L’homme derrière A Song of Ice and Fire, George RR Martin fait l’éloge de l’auteur Neil Gaiman et de l’adaptation de The Sandman par Netflix. Martin est surtout connu comme l’auteur de la série de romans susmentionnée qui a inspiré la série télévisée révolutionnaire de HBO, Game of Thrones. En plus de créer Westeros, Martin a aidé à éditer la série d’anthologies Wild Cards et a contribué à la construction du monde pour Elden Ring de From Software. En bref, il est en quelque sorte une autorité en matière de fantasy.

La série de romans graphiques DC la plus vendue de Gaiman, The Sandman (1989-1996), suit Morpheus alias Dream, dirigeant du royaume du rêve et l’un des sept êtres sans fin. Après avoir été emprisonné pendant 106 ans et avoir échappé à la captivité, Morpheus se lance dans une quête pour récupérer ses totems de pouvoirs et rétablir l’ordre dans son royaume. Après des années de développement, The Sandman de Netflix est devenu disponible en streaming plus tôt ce mois-ci. L’adaptation reçoit de bonnes critiques de la part des critiques, du public et maintenant de Martin.

Dans un récent article de blog de Martin, l’écrivain prend un moment pour s’extasier sur The Sandman de Gaiman. Révélant que l’auteur lui a envoyé une copie anticipée de la série Netflix, Martin dit qu’il a regardé l’adaptation « très fidèle » en quarantaine. Inutile de dire que l’auteur fait l’éloge de The Sandman. Lisez sa critique complète ci-dessous:

Oh, et pendant la quarantaine, Sid et moi avons regardé la nouvelle émission de Neil Gaiman, THE SANDMAN. Neil avait eu la gentillesse d’envoyer une copie à l’avance. Les gars, les filles, ne manquez pas ça. Si vous avez aimé les bandes dessinées, eh bien, c’est une adaptation TRÈS fidèle, Neil y a veillé. Et si vous n’avez jamais lu la bande dessinée, ne vous inquiétez pas, pas obligatoire, la série télévisée se suffit à elle-même. C’est un fantasme fabuleux, et j’espère qu’il durera encore de nombreuses saisons. Il y a, après tout, bien d’autres problèmes de la bande dessinée à adapter.

Les paroles de Martin interviennent après que Gaiman ait attribué The Sandman à l’auteur de Game of Thrones, qui avait autrefois rejeté le pitch de Gaiman pour sa série Wild Cards. Le rejet de Martin a finalement mis Gaiman sur la voie de la création de The Sandman, qui a effectivement lancé sa carrière d’auteur prolifique de livres. Ce qui est peut-être plus intéressant, c’est l’éloge de Martin pour The Sandman de Netflix, qui a été crédité de Gaiman en tant que co-créateur, l’auteur étant resté actif avec d’autres adaptations, telles que Good Omens de Prime Video.

Avec House of the Dragon à l’horizon et plusieurs autres retombées en développement chez HBO, Martin espère que l’univers de Game of Thrones pourra devenir comme l’univers cinématographique Marvel. Ayant été coupé des dernières saisons de Game of Thrones, il est clair que Martin veut rester impliqué et relativement contrôler l’IP, d’autant plus que sa série A Song of Ice and Fire n’est pas encore terminée. Gaiman a passé des années à travailler pour s’assurer que son émission reste fidèle à son matériel source, fermant une poignée de traitements avant de s’associer à David S. Goyer et Allan Heinberg pour adapter les collections Preludes & Nocturnes et The Doll’s House pour la saison 1. Comme adaptations ternes continuent de sévir, il est sûr de dire que Martin n’est pas le seul écrivain à admirer The Sandman de Gaiman.

Source : Pas un blog/George RR Martin