L'accent de Chris Evans dans le rôle de Johnny Storm dans Deadpool & Wolverine a dérangé M…

Résumé

• Chris Evans reprend son rôle de Johnny Storm dans Deadpool & Wolverine, mais son accent de Boston ne correspond pas au personnage de New York.
• Le réalisateur n'a pas remis en question l'accent d'Evans, cherchant à différencier Johnny Storm de Captain America, ce qui est décevant.
• Le caméo d'Evans avec Johnny Storm manque de continuité avec les films des Quatre Fantastiques de la Fox, se concentrant davantage sur la différenciation de lui par rapport à Captain America.

Chris Evans a fait son retour triomphal dans l'univers cinématographique Marvel dans Deadpool & Wolverine, mais au lieu de jouer Captain America, il a repris son rôle de Johnny Storm, alias la Torche humaine. Mais il y avait quelque chose de bizarre dans sa performance, et les récents commentaires du réalisateur Shawn Levy m'ont encore plus dérangé. Pendant près d'une décennie, Evans a joué Steve Rogers, alias Captain America dans le MCU, mais avant qu'Iron Man, sorti en 2008, ne lance la franchise de super-héros désormais massive, l'acteur a joué un autre héros Marvel : Johnny Storm dans les films Les Quatre Fantastiques de la Fox des années 2000.

C'est ce rôle qu'Evans a repris pour l'un des nombreux cameos de Deadpool et Wolverine. Comme Blade de Wesley Snipes et Elektra de Jennifer Garner, l'apparition d'Evans n'était pas seulement un cameo, mais une opportunité de dire au revoir au héros alors que l'univers Marvel de Fox était officiellement ajouté au multivers du MCU. Bien qu'il ait été agréable de revoir Johnny Storm d'Evans à l'écran, il y avait un aspect de sa performance qui ne cessait de m'obséder : son accent. Maintenant, les commentaires du réalisateur sur le rôle d'Evans dans Deadpool et Wolverine ne font qu'aggraver le manque de continuité.

Explication du caméo fantastique des acteurs du MCU de Deadpool et Wolverine

Deadpool et Wolverine ont mis en vedette des acteurs des films Marvel de Fox et quelques autres surprises, le meilleur retour du film venant d'une fantastique star du MCU.

Johnny Storm, joué par Chris Evans, a un accent de Boston dans Deadpool et Wolverine et ça m'a tellement dérangé

Les deux films des Quatre Fantastiques des années 2000 se déroulent à New York

Écoutez, je suis conscient que critiquer l'accent de Chris Evans dans Deadpool & Wolverine est une question de pinaillage, mais je suis né et j'ai grandi dans la région métropolitaine de New York. Je connais la différence entre un accent de New York et un accent de Boston, et il était très clair pour moi qu'Evans a laissé passer son accent de Boston en jouant Johnny Storm dans Deadpool & Wolverine. Ce ne serait pas nécessairement une mauvaise chose, sauf que cela n'a pas de sens pour le personnage de Johnny.

Les apparitions de Chris Evans dans Johnny Storm

Les Quatre Fantastiques

2005

Les 4 Fantastiques : Le Surfer d'Argent

2007

Deadpool et Wolverine

2024

Les deux films des Quatre Fantastiques se déroulent principalement à New York, et bien qu'il ne soit pas établi que Johnny Storm en soit originaire, le personnage de bande dessinée est bel et bien originaire d'une ville de Long Island. Cela suggère que Johnny Storm devrait avoir un accent plus proche de celui d'un New-Yorkais que d'un Bostonien. De plus, le personnage d'Evans n'avait pas d'accent de Boston dans les deux films des Quatre Fantastiques de la Fox, et je suis perplexe quant à la raison pour laquelle il en a un dans Deadpool et Wolverine puisqu'il vit vraisemblablement à New York depuis 20 ans. Mais les commentaires du réalisateur offrent un aperçu.

Je suis furieux contre Deadpool et Wolverine pour la façon dont ils ont traité Johnny Storm de Chris Evans et sa fin

Chris Evans est revenu dans le MCU dans le rôle de Johnny Storm – et non de Captain America – dans Deadpool & Wolverine, et même si c'était un rôle amusant, je n'ai pas aimé les choix clés.

Levy a admis qu'il ne s'était pas demandé pourquoi Evans avait apporté son accent de Boston à Johnny Storm

Dans une interview sur le podcast Happy Sad Confused de Josh Horowitz, Shawn Levy a parlé de la scène post-crédits de Deadpool & Wolverine, dans laquelle Johnny Storm, joué par Chris Evans, se lance dans une diatribe pleine d'insultes contre la méchante du film, Cassandra Nova. Lorsque j'ai vu le film, j'ai remarqué que l'accent de Boston d'Evans était particulièrement prononcé dans cette scène, et Levy a également semblé entendre l'accent. Le réalisateur a déclaré à propos du monologue d'Evans dans la scène post-crédits de Deadpool & Wolverine :

Ce n'est pas le genre de propreté vertueuse de Cap. C'est Johnny avec ce côté bostonien que Chris Evans a. J'ai même l'impression qu'il a un accent bizarre que je n'ai jamais vraiment compris, mais je me suis dit : « J'adore ça, je n'ai pas besoin de le comprendre, oui, s'il te plaît, plus de ça ».

