« Je ne peux pas résoudre ça » : la décision la plus controversée de Naruto a été si difficile…

De grandes histoires comme Naruto's Pain Arc peuvent avoir un impact palpable non seulement sur les fans qui les lisent, mais également sur l'industrie, le média et la culture dont ils font partie. Ce que l’on reconnaît moins, cependant, c’est que ces histoires peuvent aussi profondément affecter les auteurs qui les écrivent. C'était exactement le cas du créateur de Naruto, Masashi Kishimoto.

L'histoire de Pain, qui s'étend sur plusieurs chapitres de la saga Naruto mais atteint son paroxysme dans l'Arc d'Assaut de Pain, décrit l'évolution du disciple de Jiraiya, Nagato, d'un défenseur sensible de la paix à Pain, un méchant monstrueux et un partisan inconditionnel de la paix à travers douleur et puissance impénitente. Largement considérée par les fans et les critiques comme le meilleur arc narratif de la saga Naruto et l'un des meilleurs de tous les mangas et anime, l'histoire fournit non seulement des commentaires réfléchis sur l'impact de la guerre sur les soldats et les civils, mais dépeint également une maturation massive de Naruto. en tant que personnage et icône culturelle.

Kishimoto se demandait comment Naruto devrait réagir au meurtrier de Jiraiya

L'auteur a eu du mal à choisir entre différentes résolutions

Créer un récit apprécié et acclamé par la critique comme Pain Arc est un formidable défi, même pour les créateurs chevronnés. Cela nécessite un mélange unique de compétences créatives, y compris la capacité de tisser des intrigues secondaires captivantes qui servent une histoire plus large, de créer un développement de personnage convaincant et de posséder la résilience physique et mentale nécessaire pour surmonter les pressions liées au respect des délais. Pour Kishimoto, répondre à ces exigences lors de la création du Pain Arc s’est presque avéré être une tâche impossible.

Dans une interview de 2018, dont un extrait a été publié sur X par @AshitanoGin, Kishimoto a évoqué la difficulté qu'il a rencontrée pour résoudre un élément clé de l'histoire : Naruto pardonnerait-il finalement à Pain d'avoir tué Jiraiya et détruit Konoha ou suivrait-il le chemin de Sasuke en cherchant à se venger ? et le tuer.

« Mais je n'arrivais pas à trouver de réponse, donc je ne pouvais pas dormir. Même quand j'arrivais à m'endormir, je me réveillais brusquement avec ma chemise trempée de sueur, ou je me tournais et me retournais. C'était épuisant.  » -Masashi Kishimoto

Le combat de Kishimoto découlait de son désir d'insuffler à l'histoire et aux personnages une véritable émotion. Bien que son éditeur lui ait essentiellement donné carte blanche pour emprunter la voie la plus facile – résoudre le conflit de Naruto d'une manière non controversée et probablement conforme à ce que voulaient les fans – il a toujours eu du mal à prendre la décision.

« Mais je me demandais si je créais simplement une histoire dans laquelle il poursuivait et battait son adversaire détesté, qu'en penseraient les enfants ? Je voulais bien faire les choses. » -Masashi Kishimoto

Les effets de la création d’un bon contenu peuvent être débilitants

Kishimoto a été physiquement affecté par cette lutte

En fin de compte, Kishimoto a décidé que Naruto adopterait une approche différente de celle de Sasuke. Même s'il ne pouvait pas pardonner à Pain, il pouvait aussi comprendre pourquoi il réagirait ainsi. Sa réponse reconnaît la complexité des situations réelles, où les zones grises prédominent, contrairement aux choix typiques « noir ou blanc » souvent représentés dans les mangas. Cette approche nuancée reflète également les luttes personnelles de Kishimoto pour parvenir à une conclusion satisfaisante à l'histoire. En effet, dans la vie, les gens sont souvent confrontés à des choix multiples mais optent rarement pour les options extrêmes.

En fin de compte, la décision de Naruto de pardonner à Pain a défini le reste de l'histoire :

« Donc, Sasuke est un personnage qui ne peut pas pardonner, et Naruto est celui qui le peut. Une fois qu'il est décidé que les personnages sont ainsi, il doit avancer dans cette direction. » -Masashi Kishimoto

Outre le stress que l’élaboration d’une bonne histoire peut exercer sur l’auteur, le plus grand point à retenir de l’entretien est la passion et le désir que certains auteurs mettent dans leur travail. En effet, pour Kishimoto, l'énergie, la passion et le dévouement qu'il a mis dans l'arc Naruto's Pain ont eu un impact négatif sur sa santé, mais ont créé une histoire dont les fans se souviendront longtemps.