La BBC supprime Gaza Doc de IPlayer pendant qu'elle enquête sur la connexion du narrateur de 13 ans au Hamas
«Nous faisons plus de diligence raisonnable avec la société de production», explique la BBC à propos de «Gaza: comment survivre une zone de guerre»
La BBC a temporairement supprimé le documentaire «Gaza: comment survivre sur une zone de guerre» de son service iPlayer pendant qu'il enquête sur le lien apparent de son narrateur de 13 ans avec un vice-ministre du Hamas.
«'Gaza: Comment survivre sur une zone de guerre' 'présente des histoires importantes qui, selon nous, devraient être racontées – celles des expériences des enfants à Gaza. Il y a eu des questions continues soulevées sur le programme et à la lumière de ceux-ci, nous faisons de la diligence raisonnable davantage avec la société de production », a déclaré le diffuseur de la fonction publique britannique dans le communiqué de vendredi. «Le programme ne sera pas disponible sur iPlayer pendant que cela se déroule.»
« Depuis la transmission de ce documentaire, la BBC a pris conscience que le père du narrateur du film, un enfant appelé Abdullah, a travaillé comme vice-ministre de l'Agriculture du gouvernement géré par le Hamas à Gaza », a précisé une déclaration distincte.
La mise à jour intervient après que la BBC a précédemment mis une carte de titre au sommet du documentaire pour expliquer que le narrateur adolescent Abdullah al-Yazouri est le fils d'un responsable du Hamas.
«Nous avons promis à notre public les normes de transparence les plus élevées, il est donc juste que, à la suite de ces nouvelles informations, nous ajoutons plus de détails au film avant sa retransmission. Nous nous excusons pour l'omission de ce détail du film original », a déclaré le communiqué de la BBC. « Nous avons suivi toutes nos procédures de conformité habituelles dans la réalisation de ce film, mais nous n'avions pas été informés de ces informations par les producteurs indépendants lorsque nous nous sommes conformés, puis diffusons le film fini. »
Pourtant, ils ont noté: «Le film reste une puissante vision des yeux de l'enfant des conséquences dévastatrices de la guerre à Gaza qui, selon nous, est un testament inestimable de leurs expériences, et nous devons respecter notre engagement envers la transparence.»
« Gaza: How to Survive a Warzone » initialement diffusé lundi sur BBC Two. La société de production indépendante basée à Londres, Hoyo Films, n'a pas encore abordé la controverse.
