La fin de « It Ends With Us » expliquée : pourquoi Justin Baldoni a changé le destin de Ryle

Le film s'écarte considérablement de la fin du livre

REMARQUE : Spoilers à venir pour « It Ends With Us »

Dans toute adaptation d'un roman à l'écran, des changements sont inévitables et des points de l'intrigue sont susceptibles d'être coupés. Cela reste vrai pour « It Ends With Us », mais les cinéastes ont opté pour un changement assez important dans la fin de l'histoire.

Le nouveau film de Sony, adapté du livre éponyme de Colleen Hoover et actuellement en salle, raconte l'histoire de Lily Bloom (Blake Lively), une fleuriste qui tombe amoureuse du neurochirurgien Ryle Kincaid (Baldoni). Au fur et à mesure que leur relation se développe, elle devient rapidement sinistre lorsqu'il devient évident que Ryle est physiquement violent.

Lily a passé sa vie à ne pas se retrouver dans une relation comme celle-ci, car sa mère était constamment maltraitée par son père, mais elle a choisi de rester avec lui. Cela a brisé Lily de bien des façons, et elle s'est confiée à son amour de lycée Atlas (joué à l'adolescence par Alex Neustaedter, et à l'âge adulte par Brandon Sklenar).

Lorsque Lily rencontre par hasard Atlas, devenu adulte, il reconnaît immédiatement les signes d'abus sur elle et supplie Lily de quitter Ryle et de ne pas être comme sa mère. Lily veut désespérément croire que Ryle est bon et que les incidents de violence étaient vraiment des accidents, alors elle reste.

Mais finalement, elle ne peut plus nier ce qui se passe après que Ryle l'a violée par jalousie envers Atlas. Elle part immédiatement et cherche Atlas, qui l'emmène à l'hôpital où ils apprennent que Lily est tombée enceinte lors de l'agression. Elle choisit de garder le bébé, laissant même Ryle rencontrer sa fille avant de demander le divorce.

C'est là qu'intervient une divergence fondamentale. Dans le livre, Lily permet à Ryle de faire partie de la vie de sa fille, acceptant d'être co-parent avec lui. Mais dans le film, lorsque Lily rencontre à nouveau Atlas quelques années plus tard et qu'il lui pose des questions sur Ryle, elle lui fait remarquer que nous ne sommes « que tous les deux ». Dans cette version, Ryle est complètement hors jeu.

Et oui, le réalisateur Justin Baldoni et la scénariste Christy Hall ont d’abord envisagé de ne pas faire ce changement.

« Dans la version originale, nous avions une scène dans l'épilogue où nous voyons Ryle déposer son enfant chez Lily, et ils ont une courte conversation », a déclaré Baldoni à Jolie Bobine. « C'était écrit d'une manière qui montrait qu'ils avaient surmonté beaucoup de choses au cours des deux dernières années. »

Il a continué : « Et je n’étais pas tout à fait à l’aise avec ça. Et No More n’était pas non plus tout à fait à l’aise avec ça, et nous essayions de trouver un moyen de faire en sorte que ça fonctionne, pour honorer le livre, mais il y avait trop de choses à faire dans un laps de temps aussi court pour expliquer comment ils pourraient éventuellement être coparents. »

Baldoni et son équipe ont envisagé d'ajouter un bref dialogue expliquant que Ryle suivait une thérapie, ou un autre moyen de montrer qu'il travaillait activement à s'améliorer. Mais, alors qu'ils se préparaient à tourner cette version, Baldoni a décidé que la fin la plus appropriée pour Ryle serait de l'interrompre complètement après qu'il ait rencontré sa petite fille Emerson – prénommée en l'honneur de son frère – à l'hôpital.

« Je ne veux pas ouvrir une boîte de Pandore et avoir une discussion sur le sujet, vous savez, est-ce qu'un homme comme Ryle devrait être autorisé à être coparent ? Vous savez, quelle est la quantité de travail acceptable que quelqu'un doit faire dans cette situation ? », a expliqué Baldoni. « C'était tout simplement beaucoup trop. »

Le directeur s’est également appuyé sur des statistiques réelles pour étayer sa décision, sachant que les réformes sont très rarement ce qui se produit réellement.

« En réalité, d’après nos recherches et celles de nos partenaires, nous savons que la majorité des hommes redeviennent des agresseurs, et c’est un fait », a-t-il déclaré. « Et puis, il ne nous semblait pas juste de raconter l’histoire d’un homme qui fait partie d’une minorité, car cela ne correspondrait pas à l’intention initiale de notre propos. »

Il a poursuivi : « La meilleure fin pour Ryle était de voir sa femme et son enfant, la vie qu’il aurait pu avoir, la vie qu’il a gâchée, et de sortir sans que nous le revoyions. Et pour moi, ce qui m’a semblé le plus agréable dans l’adaptation du livre et son adaptation au cinéma, c’est de lui dire au revoir. »

« It Ends With Us » est désormais dans les cinémas du monde entier.

Appelez la ligne d'assistance téléphonique contre la violence domestique au 800.799.SAFE (7233) ou envoyez un SMS avec le mot START au 88788