It Didn’t Take Long for Me to Feel Empathy: Nanfu Wang on In the Same Breath | Interviews
L’un des aspects les plus troublants de votre film est de savoir comment il montre qu’Anthony Fauci et le CDC étaient complices de la diffusion de la désinformation, du moins au début, sur COVID-19 qui a conduit les gens – y compris les membres de ma propre famille élargie – à se méfier du gouvernement.
C’est vrai, et je pense que c’est oublié. Nous aimons tous croire que notre monde a des héros et des méchants clairs et que les héros vont nous sauver après tout, mais ce n’est pas la réalité. Il est dangereux de croire que tout ce qui a mal tourné pendant la pandémie était à cause de l’administration Trump, et maintenant que les élections sont terminées, tout ira bien, ou du moins en voie de s’améliorer. Oui, il y a du vrai là-dedans, mais ce n’est pas le sujet de mon film. « Dans le même souffle » ne concerne pas COVID-19, mais plutôt de nombreux problèmes dans notre société, qu’il s’agisse de la propagande, de la désinformation, du manque de vérité ou du manque de transparence de la part des autorités. Tous ces problèmes existaient avant la pandémie et n’ont été aggravés que par le virus. Ils continueront d’exister après la pandémie, et si nous ne le voyons pas de cette façon et si nous ne croyons pas que tous nos problèmes disparaîtront une fois la pandémie terminée, cela, pour moi, est dangereux.
Chacun de vos films contient des images obsédantes et indélébiles, et dans le cas de « Dans le même souffle », ce qui m’a le plus frappé, ce sont les images de ballons lancés en l’air lors des célébrations du Nouvel An chinois, un symbole horrible de la propagation du virus .
Je suis content que vous ayez vu les ballons comme une métaphore du virus qui se propage dans l’air sans le savoir. C’était mon intention et je suis heureux que vous ayez pu le lire. C’est quelque chose que j’ai ressenti quand j’ai regardé les images pour la première fois. En ce qui concerne la façon dont j’ai eu l’idée de terminer le film avec les célébrations du Nouvel An chinois, en commençant par les festivités de l’année dernière et en terminant par celles de cette année, c’est une histoire intéressante. Nous étions censés être immobilisés le 1er janvier de cette année – je crois que nous l’étions, en fait – mais à mesure que nous nous rapprochions de cette date, j’ai commencé à me demander ce que les gens en Chine pourraient faire ce jour-là. Se rassembleraient-ils encore et célébreraient-ils ? Je doutais sérieusement qu’ils le feraient. Je pensais que les gens seraient trop traumatisés ou avaient en quelque sorte appris du passé.
J’ai immédiatement contacté mes collaborateurs à Wuhan pour leur demander si les gens se rassembleraient pour les festivités du Nouvel An, et ils ont dit : « Oui, ils le seront. » J’ai donc pris la décision d’aller filmer la célébration. Je ne savais pas comment ça allait être, et quand les caméramans m’ont envoyé les images et les photos de ce qu’ils ont vu après leur arrivée là-bas, c’était juste étonnant. J’ai aussi trouvé que c’était ironique. Terminer le film avec cette séquence transmet le message que si tout ce que nous voulons, c’est revenir au sentiment de normalité qui existait avant la pandémie, alors tous les problèmes que nous voyons maintenant vont être encore pires. Les célébrations publiques en Chine du 1er janvier 2021 en sont un exemple.
