La vraie chanson de moustache parmi un million de façons de mourir en Occident
Sommaire
Résumé
- « Mustache Song » de A Million Ways to Die in the West est une vraie chanson des années 1860, pas une originale pour le film.
- Seth MacFarlane brille dans la parodie occidentale, mettant en valeur son talent comique en tant que réalisateur, scénariste et star du film.
- L'humour de Stephen Foster dans « Si vous n'avez qu'une moustache » reste intact dans la chanson comique et le numéro de danse du film.
La chanson emblématique « Si vous n'avez qu'une moustache » de Un million de façons de mourir en Occident est en fait une véritable chanson écrite dans les années 1860. A Million Ways to Die in the West fait référence à de nombreux films et tropes occidentaux tout en ajoutant une touche comique. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une comédie musicale, le film contient une chanson et un numéro de danse remarquables, dans lesquels le snob de la ville, Foy (Neil Patrick Harris), affirme sa domination sur l'appréhensif Albert (Seth MacFarlane). Comme le souligne la chanson, Foy arbore une moustache particulièrement fournie, qu'il affiche dans le numéro.
Le film présente MacFarlane dans son premier rôle principal en direct dans le rôle d'Albert, que beaucoup considèrent comme l'un des meilleurs personnages de Seth MacFarlane. Avec MacFarlane en tant que réalisateur, scénariste et star du film, A Million Ways to Die in the West est sans aucun doute comique et absurde. Cependant, de nombreux téléspectateurs ont été surpris de constater que la chanson comique et entraînante « Moustache Song » n'était pas un original écrit pour le film mais une mélodie de 1864. En fait, la seule chanson qui n'a pas été composée par le compositeur du film, Joel McNeely, a été écrite par le célèbre auteur-compositeur et parolier américain Stephen Foster.
Revue connexe « Un million de façons de mourir en Occident »
Il ne fait aucun doute qu'il existe un marché pour des films comme Un million de façons de mourir en Occident et les fans de longue date de MacFarlane (ainsi que les amateurs de comédie torride) devraient trouver de quoi profiter dans la parodie occidentale.
« Si vous n'avez qu'une moustache » de Stephen Foster est la vraie chanson d'un million de façons de mourir en Occident
Même à l’époque, Foster était un auteur-compositeur remarquable
Bien que « Moustache Song » de A Million Ways To Die In The West semble spécialement écrit pour le film, son origine est étonnamment authentique. Stephen Foster était un célèbre compositeur américain de chansons folk travaillant dans la première moitié du XIXe siècle. Bien que certaines de ses chansons populaires soient de simples odes, il a également créé des airs comiques. Cela inclut « Si vous n'avez qu'une moustache » – également connu sous le nom de « Mustache Song » du film.
Accompagné du parolier George Cooper, Foster a développé « If You've Only Got A Moustache » au cours de la dernière année de sa vie. A Million Ways to Die in the West reconnaît la popularité de Foster à l'époque, les personnages disant qu'il n'y a « que trois chansons » et « elles sont toutes de Stephen Foster ». Cependant, il est révélateur que le film utilise « Si vous n'avez qu'une moustache » avec un tel effet, soulignant ainsi son adéquation à la scène.
La partition originale de la chanson de Foster peut être consultée dans les archives de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.
Comment la chanson Moustache de Seth MacFarlane se compare à la vraie chanson des années 1800
Malgré les changements lyriques, la morale de la chanson est la même
Hormis le refrain qui reste « Si tu n'avais qu'une moustache, une moustache, une moustache », les couplets ont été légèrement modifiés pour la version cinématographique de la chanson. Les changements sont relativement minimes et la chanson conserve sa mélodie originale et ses nuances comiques. Comme Foster l'avait prévu, la chanson est toujours utilisée dans un contexte humoristique, bien que les personnages de A Million Ways to Die in the West la jouent directement comme s'il s'agissait d'une chanson sérieuse et d'un numéro de danse. Même si les paroles s'écartent de l'original de Foster, la morale de la chanson demeure : les femmes seront (prétendument) toujours impressionnées par une moustache.
Un million de façons de mourir en Occident
Dans A Million Ways to Die in the West, Seth MacFarlane écrit, réalise et joue. Ce film de comédie occidentale suit un ouvrier agricole nommé Albert qui n'a aucune envie de participer à des duels ou de s'engager dans les attentes masculines d'un pionnier. Mais lorsqu'un nouveau flingueur expert nommé Anna arrive en ville et l'entraîne à se défendre et à devenir un meilleur tireur, Albert commence à trouver le courage qui lui a toujours manqué – juste à temps pour se défendre du mari hors-la-loi jaloux d'Anna.
Réalisateur Seth MacFarlane
Date de sortie 30 mai 2014
Studio(s) Universal Pictures
Scénaristes Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild
Durée d'exécution 116 minutes
Développer
