La star de « Mean Girls », Auli’i Cravalho, n’a pas regardé le film original avant de tourner la comédie musicale.

« Le fait de disposer d’un matériau source peut être une arme à double tranchant », explique l’actrice à Jolie Bobine.

Le film original « Mean Girls », sorti en 2004, est indéniablement un incontournable de la culture pop. Mais avant l’adaptation musicale de ce film cette année, la star Auli’i Cravalho a rejoint certaines de ses coéquipières en ne revoyant pas le film pour se préparer à son interprétation de Janis. En effet, selon l’actrice, le matériel source « peut être une épée à double tranchant ».

Cravalho incarne Janis ‘Imi’ike – le nom de famille du personnage a été modifié par rapport au film original et à la comédie musicale de Broadway pour refléter l’héritage de Cravalho – dans le nouveau film musical de « Mean Girls », en salles vendredi. Le rôle a été interprété pour la première fois par Lizzy Caplan en 2004, et Barrett Wilbert Weed l’a créé à Broadway.

En réalité, le travail de ces deux actrices est la seule base importante qui existe pour le personnage de Janis. Néanmoins, Cravalho a choisi d’éviter de revoir leurs interprétations pendant qu’elle préparait la sienne car, avec « Mean Girls » en particulier, « avoir un matériau source peut être une épée à double tranchant ».

« C’est un classique. C’est un texte sacré, c’est un film sacré, vous ne voulez pas vraiment y toucher, vous savez ? a déclaré Cravalho à Jolie Bobine. « J’ai donc choisi, avant d’auditionner, puis après avoir obtenu le rôle, de ne pas regarder le film de 2004, parce que je voulais me l’approprier.

Et j’ai ressenti cette anxiété de rendre hommage à Lizzy Caplan, qui l’a si bien fait, et à Barrett Weed, dont j’adore la voix. Je l’ai écoutée dans ‘Heathers’, j’ai évidemment battu sa voix à mort dans mon oreille pour ‘Mean Girls’. C’est donc avec une certaine anxiété que j’ai abordé ce projet ».

Cette anxiété a cependant été rapidement apaisée, Cravalho rappelant que l’équipe créative de « Mean Girls » lui a laissé autant de liberté qu’elle le souhaitait avec le personnage.

Heureusement, Tina Fey, ainsi que les réalisateurs Samantha Jayne et Arturo Perez, m’ont accueillie à bras ouverts et m’ont tenu la main en me disant : « Joue. Ad lib. Ajoutez à ce personnage ce que vous voulez ».

« Mean Girls » sort en salles vendredi.