Google s'excuse pour l'alerte « Pécheurs » qui incluait des insultes raciales prononcées lors des BAFTA Awards
L'alerte utilisait le mot N pour informer les utilisateurs de la scène controversée entre John Davidson et le casting de « Sinners ».
Google s'est excusé d'avoir envoyé par erreur une alerte d'information décrivant en détail une insulte raciste lancée ce week-end lors de la cérémonie des BAFTA Awards par John Davidson, défenseur du syndrome de Gilles de la Tourette, alors que le casting de « Sinners » présentait sur scène. Selon Google, l'IA n'était pas impliquée dans l'erreur.
« Nous sommes vraiment désolés pour cette erreur », a déclaré mardi un porte-parole de Google. « Nous avons supprimé la notification offensante et travaillons pour éviter que cela ne se reproduise. »
L'alerte en question était liée à un article du Hollywood Reporter sur les retombées de Davidson, un défenseur de Tourette, criant le mot en n comme un tic involontaire pendant que Michael B. Jordan et Delroy Lindo se présentaient sur scène.
L’alerte générée par l’IA a ensuite invité les lecteurs à « En savoir plus sur » suivi du n-mot épelé.
Vous pouvez consulter la notification Google ici.
Selon Forbes, le nombre exact de personnes ayant reçu l’alerte est actuellement inconnu. Un porte-parole de Google a déclaré que la notification avait été supprimée des appareils des utilisateurs après avoir été détectée, ajoutant que la société travaillait sur des garde-fous pour empêcher qu'une telle notification ne soit à nouveau émise.
L'incident a alimenté une conversation déjà tendue hors des BAFTA, où Davidson – qui souffre du syndrome de Tourette, qui provoque des tics involontaires, notamment des insultes et un langage offensant – était assis dans le public.
L'Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision a fait l'objet de vives critiques après la scène, l'insulte n'ayant pas été supprimée de l'émission de la BBC. La star de « Sinners », Delroy Lindo, a également noté que lui et Jordan « ont fait ce que nous devions faire », mais qu’ils auraient aimé que « quelqu’un des BAFTA nous parle par la suite ».
Au cours de la cérémonie elle-même, l'animateur Alan Cumming s'est excusé pour l'incident survenu sur scène.
« Vous avez peut-être remarqué un langage fort en arrière-plan, cela peut faire partie de la façon dont le syndrome de Tourette apparaît chez certaines personnes alors que le film explore cette expérience », a déclaré Cumming à la foule. « Merci de votre compréhension et de votre aide à créer un espace respectueux pour tout le monde. »
La chef décoratrice de « Sinners », Hannah Beachler, a cependant critiqué les excuses sur les réseaux sociaux peu de temps après.
« Je continue d'essayer d'écrire sur ce qui s'est passé aux BAFTA, et je ne trouve pas les mots. La situation est presque impossible, mais cela s'est produit trois fois cette nuit-là, et l'une des trois fois était dirigée contre moi-même alors que j'allais dîner après le spectacle et une troisième fois contre une femme noire », a-t-elle écrit sur X (anciennement Twitter). « Je comprends et je sais profondément pourquoi il s'agit d'une situation impossible. Je sais que nous devons gérer cela avec grâce et continuer à aller jusqu'au bout. Mais ce qui a aggravé la situation, ce sont les excuses jetées du type « si vous avez été offensé » à la fin de la série. «
La BAFTA a publié une déclaration complète le lendemain.
« Nous assumons l'entière responsabilité d'avoir placé nos invités dans une situation très difficile et nous nous excusons auprès de tous », a déclaré la British Academy of Film and Television Arts dans un communiqué. « Nous en tirerons des leçons et maintiendrons l’inclusion au cœur de tout ce que nous faisons, en maintenant notre croyance dans le cinéma et la narration en tant que vecteur essentiel de compassion et d’empathie. »
