It Ends With Us a considérablement modifié le journal « Ellen » de Lily, mais c'était…
Cet article contient de brèves références aux abus et au racisme.
Sommaire
Résumé
- L'adaptation cinématographique de It Ends With Us transforme le journal d'Ellen en flashbacks traditionnels, offrant un contexte d'une nouvelle manière.
- En supprimant les références controversées et en ajustant la narration, l’adaptation cinématographique espère trouver un écho auprès du public.
- L'omission des journaux d'Ellen DeGeneres a aidé le film à éviter de nouvelles controverses et à s'adapter à l'époque actuelle.
L'adaptation cinématographique de It Ends With Us apporte des modifications importantes au journal d'Ellen du livre de Colleen Hoover, un changement nécessaire qui sauve le film d'une éventuelle réaction négative. En juillet 2019, Justin Baldoni a choisi le livre le plus populaire de Hoover pour une adaptation cinématographique, et le film est finalement sorti le 9 août. Comme toutes les adaptations cinématographiques, It Ends With Us modifie des parties du livre en raison des besoins différents entre un roman et un film. Cependant, cette adaptation spécifique a également dû faire face à des défis supplémentaires en raison de la controverse entourant le matériel source.
L'une des caractéristiques qui définissent le livre de Colleen Hoover est qu'il est à la fois fiction traditionnelle et fiction épistolaire – ce dernier genre raconte l'histoire à travers des lettres. Comme Lily pensait qu'elle ne pouvait pas écrire dans un journal intime à l'adolescence, le personnage de It Ends With Us a formaté toutes les entrées de son journal sous forme de lettres à Ellen DeGeneres. Ces lettres, intégrées à l'histoire, fournissent au lecteur un contexte important sur l'éducation de Lily, son père violent et son histoire avec Atlas. Cependant, le film supprime presque toutes les références au comédien, un choix qui est pour le mieux.
It Ends With Us résout une énorme controverse autour de Ryle
En corrigeant l'un des aspects les plus controversés de l'histoire de Ryle, l'adaptation cinématographique de It Ends With Us offre de l'espoir aux survivants d'abus.
Le film It Ends With Us a remplacé le journal d'Ellen DeGeneres par des flashbacks traditionnels
Les flashbacks fournissent le même contexte que le journal d'Ellen dans It Ends With Us
Plutôt que de montrer le passé de Lily à travers le journal d'Ellen DeGeneres, l'adaptation cinématographique de It Ends With Us inclut son passé à travers des flashbacks traditionnels qui sont placés stratégiquement tout au long du film. La seule référence aux journaux se produit dans le premier flashback sur l'enfance de Lily. L'adaptation cinématographique montre Lily en train d'écrire une lettre d'Ellen dans son journal pendant 2 secondes – un œuf de Pâques pour les fans du livre. Cependant, le journal n'est jamais abordé dans le dialogue.
De plus, Lily n'est montrée en train de regarder The Ellen Show, son émission préférée dans le livre, que pendant un moment lorsqu'Atlas arrive pour la première fois chez Lily. Le film ne fait également aucune référence au Monde de Nemo, bien qu'il s'agisse d'un film autour duquel Lily et Atlas se sont liés d'amitié lorsqu'ils étaient adolescents. Lily et Atlas regardent le film ensemble dans le matériel source. Lily va même jusqu'à donner à sa fille le deuxième prénom Dory dans le livre It Ends With Us, ce qui n'arrive pas dans l'adaptation cinématographique.
Explication de la fin de It Ends With Us
La fin convaincante de It Ends With Us envoie un message important et plein d’espoir sur la façon de survivre aux abus et de briser le cycle de la violence.
Pourquoi il est logique de laisser de côté le journal de Lily dans le film
Cela se termine avec nous, la controverse évitée en minimisant le journal d'Ellen de Lily
Même si cela peut décevoir certains fans, le choix de laisser de côté presque toutes les références à Ellen DeGeneres dans l'adaptation cinématographique de It Ends With Us était finalement le meilleur choix que l'équipe créative pouvait faire. Le livre controversé de Colleen Hoover, paru en 2016, comportait déjà suffisamment de problèmes que le film devait surmonter pour convaincre les lecteurs sceptiques. Il n'était pas nécessaire qu'ils en rajoutent.
Les références à Ellen DeGeneres n'ont pas été considérées comme controversées par la plupart des lecteurs car le livre a été publié avant les allégations de 2020 sur le racisme, le lieu de travail toxique et l'intimidation de Degeneres. Pourtant, de nombreuses critiques après que Colleen Hoover soit devenue célèbre sur BookTok ont remarqué que les références ont vieilli comme du lait. Il aurait été de mauvais goût et controversé que l'équipe créative derrière l'adaptation cinématographique de It Ends With Us ait conservé les journaux et les références d'Ellen dans l'histoire en connaissant les allégations.
Ça se termine avec nous
Réalisateur Justin Baldoni
Date de sortie 9 août 2024
Studios Columbia Pictures , Wayfarer Studios , Saks Picture Company
Distributeur(s) Sony Pictures Releasing
Les écrivains Christy Hall et Colleen Hoover
Acteurs Blake Lively, Justin Baldoni, Brandon Sklenar, Jenny Slate, Hasan Minhaj
Durée 130 minutes
Développer
