Comment Kevin Smith a sauvé sa comédie religieuse 'Dogma' du diable et l'a remis dans les salles

D'une manière ou d'une autre, la comédie du réalisateur mettant en vedette deux anges de 1999 est hors du purgatoire, rééquit et remasterisé

Le «dogme» de Kevin Smith est de retour.

Après avoir tourné le film à des foules à guichets fermés plus tôt cette année, le long métrage controversé de Smith 1999 revient dans les salles du monde entier le 5 juin via des films emblématiques, avec un Q&A qui a été enregistré au premier arrêt de la tournée. Ce qui rend la résurrection du film si miraculeuse, c'est le fait que le film, qui met en vedette Ben Affleck et Matt Damon en tant que paire d'anges tombés, cherchait à faire un enfer sur Terre, avait été hors d'impression et carrément impossible à diffuser (légalement, au moins) pendant des années.

En fait, jusqu'à récemment, il était sous le contrôle de Harvey Weinstein. C'est vrai – un film sur les anges avait longtemps été piégé par un homme que beaucoup considèrent comme le diable.

Comment «Dogma» est retourné dans les cinémas, sur plus d'écrans qu'en 1999, est tout aussi dramatique et inattendu que n'importe quoi dans le film.

Perdu dans les limbes

En 2022, nous avons parlé à Kevin Smith de «Dogma». Il faisait la promotion des «commis III», mais nous étions curieux de savoir ce qui était arrivé à sa comédie religieuse acclamée par la critique. Tu ne pouvais pas le trouver n'importe où. Ce n'était pas sur aucun des services de streaming et un long Blu-ray à imprimé (de Sony) allait pour des prix exorbitants sur le marché secondaire. La plupart des autres œuvres majeures de Smith étaient non seulement toujours disponibles, mais régulièrement réédites, festonnées avec des fonctionnalités spéciales et un audio et une vidéo améliorés. Vous pouvez posséder une copie 4K de «Mallrats». Pensez-y.

Smith nous a dit qu'avant que le «dogme» n'allait être libéré, Disney, puis la société mère de Miramax, a eu froid aux pieds. Weinstein a été informé par Michael Eisner, PDG de Disney de ne pas faire de «dogme». Quand il l'a fait de toute façon, Eisner a fait pression sur Weinstein pour «le vendre». Au lieu de cela, Weinstein a acquis le film lui-même (il avait fait quelque chose de similaire pour «Kids», créant une entreprise appelée Shining Excalibur). Weinstein a vendu les droits théâtraux à un Lionsgate pré-«Twilight» et aux droits vidéo à domicile, pour une durée limitée, à Sony.

Des années se sont écoulées et Weinstein a créé la compagnie de Weinstein avec son frère Bob. Le dernier film que Smith a fait pour eux était «Zack et Miri Make a Porno», avec Seth Rogen et Elizabeth Banks, en 2008. «Je ne pense pas qu'il ait réalisé qu'il possédait toujours ce film. Je ne pense pas qu'il ait réalisé qu'il était sorti de la distribution publique ou de quelque chose comme ça», nous a dit Smith en 2022.

En 2017, à l'improviste, Smith a reçu un appel de Weinstein. Il lui a posé des questions sur le «dogme». Smith serait-il intéressé par une suite? Ou peut-être une série de streaming? Smith a été encouragé. Non seulement Weinstein reconnaissait enfin le film – et la place de Smith dans l'histoire de Miramax – mais il pourrait y avoir plus à voir avec la propriété. Smith a raccroché, encouragé. Puis une semaine plus tard, une histoire a éclaté dans le New York Times au sujet de la longue histoire des abus sexuels de Weinstein.

Smith a dit à John Gordon, un ancien dirigeant et producteur de Miramax, à propos de l'appel téléphonique avec Weinstein. Gordon a dit à Smith la vérité – Weinstein avait appelé tout le monde parce qu'il savait que l'histoire allait arriver et il voulait découvrir qui avait parlé au New York Times. «Je suis sans coup sûr, je ne vois pas tous les angles», nous a dit Smith en 2022. «Il n'appelait pas parce qu'il voulait faire quoi que ce soit avec« dogme ». Il voulait voir si j'étais l'une des personnes qui avaient parlé au New York Times.

Des années plus tard, Smith avait appris qu'un nouveau DVD «Dogma» sortait et que Weinstein essayait de vendre les droits au film – pour 5 millions de dollars. Non seulement Smith n'avait pas l'argent, mais il pensait que le nombre était trop élevé. « Ce n'est plus ce que le marché porte », nous a-t-il dit en 2022. À l'époque, Smith pensait que l'espoir était perdu. Que son film ne reverrait plus jamais le jour, encore moins de retour dans les salles.

