Le codirecteur de «aucun autre terrain» Hamdan Ballal libéré après avoir été détenu en Cisjordanie
«Après avoir été menotté toute la nuit et battu dans une base militaire, Hamdan Ballal est maintenant libre et est sur le point de rentrer chez lui dans sa famille», partage le réalisateur Yuval Abraham
Le codirecteur de «aucun autre terrain», Hamdan Ballal, est maintenant libre après avoir été détenu en Cisjordanie, selon son collègue directeur Yuval Abraham.
« Après avoir été menotté toute la nuit et battu dans une base militaire, Hamdan Ballal est maintenant libre et est sur le point de rentrer chez lui dans sa famille », a écrit Abraham tôt mardi matin.
« Hier soir, plusieurs assaillants ont jeté des pierres sur des civils israéliens, endommageant leurs véhicules près de Sussiya dans le secteur de la brigade de la Judée. Une confrontation violente a ensuite éclaté sur les lieux, impliquant un lancement mutuel de roche entre les Palestiniens et les Israéliens », a déclaré un porte-parole de l'IDF dans un communiqué. «À l'arrivée des FDI et des forces de police pour disperser la confrontation, un certain nombre d'agresseurs ont commencé à jeter des pierres au personnel de sécurité.»
« En réponse, les forces ont arrêté trois Palestiniens soupçonnés d'avoir lancé des pierres aux forces de sécurité, ainsi qu'un civil israélien impliqué dans l'altercation », a poursuivi le communiqué. «Les détenus ont été pris pour un autre interrogatoire par la police israélienne. Un civil israélien blessé lors de l'incident a été évacué pour un traitement médical. Contrairement aux réclamations, aucun Palestinien à l'intérieur d'une ambulance n'a été arrêté.»
Lundi, des témoins ont rappelé sur les réseaux sociaux qu'un combat de lancement de pierre avait éclaté entre les colons israéliens et les Palestiniens après qu'un berger israélien a été attaqué par des Palestiniens, a rapporté Israel Hayom, le quotidien hébraïque.
« Après l'agression, Hamdan a été menotté et a bandé les yeux toute la nuit dans une base de l'armée tandis que deux soldats l'ont battu par terre, a déclaré son avocat Leah Tsemel après avoir parlé avec lui », a expliqué Abraham plus tôt mardi. «Il est toujours tenu au poste de police de Kiryat Arba.»
La dernière mise à jour survient un jour après avoir annoncé la détention de Ballal pour la première fois. « Un groupe de colons a juste lynché Hamdan Ballal, directeur de notre film, aucune autre terre. Ils l'ont battu et il a des blessures dans la tête et l'estomac, saignant. Des soldats ont envahi l'ambulance qu'il a appelée et l'a pris. Aucun signe de lui depuis. »
Abraham a clarifié plus tard sa déclaration initiale, ajoutant: «Remarque: Hamdan a été agressé et battu, pas assassiné. Mon utilisation de` `Lynched '' a été une mauvaise traduction de l'hébreu (l'anglais n'est pas ma première langue). Il est encore blessé et étant détenu dans un poste de police dans un règlement.
«No Ather Land» des cinéastes palestiniens et israéliens Basel Adra, Rachel Szor, Ballal et Abraham ont remporté le meilleur long métrage documentaire aux Oscars 2025. Il raconte le déplacement des Palestiniens à Masafer Yatta par les militaires israéliens et les colons après qu'une décision de justice a déclaré la région de «zone militaire fermée».
Le film a également été récemment dans l'actualité après qu'un maire de Miami Beach, qui est juif, a tenté de procurer des projections de cinéma du doc tirées et le théâtre en question a été expulsé. Il a depuis abandonné ces plans.
