Guide de distribution et de personnages de «  How To Train Your Dragon '': Animated vs Live-Action

Voir les personnages alors et maintenant

Le remake en direct de « How to Train Your Dragon » est là, amenant les personnages préférés des fans dans la vraie vie. Mais n'oublions pas, le casting d'origine était assez empilé.

La bonne nouvelle pour les fans de l'original est que l'histoire est en grande partie la même, restant fidèle au favori animé grâce à Dean Deblois qui revient pour écrire et diriger. Il amène les fans à l'île de Berk, où les Vikings et les Dragons se battent constamment – au moins jusqu'à ce qu'un jeune Viking se rend compte qu'ils ne devraient peut-être pas l'être.

Voici comment la version en direct se compare à la distribution animée.

Hoquet

Dans le film original, Hiccup a été exprimé par « This Is the End » et la star de « The Sorcerer's Apprentice » Jay Baruchel. Dans la version en direct, il a joué par Mason Thames, qui a joué Finney dans «The Black Phone». La Tamise est également apparue dans des épisodes de «Walker» et «pour toute l'humanité».

Astride

L'Astrid original a été exprimé par la star de «Barbie» et nominée aux Oscars America Ferrera. Cette version d'Astrid est jouée par l'alun «The Last of Us» Nico Parker, qui a également joué dans l'action en direct de Disney «Dumbo».

Stoïque

Gerard Butler a exprimé Stoick dans l'animation «How to Train Your Dragon», et il est également revenu pour l'action en direct, faisant de lui le seul report entre les deux. Butler est bien sûr mieux connu pour des films comme «PS I Love You», «The Ugly Truth», «300» et bien d'autres.

Gober

L'ancien animateur de fin de soirée Craig Ferguson a exprimé le Gobber original, mais ici, il a joué par Nick Frost. Vous le reconnaîtrez très probablement de la série «Skeleton Crew» de «Shaun of the Dead» ou, plus récemment, de la série «Skeleton Crew» de Disney +.

Snotlout

Snotlout est un jeune homme arrogant, déterminé à prendre le crédit de la plupart des réalisations qu'il peut. Il a été initialement exprimé par la star de «21 Jump Street» Jonah Hill. En 2025, il a joué par Gabriel Howell, mieux connu pour avoir joué dans «Nightsleeper» et «Bodies».

Brouillon

Le Ruffnut original – la moitié d'une paire de jumeaux loufoques – a été exprimé par l'alun «SNL» Kristen Wiig. Dans la version en direct, elle est animée par Bronwyn James, qui a récemment joué Shenshen dans l'adaptation cinématographique de «Wicked».

Tuffnut

Vous avez probablement deviné par son nom que Tuffnut est le frère jumeau de Ruffnut. Il a été exprimé en 2010 par TJ Miller, mais est joué maintenant par Harry Trevalwyn. Il est apparu dans des épisodes de «The Acolyte», «My Lady Jane», «The Outlaws» et plus encore.

Fishlegs

Fishlegs est le nerd du groupe et connaît un parcelle des statistiques de dragon. Il a été initialement exprimé par la star de «Superbad» et «Kick-Ass» Christopher Mintz-Plasse. Il est maintenant joué par «Deadpool 2» et «Y2K» Alun Julian Dennison.