Le dernier maître de l’air corrige les erreurs de M. Night Shyamalan

Résumé

• La série Avatar en direct de Netflix corrige les séquences d’action ennuyeuses de Shyamalan, présentant une maîtrise impressionnante des éléments inspirée des arts martiaux orientaux.
• Le casting comprend de véritables artistes martiaux comme des combattants de Taekwondo, apportant authenticité et agilité aux personnages d’Aang, Sokka, Zuko et Ozai.
• Le mélange fluide de véritables arts martiaux orientaux avec CGI dans l’adaptation Avatar de Netflix donne vie aux batailles élémentaires avec une précision impressionnante.

Adapter une série animée bien-aimée à l’action réelle est un exploit tumultueux, mais le cas d’Avatar : le dernier maître de l’air a une histoire particulièrement douloureuse. La série bien-aimée Nickelodeon est largement considérée comme l’une des plus grandes émissions de télévision de tous les temps et occupe actuellement la 7e place sur la liste IMDb des 250 meilleures émissions de télévision. En 2010, le célèbre réalisateur M. Night Shyamalan a publié sa version du film en direct The Last Airbender, et les fans ne s’en sont toujours pas remis.

La version de Shyamalan est épouvantable à regarder pour le public dans presque tous les sens. Des changements inutiles dans le récit original, un scénario de mauvaise qualité, une cinématographie médiocre, des angles de caméra confus et une absence totale de tension ont placé le film de Shyamalan en tête de nombreuses listes des pires films de tous les temps. C’est maintenant au tour de Netflix de donner vie à l’incroyable histoire d’Aang, Sokka et Katara, et la nouvelle série d’action en direct a déjà appris de la plus grosse erreur de Shyamalan.

Netflix a corrigé les séquences d’action ennuyeuses de Shyamalan

Le monde d’Avatar : Le Dernier Maître de l’Air est défini par les quatre éléments : l’Eau, la Terre, le Feu et l’Air. Les quatre nations de son monde sont chacune construites autour d’un seul élément, et les soldats de chaque nation sont experts dans l’art de maîtriser cet élément. Bien que simple dans son concept, ce système magique a permis aux créateurs de la série originale (Bryan Konietzko et Michael Dante DiMartino) une créativité sans fin dans la construction des différentes séquences de combat. Pour ajouter une couche supplémentaire d’éclat, le duo a travaillé avec Sifu Kisu pour fournir des images de référence et s’inspirer des véritables arts martiaux orientaux, imposant un sentiment de réalisme pour ancrer ses scènes de combat fantastiques.

Ensuite, le film d’action réelle de Shyamalan a eu lieu. Bien que le film soit connu pour ses modifications inutiles par rapport à la série originale, le pire contrevenant est peut-être qu’il a en quelque sorte rendu ennuyeux le système magique le plus libérateur et le plus inspiré de la télévision. Finis les duels épiques en tête-à-tête vus dans la série de Nickelodeon, où Aang se tournait à travers des bâtiments et des navires, éliminant les soldats de la Nation du Feu, qui lui lançaient des jets de feu dévastateurs.

Au lieu de cela, il a fallu une équipe de quatre maîtres de la terre pour soulever un seul rocher et le déplacer doucement vers un soldat ennemi, alors que les maîtres du feu ne pouvaient pas réellement créer de feu… ils devaient être à proximité d’une source déjà existante. Le « nerfing » – comme pourrait l’appeler un joueur – du système magique n’a pas seulement rendu la flexion des éléments ennuyeuse ; cela rendait effectivement le style de combat superflu. Pourquoi une équipe de quatre maîtres de la terre passerait-elle trente secondes à soulever une pierre et à la lancer sur un seul maître du feu tout en se faisant tirer dessus alors qu’ils pourraient simplement les mutiler ?

Les fans avaient beaucoup d’inquiétudes et d’inquiétudes concernant l’adaptation/redémarrage en direct de Netflix d’Avatar : le dernier maître de l’air, se demandant si la série échouerait, mais le principal d’entre eux était la façon dont elle représenterait la flexion. Heureusement, l’équipe créative (dirigée par Albert Kim) savait que les fans partageaient cette préoccupation et a rapidement démontré que sa version améliorerait considérablement celle de Shyamalan dans la première bande-annonce.

Les bandes-annonces ont immédiatement présenté le point de vue de Netflix sur la flexion des éléments, et c’était impressionnant. Finis les mouvements de danse longs et lents des films de Shyamalan, et le style de flexion inspiré des arts martiaux traditionnels orientaux est revenu. Les maîtres du feu peuvent désormais léviter à l’aide de flammes, et un seul maître de la terre est suffisamment fort pour terraformer complètement son environnement, tandis qu’Aang glisse de manière transparente dans le ciel et projette les maîtres du feu hors de leurs navires à l’aide de son planeur.

Les acteurs d’Avatar de Netflix sont de véritables artistes martiaux

Netflix n’a pas seulement ramené l’aspect original de la maîtrise des éléments, ils ont redoublé d’efforts pour corriger les erreurs de The Last Airbender de Shyamalan et ont employé de vrais artistes martiaux dans le casting principal. En commençant par Aang, Gordon Cormier pratique le Taekwondo depuis des années, et des clips de lui montrant ses capacités athlétiques se sont répandus comme une traînée de poudre sur les réseaux sociaux.

Ian Osle, l’acteur qui joue Sokka, est également un combattant de taekwondo formé, ayant apparemment remporté plusieurs championnats dans cette discipline. Les références en arts martiaux des acteurs deviennent de plus en plus impressionnantes au fur et à mesure. Dallas Lie (qui joue Zuko) est un champion national de kickboxing, avec diverses vidéos du jeune acteur jouant avec des armes dispersées en ligne. Enfin, il y a le Seigneur du Feu Ozai lui-même, Daniel Dae Kim, un artiste martial multidisciplinaire ayant une formation dans des arts comme le Taekwondo et le Hapkido.

L’adaptation live-action Avatar de Netflix change une partie fondamentale du personnage de Sokka, mais cela pourrait nuire à la série.

Si vous avez remarqué que le Taekwondo apparaît souvent dans la liste ci-dessus, c’est parce que cette discipline basée sur les coups de pied se traduit parfaitement par les séquences d’action cinématographiques et flashy vues dans de nombreux films d’arts martiaux. On peut généralement voir des combattants de Taekwondo de niveau élite exécuter facilement des coups de pied à 720 degrés et effectuer des backflip après backflip tout en cassant plusieurs planches de bois. Ce style flashy est parfait pour les scènes de combat élémentaires du monde ATLA, car la série originale voyait de puissants maîtres du feu comme Azula et Zuko se retourner sur le champ de bataille tout en lançant des boules de feu comme un sorcier de Donjons & Dragons avec leurs coups de pied tournants. Le premier combat de Zuko dans Avatar : Le dernier maître de l’air de Netflix a permis à Dallas Lie de montrer ses prouesses en kickboxing alors qu’il retournait Sokka, le narguant pendant leur duel.

Malgré vos réflexions sur l’adaptation live-action d’Avatar : le dernier maître de l’air par Netflix, il est difficile de prétendre qu’ils ont réussi à donner vie aux batailles élémentaires. Le mélange fluide de véritables arts martiaux orientaux avec CGI a rendu la flexion des quatre éléments aussi précise que nous pouvons l’espérer. Avatar : le dernier maître de l’air est maintenant disponible en streaming sur Netflix.