Harry Potter : 10 citations qui prouvent que les livres sont plus drôles que les films

Alors que des personnages comme Jacob Kowalski apportent un élément de comédie important à la série Fantastic Beasts, l’histoire de Newt n’a pas été à la hauteur de Harry Potter. Cela a conduit beaucoup à se demander si la franchise dans son ensemble se rétablira un jour. Peut-être que ce serait plus réussi s’il sortait des films qui correspondaient mieux à l’attrait charmant du temps de Harry à Poudlard, mais cela s’est avéré difficile à reproduire.

Même les films Harry Potter ne capturaient pas parfaitement l’ambiance des livres. Par exemple, la comédie pleine d’esprit de personnages comme le professeur McGonagall, Ron Weasley et Harry lui-même n’était tout simplement pas la même dans les films. Cela se voit clairement en regardant diverses citations de personnages dans les livres, qui ont prouvé à maintes reprises qu’ils étaient plus drôles que leurs homologues du film.

« Je vous assure que si vous mourez, vous n’avez pas besoin de le remettre. »

Minerva McGonagall – Prisonnière d’Azkaban

Minerva McGonagall était l’enseignante la plus impertinente de Harry Potter, ce qui se voit chaque année dans ses interactions avec ses élèves. C’est une femme sensée, et quand ses élèves adolescentes lui donnent du culot, elle n’hésite pas à le rendre.

Parfois, ce culot pouvait être un réconfort pour Harry, comme dans Prisonnier d’Azkaban quand elle lui a dit que le professeur Trelawney prédit la mort d’un étudiant chaque année. Elle lui assura qu’il était parfaitement en sécurité mais plaisanta en disant que si elle se trompait, elle ne s’attendrait pas à ce qu’il rende ses devoirs de métamorphose.

« Bien. Mets-toi nu. Et, Harry, assure-toi d’avoir une photo. »

Molly Weasley – Coupe de feu

De nombreux duos mère-fils peuvent être liés à la relation entre Molly et Ron Weasley, en particulier pendant les années les plus maussades de ce dernier. Dans Goblet of Fire, l’attitude de Ron face au manque de richesse de sa famille atteint son paroxysme, et il s’en prend à ses vêtements usagés et à ses livres usagés.

Cependant, Molly ne l’aurait pas. Quand Ron a annoncé qu’il ne porterait pas la robe de soirée qu’elle lui avait donnée, elle lui a dit qu’il pouvait aller nu pour tout ce qui lui importait. Ron n’a peut-être pas trouvé ça drôle, mais c’était sans aucun doute risible pour Harry et les lecteurs.

« Je peux faire en sorte que ce vieux mec là-bas se cure le nez… »

Ron Weasley – Coupe de feu

L’une des omissions les plus frustrantes du film Goblet of Fire est la Coupe du monde de Quidditch complète. Les événements du jeu dans le livre étaient passionnants, mais en coupant cette scène, le film a perdu plusieurs moments comiques.

L’un d’eux est l’excitation de Ron à propos de ses Omnioculaires, qu’Harry lui avait achetés. Avec eux, Ron pouvait zoomer sur l’arène et même rejouer les événements qui s’y déroulaient. Au lieu de les utiliser pour regarder les joueurs, il a trouvé une grande joie à regarder un homme se curer le nez à répétition – grossier mais drôle.

« Puis-je aussi jeter un œil à Uranus, Lavande ?

Ron Weasley – Coupe de feu

Beaucoup de citations de Ron dans Harry Potter sont pleines d’humour, c’est précisément ce qui fait de lui un personnage si amusant. Il disait toutes sortes de choses qu’on attendrait d’un adolescent, pour le meilleur ou pour le pire.

Dans Goblet of Fire, alors que les Gryffondors étaient en cours de divination, Lavender Brown a demandé au professeur Trelawney de l’aider à identifier une planète, dont elle a appris qu’elle était Uranus. Bien sûr, Ron ne pouvait pas laisser passer l’occasion de transformer cela en plaisanterie. C’était précisément le genre de charme du lycée dont les livres étaient pleins et qui manquait tout simplement aux films.

« Eh bien, ça change tous les jours, vous voyez. »

Harry Potter – Ordre du Phénix

Harry a beaucoup appris de son culot de ses années à vivre avec les Dursley. Même si cela n’était pas souvent de bon augure pour lui, il ne pouvait s’empêcher de tester leur intelligence de temps en temps. Il n’était pas assez grand ou assez fort pour se battre physiquement, mais son esprit était vif d’une manière que le leur ne l’était pas.

