Le détail des coulisses qui a fait les adieux de Margaret's MASH même à M...

Le détail des coulisses qui a fait les adieux de Margaret's MASH même à M…

Il y a une bonne raison pour laquelle Margaret de Loretta Swit a l'air si émue lors de sa scène finale dans MASH. La sitcom MASH de CBS a duré 11 saisons au total, et aucun personnage n'a sans doute le plus changé au cours de cette série que Margaret « Hot Lips » Houlihan. Elle était l'ennemie jurée de Hawkeye (Alan Alda) et Trapper (Wayne Rogers) pendant les premières années et était impliquée dans une liaison avec la fouine Frank Burns (Larry Linville). L'épisode MASH préféré de Loretta Swit, « The Nurses », présentait une percée émotionnelle pour son personnage – qui résultait de la demande de l'actrice que Houlihan développe correctement son personnage.

Alda et Swit étaient également les seuls acteurs à apparaître dans le premier et le dernier épisode. On ne peut pas sous-estimer à quel point la finale de la sitcom « Goodbye, Farewell and Amen » a été un événement majeur en 1983. La finale de MASH est l'épisode scénarisé le plus regardé de l'histoire de la télévision, avec plus de 100 millions de téléspectateurs pour voir la fin. du 4077ème. Bien qu'il y ait eu quelques spin-offs comme AfterMASH qui ont tenté d'étendre la marque un peu plus longtemps, « Goodbye, Farewell and Amen » ressemblait vraiment à un point final pour la série.

5 acteurs MASH qui ont quitté la série (et pourquoi)

Plusieurs acteurs clés de MASH ont quitté la série au plus fort de sa popularité, pour des raisons allant de la peur du catalogage aux différences créatives.

David Ogden Stiers, co-star de MASH de Loretta Swift, lui a offert un cadeau significatif lors de la scène finale de Margaret

Le plaisir de Loretta Swit lors de la scène finale de Margaret est authentique

Lorsque Larry Linville a quitté MASH en tant que Frank après la saison 5, un nouveau personnage nommé Charles Emerson Winchester III (David Ogden Stiers) l'a remplacé. Charles était tout ce que Frank n'était pas ; un grand chirurgien, un intellectuel et même un peu sympathique – même s'il est totalement snob. Tout au long de « Au revoir, adieu et Amen », Charles et Margaret sont à couteaux tirés pour plusieurs raisons. Cela inclut Winchester qui est ennuyé que Margaret ait pris un livre de sa collection – même s'il déteste ce volume en particulier.

Dans leur scène finale, Charles remet ce livre à Margaret en cadeau, et quand elle l'ouvre, Margaret commence à rayonner. Tout au long de son passage dans la série, les collègues acteurs de Stiers ont noté qu'il était une personne privée et, même s'il n'était pas hostile, il préférait se tenir à distance. Dans la finale de MASH, Swit sourit parce que Stiers lui a inscrit son numéro de téléphone, afin qu'ils puissent rester en contact après la fin du spectacle.

Si Margaret a l'air véritablement émue par le geste de « Charles », c'est parce que Swit a été émue par le cadeau de sa co-star. C’est un joli détail des coulisses qui ne fait que rendre la scène finale de Margaret encore plus émouvante. Le personnage n'a pas eu grand-chose à faire dans « Goodbye, Farewell and Amen » de MASH, mais l'épisode a au moins cloué sa dernière apparition.

Alors que Loretta Swit a été approchée pour apparaître dans AfterMASH, elle a renoncé à reprendre le rôle de Margaret.

L'importance du cadeau de Charles à Margaret dans la finale de MASH

Le cadeau de Winchester a plusieurs significations

En dehors du message réel de Stiers, le cadeau de Charles est significatif pour Margaret à plusieurs niveaux. Durant la finale, Charles était irrité que Margaret l'aide à obtenir son prochain emploi en tant que chef de la chirurgie thoracique au Boston General. Bien qu'il s'agisse du travail de ses rêves, il voulait le gagner selon ses propres mérites et estime que l'aide de Margaret a miné cet objectif. Elle avait également emprunté un volume des Sonnets From The Portugais d'Elizabeth Barrett Browning à sa collection, mais la mesquine demande de Charles que Margaret rende ce livre conduit à davantage de conflits entre eux.

C'est la manière de Charles de remercier Margaret de l'avoir aidé à obtenir cet emploi, un cadeau d'adieu et, finalement, une marque de respect.

Alors que les personnages se disent adieu dans le dernier épisode de MASH, Charles lui offre le volume, affirmant qu'il n'a pas de place pour cela. C'est sa façon de remercier Margaret de l'avoir aidé à obtenir cet emploi, un cadeau d'adieu et, finalement, une marque de respect. Étant donné à quel point Winchester pourrait être un snob coincé, sa remise du volume n'est pas une mince affaire. Charles a également inscrit dans le livre un message pour Margaret – bien que les téléspectateurs ne puissent pas voir ce qu'il lui a dit. Lorsqu'il est combiné avec la véritable réponse de Swift à la réception du numéro de sa co-star, cela donne lieu à l'un des moments les plus déchirants de la finale de MASH.

M*A*S*H est une série dramatique-comédie se déroulant pendant la guerre de Corée, centrée sur la vie du personnel du 4077th Mobile Army Surgical Hospital alors qu'ils affrontent les défis du service médical en temps de guerre avec humour et résilience.

Avec Alan Alda, Loretta Swit, William Christopher, Jamie Farr, Harry Morgan, Mike Farrell, Gary Burghoff, Larry Linville, David Ogden Stiers, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Jeff Maxwell, Kellye Nakahara, Odessa Cleveland, Johnny Haymer, Patricia Stevens

Date de sortie 17 septembre 1972

Service(s) de streaming des saisons 11 Hulu, Apple TV+

Écrivains Larry Gelbart, Richard Hooker

Le showrunner Larry Gelbart

Développer

Publications similaires