Morricone, le film suit un protagoniste anonyme entrant dans une petite ville mexicaine et se retrouvant pris entre deux familles criminelles rivales, les Baxters et les Rojos. Le protagoniste anonyme commence alors à monter les deux familles l'une contre l'autre pour réaliser du profit, mais se retrouve mêlé aux affaires familiales lorsqu'il aide à sauver une femme nommée Marisol du chef impitoyable des Rojos.

Bien qu'il soit un point de repère du genre occidental, A Fistful of Dollars était en fait un remake d'un film provenant d'une source dont beaucoup n'étaient peut-être pas au courant.

Pour une poignée de dollars est un remake du film japonais Yojimbo

Pour une poignée de dollars de Sergio Leone est un remake spirituel du Yojimbo d'Akira Kurosawa. Yojimbo suit un ronin sans nom (joué par Toshiro Mifune) qui arrive dans une petite ville où deux gangs criminels rivaux se battent pour le contrôle. Tous deux essaient d'employer Ronin, mais il finit par jouer l'un contre l'autre pour son profit. Ce faisant, il sauve également un agriculteur et sa femme, pris en otage par l'un des gangs. Le protagoniste anonyme chevauche également la même zone grise morale que celle vue dans Pour une poignée de dollars, où il devient un « héros » improbable malgré sa nature opportuniste et cynique.

Si les intrigues des deux semblent très similaires et que l'idée qu'il s'agisse d'un remake « spirituel » peut sembler déroutante, le fait est que Pour une poignée de dollars n'a jamais été présenté comme un remake du classique japonais Yojimbo. Il existe quelques légères différences entre les deux, mais il y avait suffisamment de similitudes pour que cela finisse par poser des problèmes juridiques.

Cette série occidentale sombre et violente est un joyau caché sur Netflix. Cette série occidentale est criminellement sous-estimée et constitue un joyau caché dans la bibliothèque en constante évolution de Netflix.

Différences et similitudes entre Une poignée de dollars et Yojimbo

La principale différence notable entre Pour une poignée de dollars et Yojimbo réside dans le contexte occidental, qui se déroule au Mexique au 19e siècle, par rapport au Japon des années 1860 de Yojimbo. Cependant, le style et la manière dont les films abordent certains thèmes varient considérablement ; l'atmosphère de Yojimbo est plus claustrophobe et maussade comparée à la grande étendue du Mexique ; la mort est une question morale plus sombre et plus difficile pour le protagoniste anonyme de Yojimbo ; Le personnage de Clint Eastwood dans Pour une poignée de dollars a un passé et une histoire légèrement plus hachés que le Ronin de Yojimbo. La plus grande différence vient peut-être de la conclusion du film, les duels finaux se déroulant dans un ton très différent.

Connexes Meilleurs westerns spaghetti de tous les temps, classés Certains des meilleurs westerns jamais réalisés proviennent du sous-genre du western spaghetti, principalement popularisé par Clint Eastwood et Sergio Leone.

Malgré ces différences, l'intrigue et la structure du film de Sergio Leone sont évidemment tirées de l'œuvre d'Akira Kurosawa. Cela a conduit à un procès qui a finalement été réglé à l'amiable, Kurosawa obtenant une réduction de 15 % des bénéfices de Pour une poignée de dollars et des droits de distribution en Corée et au Japon. Sergio Leone a reconnu sa faute, déclarant que son producteur « avait oublié de payer les droits à Kurosawa ». Ce fait ne devrait pas diminuer l'intérêt des fans pour Pour une poignée de dollars, car il s'agit toujours d'un western spaghetti magistralement conçu qui établit la norme du genre. Yojimbo est également un chef-d'œuvre du cinéma samouraï japonais et mérite la même attention.

Où regarder Une poignée de dollars et Yojimbo

une poignée de dollars

Date de sortie 18 janvier 1964

Réalisateur Sergio Leone, Monte Hellman Avec Clint Eastwood, Marianne Koch, Gian Maria Volonte, Wolfgang Lukschy, Sieghardt Rupp, Joseph Egger

Runtime 99 Scénaristes Ryûzô Kikushima , Akira Kurosawa , A. Bonzzoni , Víctor Andrés Catena , Sergio Leone , Jaime Comas Gil

Une poignée de dollars est actuellement disponible en streaming sur Max ; vous pouvez regarder les deux autres films de la trilogie « Man with No Name » sur Max ou louer les trois sur Apple TV. Pour rendre les choses encore plus pratiques pour ceux qui souhaitent explorer la connexion entre les films, Yojimbo peut être diffusé sur Max. Alternativement, si vous disposez de The Criterion Channel, vous pouvez y consulter Yojimbo. Une grande partie du travail du réalisateur Akira Kurosawa peut être trouvée sur Max ou The Criterion Channel.

Yojimbo

Date de sortie 25 avril 1961 Avec Toshiro Mifune , Tatsuya Nakadai , Yôko Tsukasa , Isuzu Yamada , Daisuke Katô , Seizaburô Kawazu

Durée d'exécution 110