En tant que fan de Chris Evans et de Johnny Storm, je dois comprendre le raisonnement qui sous-tend le fait de donner un accent de Boston à un personnage de New York. Encore une fois, je sais que c'est un peu tatillon de critiquer l'accent de Johnny Storm dans Deadpool & Wolverine, mais le travail de Levy en tant que réalisateur est de s'assurer qu'un acteur reste dans le personnage. Et à plus grande échelle, l'objectif de Deadpool & Wolverine était d'honorer les films Fox Marvel qui l'ont précédé. Je ne comprends pas comment laisser Evans apporter son accent de Boston à un personnage qui n'a pas d'accent de Boston honore l'héritage cinématographique de Johnny Storm.

J'adore les héros Marvel de Chris Evans, mais j'ai été déçu par son caméo Deadpool et Wolverine

Ce n'était pas l'adieu que Johnny Storm méritait

Il me semble évident, d'après la performance de Chris Evans dans le rôle de Johnny Storm dans Deadpool & Wovlerine et les commentaires de Shawn Levy sur l'accent, que tous les acteurs impliqués semblaient plus intéressés à s'assurer qu'il soit aussi différent que possible de Steve Rogers. Malheureusement, je pense que ce n'était pas la bonne façon de procéder, et je pense que cela se voit dans ce qui est à l'écran. Non seulement Johnny Storm, joué par Evans, a un accent de Boston qui n'a aucun sens, mais beaucoup d'autres choses concernant le personnage diffèrent de ce qui apparaît dans les films Les Quatre Fantastiques de la Fox, et cela ne semble servir qu'à la blague selon laquelle Deadpool le confond avec Captain America.

Je suis déçu par l'apparition d'Evans dans Johnny Storm dans Deadpool & Wolverine car même s'il jouait son personnage des Quatre Fantastiques, tout dans le caméo semble avoir été construit autour de Captain America.

Le costume de Johnny Storm a été repensé de manière à ce que le pantalon puisse facilement être confondu avec celui de Captain America, ce qui le rend beaucoup moins fidèle aux comics et aux films. Johnny Storm a été facilement vaincu par Pyro, malgré le fait que le héros des Quatre Fantastiques soit beaucoup plus puissant. Sa tirade pleine d'insultes est, bien sûr, l'antithèse complète du moment « Langage » de Captain America dans Avengers : L'Ère d'Ultron. Et même le look d'Evans en Johnny Storm, avec ses cheveux bruns plus longs et sa barbe, est extrêmement différent de son apparence dans les films des Quatre Fantastiques de la Fox.

En gros, je suis déçu par l'apparition d'Evans dans le rôle de Johnny Storm dans Deadpool & Wolverine, car même s'il joue son personnage des Quatre Fantastiques, tout dans ce cameo semble avoir été construit autour de Captain America. En conséquence, cela ne ressemble pas à un véritable adieu à Johnny Storm, c'est juste comme si Evans jouait son propre rôle en incarnant une caricature de la Torche Humaine. Le fait qu'Evans laisse échapper son accent de Boston en jouant Johnny Storm, et que Levy l'ait laissé s'en tirer, n'est pas la seule raison pour laquelle j'ai été déçu par le cameo de Deadpool & Wolverine, mais c'est ce qui m'a vraiment, vraiment dérangé.

Deadpool et Wolverine

4.0

Il s'agit de la suite des films à succès Deadpool et Deadpool 2, avec Ryan Reynolds dans le rôle du Mercenaire à la bouche pleine. Ce troisième film sera le premier de la franchise à être développé sous la bannière de Marvel Studios suite à l'acquisition de la 20th Century Fox par Disney.

Réalisateur Shawn Levy

Date de sortie 26 juillet 2024 Studio(s) Marvel , Maximum Effort Avec Ryan Reynolds , Hugh Jackman , Emma Corrin , Morena Baccarin , Rob Delaney , Leslie Uggams , Karan Soni , Matthew Macfadyen , Brianna Hildebrand , Shioli Kutsuna , Stefan Kapicic , Lewis Tan , Randal Reeder , Jennifer Garner , Aaron Stanford , Billy Clements , Ollie Palmer , Chris Hemsworth , Rob McElhenney Personnage(s) Deadpool , Wolverine , Cassandra Nova , Vanessa Carlysle , Peter , Blind Al , Dopinder , Mr. Paradox , Negasonic Teenage Warhead , Pinkie Pie , Colossus , Shatterstar , Buck , Elektra Natchios , Pyro , Russian , Bar Patron , Thor , TVA Minuteman

Durée 127 minutes

Développer

Prochains films MCU