Futurama: 10 plus grandes différences entre la série originale et le redémarrage de Hulu
Sommaire
Résumé
-
Le redémarrage Hulu de Futurama a apporté des modifications visuelles au générique d’ouverture, notamment l’ajout de « Hulu Presents » et « A Hulu Original » avant la carte de titre.
-
Le redémarrage Hulu de Futurama incorpore plus de continuité par rapport aux épisodes passés, s’appuyant sur d’anciens scénarios et références pour ses intrigues.
-
Le redémarrage Hulu de Futurama propose des histoires et de l’humour plus actuels, parodiant l’actualité et faisant référence à la culture pop.
Il existe quelques différences mineures entre la série Futurama originale et le redémarrage de Hulu. La plupart d’entre eux sont des évolutions de l’histoire, reflétant la durée de fonctionnement de Futurama et l’histoire qu’il a développée. D’autres changements sont venus de l’évolution de la comédie télévisée à l’ère du streaming.
Une chose qui n’a pas changé lors du redémarrage de Hulu Futurama est l’incroyable distribution de voix de la série originale. Le doubleur de Bender, John DiMaggio, a accepté de revenir après une longue dispute sur son salaire. Cependant, bien que les voix de tous les personnages principaux restent les mêmes, il y a eu quelques changements par rapport à la série originale Futurama.
10 Le générique d’ouverture
Le changement visuel le plus évident dans le redémarrage de Hulu Futurama survient au début de chaque épisode. Plutôt que de passer directement à la carte de titre de la série, chaque épisode s’ouvre sur un texte blanc sur fond noir indiquant « Hulu Presents » et « A Hulu Original ». Lorsque la carte de titre de Futurama apparaît, les F et T tournent pendant quelques secondes, se transformant en H et L pour épeler « Hulurama ». Enfin, il y a quelques changements dans la scène d’ouverture du navire Planet Express qui se faufile dans la ligne d’horizon de New York, comme Bender étant brièvement visible sous le navire, piégé par l’ascenseur magnétique du navire.
9 Plus de continuité
Bien que la série originale Futurama ait eu une certaine progression dans son histoire, elle était en grande partie épisodique. Les téléspectateurs occasionnels pouvaient regarder n’importe quel épisode de Futurama et être sûrs de rire sans avoir à se soucier de l’intrigue générale. En revanche, Futurama de Hulu s’inspire profondément de l’histoire de la série, s’appuyant sur des épisodes plus anciens pour ses intrigues. Un excellent exemple de cela est Futurama saison 11, épisode 2, « Children of a Lesser Bog », dans lequel Kif et Amy commencent à élever leurs enfants. Cela s’est construit à partir de l’épisode original de la série « Kif Gets Knocked Up a Notch », où Kif a été imprégné, et les enfants qui en ont résulté ont été complètement oubliés à la fin de l’épisode.
8 histoires plus thématiques
Un autre changement dans le Hulu Futurama est un nombre accru de scénarios parodiant les événements actuels. Le Futurama original avait sa part d’épisodes d’actualité, mais le redémarrage de Hulu a un plus grand pourcentage de ces histoires. Par exemple, la première du redémarrage de Futurama, « The Impossible Stream », contient de nombreux commentaires concernant les pratiques commerciales des services de streaming. « How the West Was 1010001 » aborde les problèmes de Bitcoin à travers une métaphore du Far West, alors que le professeur Farnsworth entraîne l’équipe de Planet Express vers l’ouest pour rejoindre la nouvelle ruée vers l’exploitation minière de Bitcoin.
7 Plus d’humour d’actualité
La comédie de la série originale Futurama était généralement axée sur les personnages. Les premières saisons se sont concentrées sur Fry et ont tiré une grande partie de leur humour de son statut de poisson hors de l’eau en ce qui concerne la culture de la Terre en l’an 3000. Même après l’acclimatation de Fry, la série avait toujours tendance à se concentrer sur des blagues basées sur le personnages et leurs personnalités plutôt que des parodies de la culture pop. Bien que ces blagues soient toujours dans le redémarrage de Futurama Hulu, il semble y avoir plus de gags référentiels, tels que les nombreuses parodies d’émissions en streaming qui sont promues alors que Fry tente de se gaver de chaque épisode du feuilleton fictif All My Circuits.