Durant l’été précédant le début des cours dans l’Ordre du Phénix, Harry s’était mis à regarder les informations tous les jours, à l’affût de tout signe de Voldemort. Il ne voulait pas expliquer cela à son oncle, alors quand Vernon lui a demandé pourquoi il regardait « encore » les nouvelles, Harry lui a donné une réplique intelligente.

« Vous devriez vous inquiéter pour YOU-NO-POO! »

Fred & George – Prince de sang-mêlé

Bien que le reste du Chemin de Traverse ait été en grande partie fermé, les affaires de Weasley’s Wizard Wheezes à Harry Potter se portaient très bien. Les gens du monde sorcier avaient besoin de quelque chose pour les remonter le moral, et Fred et George étaient là pour faire de leur mieux.

Parmi leurs articles les plus ridicules se trouve « You-No-Poo », un produit de plaisanterie (du nom du Seigneur des Ténèbres lui-même) qui provoque une constipation inconfortable chez les victimes sans méfiance. Molly Weasley craignait que la blague ne fasse tuer ses fils, mais si cela signifiait apporter un peu de comédie aux sorciers (et aux lecteurs), ils voyaient que cela en valait la peine.

« Il n’y a pas besoin de m’appeler monsieur, professeur. »

Harry Potter – Prince de sang-mêlé

Parce que Snape méprisait tellement Harry, il rendait souvent les leçons presque insupportables. Pour la plupart, Harry réussit à garder son sang-froid sous contrôle, mais de temps en temps, il devait laisser passer une réplique pleine d’esprit.

Une de ces occasions manquantes dans les films Harry Potter était lorsque Snape enseignait la défense contre les forces du mal. Harry avait répondu à une question moqueuse du professeur par juste « oui », et quand Rogue lui rappela de dire « oui, monsieur », l’effronté Garçon-Qui-A-Survécu répondit avec une citation qui lui valut des halètements (et une retenue).

« Je lui ai dit que c’était un macho hongrois. Beaucoup plus macho. »

Ginny Weasley – Prince de sang-mêlé

Le personnage de Ginny Weasley a été considérablement minimisé dans les films Harry Potter. Elle était dure, intelligente et tout aussi drôle que Fred et George dans les livres. Cependant, avec peu de temps pour explorer son personnage à l’écran, certaines de ses meilleures citations ont été coupées.

L’un d’eux venait juste après qu’elle et Harry aient finalement commencé à sortir ensemble. Avec la renommée de « l’élu » de Harry, les camarades de classe de Ginny ont commencé à lui poser toutes sortes de questions sur le célèbre Harry Potter, comme s’il avait un hippogriffe tatoué sur la poitrine. Elle répondit avec une réponse qui rendit Harry beaucoup plus dur.

« Je ferais ta mouche à la main, cependant. »

Ron Weasley – Reliques de la mort

Alors que Rupert Grint a cloué les manières de Ron dans les films Harry Potter, y compris sa relation taquine avec Harry, une grande partie de leur dynamique d’amitié a été coupée. Le duo se taquinait constamment, comme le font souvent les meilleurs amis, et cela faisait partie de ce qui les rendait si agréables à lire.

Ces moments étaient moins nombreux dans Deathly Hallows, mais le 17e anniversaire de Harry au Terrier a donné une opportunité à Ron. Officiellement capable d’utiliser la magie en dehors de Poudlard, Harry a utilisé sa baguette pour invoquer ses lunettes, mais elles l’ont poussé dans l’œil à la place. En riant, Ron déconseilla à Harry d’utiliser sa magie mal dirigée pour fermer son pantalon.

« Il peut courir plus vite que Severus Snape confronté au shampoing. »

Fred Weasley – Reliques de la mort

Même après que Fred et George n’aient pas pu gérer leur boutique, ils ont quand même fait de leur mieux pour égayer les masses du monde sorcier. Les membres de l’Ordre du Phénix avaient lancé une émission de radio appelée Potter Watch (qui a été entièrement exclue des films Deathly Hallows). Bien qu’ils aient utilisé des pseudonymes, il était facile de reconnaître la marque de comédie des jumeaux.

Fred et George ont rappelé aux gens de se méfier de Voldemort, expliquant que le Seigneur des Ténèbres est rapide et puissant. Cependant, pour alléger l’ambiance, ils ont donné au public une image mentale hilarante de Rogue fuyant une bouteille de shampoing. C’était l’une des dernières blagues de Fred dans la série et c’était certainement une bonne blague.