La bande-annonce en anglais de « Le garçon et le héron » présente Florence Pugh et Christian Bale (vidéo)
Le dernier film de Hayao Miyazaki sort le 8 décembre
« Le Garçon et le Héron », le dernier film de la légende japonaise de l’animation Hayao Miyazaki, sortira hors du Japon le 8 décembre. Avant cette sortie, GKids et Studio Ghibli ont dévoilé la bande-annonce en anglais du film, qui comprend des apparitions de Florence. Pugh, Christian Bale, Robert Pattinson, Mark Hamill et Willem Dafoe. Vous pouvez le regarder ci-dessus.
Les voix anglaises de « The Boy and the Heron » comprennent également Dave Bautista, Gemma Chan, Karen Fukuhara, Mamoudou Athie, Tony Revolori et Dan Stevens. Le doublage en langue anglaise a été produit conformément à l’accord de doublage étranger SAG-AFTRA.
« Le garçon et le héron » suit un jeune garçon nommé Mahito (Luca Padovan dans le nouveau doublage) dont la mère meurt dans un incendie pendant la Seconde Guerre mondiale. Son père décide de déménager la famille dans la campagne japonaise. Il travaille pour le gouvernement qui construit des munitions aériennes et a également épousé une nouvelle épouse, qui entretient une relation quelque peu difficile avec Mahito : elle est enceinte et il se sent mal à l’aise avec son nouveau demi-frère.
Il est bientôt entraîné dans un monde souterrain spirituel par un mystérieux héron (Pattinson). C’est un endroit où le temps et l’espace sont sens dessus dessous et où des perruches gargantuesques gouvernent le territoire (dirigées par le roi des perruches de Bautista). Mahito parviendra-t-il à remonter le temps ? Et réparer la relation avec sa famille ?
À la fois fantastique et parfois autobiographique choquant, le film s’inspire d’un roman de 1937 intitulé « Comment vivre ? — le titre, bien meilleur, est resté en place pour le marché japonais. Le film ressemble à l’aboutissement du travail antérieur de Miyazaki.
Le long métrage est sorti au Japon au cours de l’été sans aucun matériel marketing préalable au-delà d’une affiche énigmatique. Il n’y avait pas de bandes-annonces ni même de synopsis de l’intrigue. On en a appris davantage après la première internationale du film au Festival international du film de Toronto en septembre, suivie par des projections au Festival du film de New York, au Festival international du film de San Sebastian, au BFI London Film Festival et au Animation is Film Festival de Los Angeles.
« The Boy and the Heron » aura des engagements spéciaux à New York et Los Angeles à partir du 22 novembre et sera largement diffusé (en anglais et en japonais) le 8 décembre.
