Découvrez les coulisses du biopic sur Diana Nyad, inspiré de ses mémoires et des échanges avec la championne, avec Annette Bening et Jodie Foster dans les rôles principaux.

Ce texte a été initialement publié dans le magazine Jolie Bobine, numéro « Race Begins ».

La réalisation d’un rêve : nager de Cuba à la Floride

Le 2 septembre 2013, Diana Nyad a concrétisé un exploit hors du commun en devenant la première personne à traverser à la nage la distance de La Havane, à Cuba, à Key West, en Floride, sans protection contre les requins. À l’âge de 64 ans, elle a bravé les périls, parcourant 110 miles en 53 heures, affrontant méduses, requins et intempéries, avec pour seules pauses la nourriture et l’hydratation, sans jamais quitter l’eau. Cet exploit marque le point de départ du scénario de « Nyad », le nouveau drame de Netflix écrit par Julia Cox et réalisé par Jimmy Chin et Elizabeth Chai Vasarhelyi, tous deux lauréats d’un Oscar pour leur premier long métrage narratif.

Un casting de choc pour incarner des figures emblématiques

Dans ce biopic, Annette Bening interprète la nageuse de longue distance, une force de la nature déterminée à réaliser l’ambition de sa vie, soutenue par son entraîneur et meilleure amie, Bonnie Stoll, incarnée à l’écran par Jodie Foster.

De l’inspiration à l’écriture : l’histoire derrière le scénario

Lorsque les producteurs Andrew Lazar et Teddy Schwarzman ont approché Julia Cox pour adapter les mémoires de Nyad, « Find a Way », en pleine pandémie, elle a été immédiatement conquise par le défi. Pour elle, les détails de l’exploit de Diana et son rêve intense et ésotérique étaient tout simplement captivants.

Mais pour écrire ce scénario, Julia Cox s’est également appuyée sur de nombreuses autres sources, notamment les exploits passés de Nyad, sa notoriété depuis 1975, ses expériences en tant que journaliste sportive et ses nombreuses interviews, desquelles elle a puisé une richesse d’informations.

Une amitié hors du commun, au cœur de l’histoire

Après avoir passé du temps avec Diana Nyad et Bonnie Stoll, Julia Cox a réalisé que leur relation singulière était la clé de toute l’histoire. Pour elle, l’amitié exceptionnelle entre les deux femmes est un véritable trésor, source d’inspiration pour le scénario. Leur complicité, leurs échanges et leur soutien mutuel ont donné naissance à des portraits de femmes extraordinaires et uniques.

Portraits contrastés : Bonnie, l’altruiste, et Diana, la superathlète

Les conversations passionnées entre Julia Cox, Diana Nyad et Bonnie Stoll ont permis de dépeindre deux personnalités formidables mais très différentes : Bonnie, l’altruiste, et Diana, la super athlète. Le film n’édulcore pas ces caractères – la Diana interprétée par Bening peut être piquante et déterminée, soulevant inévitablement des débats sur sa « sympathie ». Pour Cox, ces débats reflètent des attentes genrées injustes.

Ce biopic met en lumière un personnage extraordinaire et complexe, dépassant les standards conventionnels, offrant ainsi une représentation authentique de la vie et des défis auxquels les femmes font face.

Julia Cox et l’histoire captivante de « Nyad »

Julia Cox, la scénariste de « Nyad », a réussi à capturer l’essence d’un personnage public polarisé dans son écriture pour le film. Elle-même décrit Diana, le personnage principal, comme tout simplement un être humain complexe, avec ses aspérités et la possibilité de changer et de guérir. Cox a travaillé à montrer ces aspects difficiles de la personnalité humaine à travers le personnage de Diana, interprété par Annette Bening.

Cependant, le film « Nyad » fait également face à certaines critiques, notamment concernant la représentation de la traversée Cuba-Floride par la nageuse de marathon Diana Nyad. Certains membres de la communauté des nageurs en eau libre remettent en question la légitimité de sa performance. Malgré cela, Julia Cox, après des recherches approfondies sur les détails de la traversée de 110 miles, considère ces critiques comme étant « beaucoup de bruit ». Elle affirme que Diana a bel et bien accompli la traversée, contrairement à ce que certains pourraient en dire.

Cox souligne que l’équipage accompagnant Nyad lors de sa traversée en 2013 était bien plus conséquent que celui montré dans le film, réduit à des fins narratives. Selon elle, Diana était suivie par une flottille d’autres bateaux avec de nombreux accompagnateurs comme des médecins et des journalistes, tous témoins de sa réussite. Malgré les doutes émis par certains, Julia Cox ne doute pas un seul instant que Diana a mené sa traversée à bien.

Davantage d’informations disponible dans Race Begins

Pour en savoir plus sur l’histoire de « Nyad » et le périple de Diana Nyad, vous pouvez consulter Race Begins. Ce film met en lumière les défis, les succès et les controverses de l’incroyable traversée de Diana Nyad, interprétée par Sandra Huller.