6 histoires B en moins
Dans l’écriture de scénario, une histoire B est une intrigue secondaire issue de l’histoire principale ou de l’histoire A. En règle générale, une histoire B se concentrera sur les personnages secondaires d’une émission plutôt que sur la distribution principale. La plupart des épisodes classiques de Futurama avaient des histoires B issues de leurs histoires A, comme la romance Kif et Amy qui est née des événements de « Amazon Women in the Mood ». La plupart des épisodes de redémarrage de Hulu Futurama manquent d’histoires B, les personnages secondaires étant ignorés sauf lorsqu’ils font quelque chose au service du récit plus large, comme prendre soin de Fry dans le coma pendant les événements de « The Impossible Stream ».
5 Plus d’accent sur l’ensemble
Malgré le manque d’histoires B, le redémarrage de Hulu Futurama met davantage l’accent sur l’ensemble en dehors du trio de base de Fry, Leela et Bender. Un excellent exemple de cela est la saison 11 de Futurama, épisode 2, « Children of a Lesser Bog », « Children of a Lesser Bog », qui est un épisode solo entièrement axé sur Amy Wong et ses efforts pour prouver qu’elle peut être une bonne mère. Nibbler, l’animal de compagnie de Leela, qui est vraiment un être super-intelligent et semi-éternel, obtient un objectif similaire dans Futurama saison 11, épisode 4, « Parasites Regained », où il est confronté à la possibilité de perdre son intelligence pour toujours à cause d’une infection parasitaire.
4 moins de camées et de gags en coupe
Curieusement, alors que l’ensemble secondaire semble attirer davantage l’attention dans le redémarrage de Futurama de Hulu, il y a beaucoup moins de gags jetables que dans l’émission originale. Des personnages comme l’acteur de robot Hammy Calculon apparaissent toujours, mais généralement dans le cadre d’une séquence prolongée liée au scénario principal. Il y a beaucoup moins de camées de personnages récurrents comme Hedonism Bot ou le monstre de nouvelles Morbo, dont le seul but dans la série est d’offrir un rire rapide avant de sortir de la caméra.
3 Plus de drame
Une chose qui séparait Futurama des autres séries animées pour adultes du début du 21e siècle était sa capacité à briser les cœurs et à inspirer le rire. Des épisodes classiques tels que « The Luck of the Fryrish » et « Jurassic Bark » sont à juste titre dans les mémoires comme des larmes touchantes. Le redémarrage Hulu de Futurama penche fortement dans cette direction, avec plus d’histoires axées sur le drame de sitcom traditionnel, comme les efforts d’Amy et Kif pour prouver leur aptitude en tant que parents dans « Children of a Lesser Bog ». Le bureaucrate Hermes Conrad a une histoire similaire sur ses tentatives de créer des liens avec son fils Dwight dans « How the West Was 1010001 ».
2 Moins Fry Et Leela Romance
La romance entre Fry et Leela dans les premières saisons du Futurama original était un classique « vont-ils ou ne le feront-ils pas? » jumelage. La relation entre les deux a augmenté et diminué au fil des nombreux redémarrages et redémarrages de la série, ennuyant ceux qui voulaient que les deux s’engagent enfin, d’une manière ou d’une autre. Heureusement, le redémarrage de Hulu Futurama a laissé Fry et Leela fermement établis en tant que couple amoureux, laissant leur déclaration d’amour de la fin de la finale de la série originale « Pendant ce temps » intacte.
1 Plus briser le quatrième mur
Le Futurama original n’était pas au-dessus de s’appuyer sur le quatrième mur, avec de nombreux gags se moquant des nombreux réseaux transportant le spectacle et le public. Le redémarrage de Hulu Futurama va encore plus loin, avec plusieurs gags qui semblent faire parler les personnages directement au public. La principale d’entre elles est la scène finale de « The Impossible Stream », dans laquelle Fry regarde le public alors qu’il l’avertit de se gaver de télévision de manière responsable « de la même manière qu’il fume des cigarettes ou boit de l’eau de Javel ». Le président Nixon se tourne alors vers le public pour dire : « Bonne nuit, que Dieu bénisse la Terre et Aroo. »
De nouveaux épisodes de la saison 11 de Futurama sortent les lundis sur Hulu.