La star d'Original Sin explique comment il a capturé sa voix de Dexter pour le préqu…

Résumé

• Patrick Gibson a étudié la voix de Dexter de Michael C. Hall, mais il avait également pour objectif de rendre la voix du jeune Dexter unique pour la série préquelle.
• Michael C. Hall sera le narrateur de Dexter : Original Sin, ce qui rend crucial pour Gibson de capturer sa voix avec précision.
• Le portrait que fait Gibson d'un Dexter adolescent dans les années 1990 se concentre sur le développement du personnage et son code moral, équilibrant hommage et originalité.

Patrick Gibson, l'acteur principal de Dexter : Original Sin, explique comment il a pris la voix de Dexter pour la série préquelle. Avec Clyde Phillips de retour en tant que showrunner, la prochaine série de Showtime suit Dexter alors qu'il débute sa carrière au sein du département de police de Miami Metro en 1991. Outre Gibson dans le rôle d'une version plus jeune du tueur en série titulaire, qui reprend le rôle de Michael C. Hall, le casting de Dexter : Original Sin comprend également Christian Slater, Molly Brown, Christina Milian, James Martinez, Alex Shimizu, Reno Wilson, Patrick Dempsey et Sarah Michelle Gellar.

Lors d'une interview avec The Wrap au Comic-Con de San Diego, Gibson a expliqué comment il avait capturé la voix de Dexter pour la série préquelle, Original Sin. La star dit qu'il s'est endormi en écoutant la voix de Dexter afin de bien faire les choses. Cependant, il ne voulait pas que sa voix ressemble exactement à celle de Hall car il a créé le personnage « si idiosyncratique et lui-même ». Au lieu de cela, Gibson a essayé de capturer ce à quoi la voix du personnage ressemblerait 10 ou 15 ans plus tôt. Lisez ses commentaires complets ci-dessous :

Il a un ton et une intonation très spécifiques. J'ai donc passé beaucoup de temps à étudier cela. Et puis, honnêtement, une fois sur le plateau, c'est comme si ce qui ressortait, ressortait. Et je pense que si Dexter était comme une imitation miroir, on perdrait tout ce charme que Dexter avait. Il s'agissait donc simplement de ne pas faire de bruit avec la voix off et de ressembler à la même personne, mais 10 ou 15 ans plus tôt.

Dexter : Original Sin sera diffusé en décembre.

Le retour de Michael C. Hall rend la voix du jeune Dexter encore plus importante

La star de Dexter sera la narratrice de la série préquelle

Au Comic-Con de San Diego, il a été annoncé que Hall serait le narrateur de Dexter : Original Sin. Il est donc d'autant plus important que la voix du jeune Dexter de Gibson soit fidèle à celle de Hall, puisque les deux voix seront entendues côte à côte dans le même show. Si la voix de Gibson n'est pas à la hauteur, elle ressortira comme un pouce endolori, c'est pourquoi l'acteur a fait de grands efforts pour obtenir la voix de Hall, y compris son ton et son intonation spécifiques.

Le retour confirmé de Michael C. Hall dans le préquel de Dexter révèle une dure réalité sur la série originale

Le rôle de Michael C. Hall en tant que narrateur vocal du jeune Dexter, le passager noir, dans Dexter : Original Sin rend son charmant personnage beaucoup plus sinistre.

Cependant, Gibson a également veillé à ce que la voix de son jeune Dexter soit plus qu'une simple « copie conforme » de celle de son prédécesseur. Bien que Gibson ait étudié de près la performance de Hall, il a également pris en compte le contexte de la chronologie. Dexter : Original Sin se déroule dans les années 1990 et dépeint le tueur en série éponyme comme un adolescent qui commence tout juste à agir selon ses pulsions meurtrières et qui, sous la direction de son père Harry, développe le code moral qui est si central dans la série originale.

Comme Dexter est plus jeune de plusieurs années et encore adolescent dans Original Sin, il est logique que la voix de Gibson ne ressemble pas exactement à celle de Hall, dont le personnage a environ 35 ans au début de la série originale. Il est certainement difficile d'entrer dans la peau d'un personnage emblématique comme Dexter, mais il semble que Gibson ait beaucoup réfléchi et préparé pour trouver l'équilibre parfait entre imiter le Dexter de Hall et essayer de faire sien le personnage. Espérons que la première fois que la voix de Gibson sera entendue dans Dexter : Original Sin, elle sera à la hauteur du battage médiatique.

Source : The Wrap