James Cameron in The Story of Science Fiction

James Cameron commente la « ligne fine » d’Avatar 2 entre la célébration culturelle et l’appropriation

L’architecte de l’univers Avatar, James Cameron, défend l’utilisation de la culture indigène dans sa suite Avatar

AMC

Avatar de James Cameron : la voie de l’eau continue de faire des vagues astronomiques au box-office et dans les médias depuis ses débuts le 16 décembre. L’épopée de science-fiction a déjà réussi à générer 855 millions de dollars de ventes mondiales de billets au cours de ses 10 premiers jours en salles, ce qui en fait le cinquième film le plus rentable de 2022. Au niveau national, la suite tant attendue d’Avatar a amassé plus de 250 millions de dollars de ventes, un exploit colossal compte tenu de la tempête hivernale sans précédent de l’Amérique pendant le week-end de vacances. Bien que les groupes autochtones appellent au boycott de la romance coloniale du film, de la représentation du complexe du sauveur blanc et de son appropriation impitoyable de leur culture, le long métrage est sur la bonne voie pour générer des revenus bruts d’un milliard de dollars d’ici la fin de cette année, ce qui pourrait en faire le troisième film de 2022 – derrière Top Gun : Maverick et Jurassic World Dominion – à atteindre ce poteau de but. Dans une interview exclusive avec The Wrap, le créateur et réalisateur d’Avatar, James Cameron, discute de la « ligne fine » entre l’appropriation culturelle et l’appréciation dans sa suite d’Avatar.

En tant qu’architecte du monde très détaillé et imaginatif de Pandora et de ses habitants, le peuple Na’vi, James Cameron a admis s’être inspiré de la vie réelle de la tribu Lakota et de son histoire en plus d’autres groupes indigènes lors de la construction du monde. pour Avatar. The Way of The Water reprend plus d’une décennie après les événements de la préquelle suivant Jake Sully (Sam Worthington) en tant que chef du clan Omaticaya qui doit à nouveau mener une guerre contre des forces humaines hostiles tout en gardant sa famille avec Neytiri (Zoe Saldana) intacte. La suite offre plus d’exploration dans les différents groupes Na’vi sur Pandora en présentant la Metkayina, une communauté marine avec des différences culturelles et physiques par rapport au clan Omaticaya vivant dans la jungle. Selon Cameron, des conversations autour de l’appropriation ont eu lieu, soulignant les influences culturelles réelles pour l’expansion des clans Na’vi dans The Way of Water.

« Nous avons eu beaucoup de discussions sur l’appropriation culturelle. Combien c’est trop? À quel moment n’êtes-vous plus en train d’honorer et de célébrer une culture, mais en fait de l’extraire et de l’exploiter ? Nous avons donc essayé de marcher sur une ligne fine et de célébrer la culture indigène polynésienne en général, juste en face d’Hawaï, en passant par Tahiti, la Polynésie française, la culture maorie et la culture samoane, etc. Nous voulions juste mettre notre propre emprise là-dessus avec nos artistes en termes de style de tatouages ​​et de garde-robe et tout ce genre de choses.

Cameron poursuit en admettant qu’il voulait que la culture et l’environnement Na’vi s’inspirent de choses réelles car il voulait venir d’un lieu de «célébration de l’ingéniosité humaine et de l’imagination de la nature» au sein de sa franchise Avatar. « Les créatures, le genre d’écosystème, le récif, la forêt, tout cela est inspiré par l’imagination des grands artistes de l’évolution qui ont créé toutes ces choses incroyables qui se trouvent sur notre propre planète », a expliqué Cameron. « C’est de cela dont nous parlons vraiment, n’est-ce pas ? Mais nous voulons aussi célébrer l’imagination humaine, qui crée la culture depuis des centaines de milliers d’années. »

Avatar : pourquoi les militants amérindiens appellent au boycott du film

Les groupes autochtones poursuivent leur combat contre la franchise Avatar de James Cameron

Ateliers du 20ème siècle

La bataille contre Avatar : la voie de l’eau se poursuit pour les groupes autochtones alors que le blockbuster de science-fiction maintient son succès au box-office jusqu’à la fin de l’année. Dans son interview avec The Wrap, James Cameron mentionne comment les différents milieux culturels et groupes linguistiques au sein de sa distribution ont grandement influencé la façon dont l’agrégation de la culture Na’vi a été représentée à l’écran. Bien que Cameron maintienne une perspective d’hommage culturel et d’appréciation pour ces groupes, les peuples autochtones ont poursuivi leur boycott et ont fait prendre conscience de ses lacunes et de ses représentations racistes dans la franchise Avatar via les médias sociaux.

Les utilisateurs autochtones de Twitter continuent de faire écho aux sentiments de l’écrivain de télévision et membre de la tribu indienne Cowlitz Joey Clift alors que le déploiement d’Avatar avance. Beaucoup déplorent les frustrations et font prendre conscience du commentaire de Cameron lors d’entretiens précédents où il parlait insensiblement de la nation Lakota et de ses survivants du génocide. Cela soulève des questions importantes sur la création d’entreprises basées sur l’histoire et la culture des groupes minoritaires d’un point de vue extérieur.

Publications similaires