La Befana des Pères Noël est-elle une vraie légende ? La sorcière de Noël expliquée

L’épisode 3 de The Santa Clauses de Disney voit la suite de The Santa Clause présenter la Befana, que Scott décrit comme une sorcière – voici la sorcière de Noël et la légende derrière le personnage expliquée. La prise de conscience de Scott (Tim Allen) que le mieux qu’il puisse faire pour sa famille serait de quitter son poste de Père Noël dans l’épisode 2 de The Santa Clauses incite sa fille Sandra (Elizabeth Allen-Dick) à chercher de l’aide et du soutien dans les Wobbly Woods. En effet, en plus des animaux et de sa famille, il y a quelqu’un d’autre en qui Sandra a suffisamment confiance pour se confier, quelqu’un que Scott/Santa appelle la sorcière de Noël dans l’épisode 3 des Pères Noël, mais qui préfère être appelée par son nom d’origine, Befana (Laura San Giacomo).

Disney’s The Santa Clauses dépeint avec précision la Befana, qui est, à ce jour, toujours un incontournable de Noël pour ceux qui célèbrent les vacances en Italie. La légende derrière la Befana la décrit comme une vieille dame échevelée apportant des bonbons ou du charbon aux enfants selon qu’ils s’étaient mal comportés ou avaient été jugés bons, tout comme la sorcière de Noël l’explique dans l’épisode 3 des Pères Noël. La légende sur la Befana est conservée. vivant en Italie avec des comptines, et le personnage est célébré le jour de l’Épiphanie et avant lorsque des marchés qui lui sont dédiés apparaissent sur les places des villes italiennes pour marquer la fin des vacances de Noël.

Comment la sorcière de Noël se compare-t-elle au Père Noël dans le folklore italien

Le Père Noël et la Befana coexistent dans le folklore italien et on pense qu’ils partagent des similitudes avec des personnalités religieuses comme Saint Nick dans le cas du Père Noël (similaire à d’autres pays européens et plus) et Sainte-Lucie pour la Befana. La sorcière de Noël des Pères Noël fait allusion à l’ancienneté de la Befana, et pendant qu’elle le fait en plaisantant en prenant un coup aux règles de l’ancien temps qui empêchaient les sorcières « d’obtenir un prêt de traîneau sans un sorcier à cosigner », elle révèle quelque chose de vrai sur la légende En effet, alors que le Père Noël fait partie des fêtes de Noël italiennes relativement récemment, la Befana existe depuis plus longtemps.

Pourquoi Befana est considérée comme une sorcière dans la légende de Noël

Aucun pouvoir spécial n’a été attribué au Befana selon la légende. Cependant, étant donné son apparence quelque peu négligée – une célèbre comptine italienne mentionne ses chaussures délabrées – son âge avancé et l’utilisation d’un balai pour se déplacer, il serait logique que la Befana soit confondue avec une sorcière. Pourtant, Befana des Pères Noël tient à se séparer des sorcières plus générales, et techniquement, Scott a raison dans l’épisode 3 des Pères Noël lorsqu’il utilise le terme offensant hag pour la définir plutôt que de la considérer comme une sorcière, car cela le ferait. être la traduction exacte du nom.

Les versions religieuses de la légende attribuent au Befana le rôle d’apporter des bonbons ou du charbon aux enfants comme un moyen de compenser le refus des 3 Sages d’aller avec eux rendre visite à l’enfant Jésus. Cependant, marquant l’arrivée de l’hiver avec la présence de vieilles figures féminines remontant à l’époque païenne et même à la Rome antique, quand elles croyaient que les figures féminines voleraient au-dessus des champs sur des balais pour bénir les récoltes futures dans les 12 nuits entre le solstice d’hiver et le Sol Célébration de l’invictus. Qu’elles soient païennes ou religieuses, les figures de type Befana ont existé dans le folklore italien pendant des siècles, et leur présence a toujours eu une connotation positive, rendant l’utilisation de la sorcière pour décrire la Befana légèrement contre-intuitive.

La sorcière de Noël des Pères Noël est-elle bonne ou mauvaise ?

Le Befana est un personnage central de l’épisode 3 de The Santa Clauses, bien qu’il n’apparaisse que brièvement. Bien que mentionner le mot sorcière à Simon (Kal Penn) l’inquiète, en particulier en croyant sa fille en sa compagnie, et que l’attitude de Scott / Santa envers la sorcière de Noël soit au mieux neutre, la Befana est en fait un personnage positif même dans The Santa Clauses. Le personnage de Laura San Giacomo incarne les qualités de la figure du folklore italien, car elle se montre favorable à Sandra.

En effet, la seule raison pour laquelle Sandra et Grace (Rupali Redd) se retrouvent dans les Wobbly Woods est le besoin d’aide et de soutien de Sandra de la part de quelqu’un qui ne fait pas partie de sa famille, car ils sont tous ravis de s’éloigner du pôle Nord. La sorcière de Noël est non seulement sans vergogne de son côté, mais elle est également essentielle pour faire comprendre à Scott que les sentiments de Sandra ont été négligés. Espérons que les Pères Noël continueront d’honorer diverses traditions de Noël, tout comme il l’a fait avec Befana du folklore italien.