La saison 2 d'Avatar : le dernier maître de l'air de Netflix condensera la série originale…

Résumé

• La saison 2 d'Avatar : le dernier maître de l'air de Netflix continuera à condenser l'histoire en l'adaptant à un format d'action réelle.
• Certaines intrigues secondaires de la série animée originale ont été coupées dans l'adaptation en direct, conduisant à des critiques mitigées.
• Malgré les critiques, le producteur exécutif Jabbar Raisani prévoit de condenser le contenu de la saison 2 pour mieux adapter la série.

Avatar : le dernier maître de l'air de Netflix continuera à condenser l'histoire de la série animée dans la saison 2. Basée sur la série animée originale, l'adaptation en direct a été forcée d'adapter les 20 premiers épisodes de la série en seulement huit épisodes. Bien que chaque épisode durait deux fois plus longtemps que la version animée, il laissait toujours de côté des parties de l'intrigue pour accueillir les apparitions d'Azula et Ozai, entre autres personnages. Malheureusement, Avatar de Netflix a reçu des critiques mitigées en raison de certains de ses changements, ayant obtenu une note de 59 % de la part des critiques sur Rotten Tomatoes.

Malgré son accueil critique tumultueux, la saison 2 d’Avatar en direct poursuivra cette tendance. En parlant avec The Direct au Paleyfest 2024, le producteur exécutif Jabbar Raisani a révélé que la série n'adapterait pas tout dans son intégralité. Avec autant de contenu à parcourir, il espère condenser certaines histoires pour mieux adapter la série. Découvrez sa citation complète ci-dessous :

« Je pense que cela ressemble beaucoup à la saison 1. Il y a beaucoup de contenu dans la série animée. Et nous examinerons tout ce contenu. Mais nous n'avons pas le nombre d'épisodes que nous avons dans la série animée. Donc, il faudra certainement qu’il y ait une certaine condensation. »

Pourquoi Avatar : le dernier maître de l'air de Netflix a-t-il condensé l'histoire ?

Avatar de Netflix : le dernier maître de l'air a coupé des épisodes entiers

Afin de traduire une émission animée en action réelle, Netflix a dû supprimer certains des scénarios existants. L'histoire de Haru et le développement de la maîtrise de l'eau d'Aang ont été entièrement supprimés. De même, « La Diseuse de bonne aventure » et « La Grande Division » ont été largement relégués à des références spontanées par des personnages spéculant sur l'endroit où se trouvait l'Avatar. Le spectacle ne décrit jamais les événements avec beaucoup de détails. La version Netflix d'Avatar : Le dernier maître de l'air la saison 2 poursuivra cette tendance, mais il est possible de se demander pourquoi.

L’original Avatar : Le dernier maître de l’air est disponible en streaming sur Netflix et Prime Video.

Ce qui est étrange dans le récit condensé, c'est que Avatar de Netflix n'avait pas vraiment besoin de résumer l'histoire dans un laps de temps aussi court. Chaque épisode dure environ 60 minutes, tandis que les épisodes de la série animée durent 22 minutes. Selon cette mesure, la saison 1 animée dure environ 440 minutes et l’adaptation en direct dure environ 480 minutes. Cela fournit suffisamment d'espace pour décrire chaque événement, tout en offrant également de la place pour inclure de nouvelles scènes, notamment le génocide de l'Air Nomad et les intrigues du Seigneur du Feu.

Avatar de Netflix : la fin de la saison 1 du dernier maître de l'air expliquée Avatar : la fin de la saison 1 de Netflix résume les principales intrigues, les fils de l'histoire et les rythmes des personnages des épisodes précédents de l'émission de Netflix.

Plutôt que le temps, le problème de l'adaptation des épisodes est de s'adapter correctement pour le ton et la clarté. De nombreux personnages sont modifiés pour refléter les perspectives plus sérieuses de la série, c'est pourquoi Bumi, qui aime s'amuser, est adapté en un homme cynique et amer. Même Zuko et Aang sont modifiés, car l'accent mis par Zuku sur l'honneur est diminué et la nature excitée d'Aang est atténuée dans l'adaptation. Avatar : le dernier maître de l'air a condensé l'histoire pour mieux s'adapter à son nouveau ton, tout en offrant un scénario plus cohérent et plus compréhensible.

Source : Le Direct

Avatar : le dernier maître de l'air (action en direct)

Basée sur la célèbre série télévisée d'animation Nickelodeon, Avatar : Le dernier maître de l'air est une série fantastique d'action-aventure développée par Albert Kim. La série suit Aang, un jeune homme qui s'entraîne pour maîtriser les quatre éléments pour être à la hauteur du titre d'Avatar – celui qui rétablira l'équilibre dans le monde.

Avec Gordon Cormier, Dallas Liu, Kiawentiio, Ian Ousley, Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee

Date de sortie 22 février 2024

Saisons 1

Écrivains Albert Kim, Michael Dante Dimartino, Bryan Konietzko

Réalisateurs Michael Goi, Roseanne Liang, Jabbar Raisani, Jet Wilkinson

Créateur(s) Albert Kim