« Mon film sur le paradis est dans les limbes », a déclaré Smith à l'époque. Il avait tort. Il attendait juste que son ange gardien arrive.

Du purgatoire

Entrez Alessandra Williams.

Smith l'appelle «notre patronus», se référant au sort magique que Harry Potter lance. « J'ai essayé de sauver ce film plusieurs fois. Et j'avais des liens, j'avais de l'argent, j'avais du jus, j'ai fait le film et je ne pouvais pas faire ce qui se passe », a déclaré Smith. Mais Williams, un producteur, l'a fait.

Williams a trouvé une entreprise qui achèterait une tranche de films de Weinstein, car il retournait devant les tribunaux et avait besoin des fonds. Dans cette tranche, il y avait des «enfants»; «Fahrenheit 9/11» de Michael Moore (un autre film trop chaud pour le Disney dirigé par Eisner, post-«dogma»); Quelques films de karaté que Weinstein a achetés à la suite de «Kill Bill»; et une paire d'épopées historiques de Sophia Loren. «Elle a fait tout cela pour qu'elle puisse se rendre à« Dogma », a expliqué Smith. «Elle a vendu« les enfants »et le reste et le« dogme »était celui qu'elle voulait faire.»

À 10 ans, Williams a dit à Smith que sa maman l'a laissée regarder «dogme» et elle «est tombée amoureuse avec elle». Elle le regardait encore et encore. Des années plus tard, elle a vu Smith parler de «dogme» («ça pourrait bien être votre pièce», a concédé Smith) et a pensé, Oh, il a besoin d'aide. Les gens devraient voir ce film.

Williams, pour sa part, a déclaré qu'elle avait travaillé au cours des six dernières années pour obtenir du «dogme». Elle a dit qu'elle n'avait pas à traiter avec Weinstein, mais que ses avocats l'ont fait et que c'était douloureux. « Il ne voulait pas laisser partir les droits. Le prix n'a jamais été suffisant. Nous frappions les murs », a-t-elle déclaré. À un moment donné, elle a essayé de trouver un moyen de vendre le film avec Weinstein toujours attaché au film. « Je ne pense pas que les gens voulaient s'impliquer avec lui là-bas », a déclaré Williams. Quatre ans dans le processus, elle était sur le point d'abandonner. Ensuite, elle s'est connectée à certains financiers à Dubaï «qui n'ont pas de véritable participation à Hollywood et ne se soucient pas beaucoup de ce qui se passe aux États-Unis et à leur politique». Elle leur a présenté l'idée d'acheter l'ensemble des films pour «Let Me Control Dogma». … Ils m'ont confié », a déclaré Williams.

Williams se souvient très bien que son père regardait les «commis» lorsqu'elle était jeune enfant. Elle avait l'habitude de regarder des films Disney animés. Elle n'avait jamais rien vu de tel et se souvient avoir pensé, Whoa, qu'est-ce que c'est? « Cela m'a vraiment mis sur le chemin de la vie pour devenir cinéaste et être dans l'industrie et l'entreprise », a déclaré Williams. Son chemin vers l'entreprise était circuit – elle était une gymnaste à temps plein et une pom-pom girl d'élite. C'était une adolescente vendant des vêtements de créateurs et une actrice. Quand elle était plus âgée, elle a travaillé pour le légendaire producteur Marty Bregman. («J'étais une éponge», a déclaré Williams. Elle l'est toujours.) En 2016, elle a commencé à faire ses propres films, mais à ce moment-là, elle était déjà bien établie. Son père était directeur créatif et son beau-père était courtier et elle a commencé à travailler le marché à un âge précoce. «J'ai eu l'expérience. J'ai eu les contacts. J'ai eu l'argent», a déclaré Williams.

Ensemble, ils ont comploté un retour ambitieux pour «dogme».

« Non seulement elle a sauvé le film, mais elle a contacté AMC », a déclaré Smith. Williams a dit que c'était sa vision d'avoir le film en 2000 théâtres. « Je ne pensais pas que quelqu'un serait intéressé par cela. Elle les a intéressés à cela », a déclaré Smith. «Nous vivons dans le rêve de cette femme. Et je continue de lui dire:« Vous et moi allons jouer à la loterie, parce que vous savez comment vous manifester ».

Ensemble, ils ont non seulement organisé les projections nationales du film et de la tournée nationale, mais ils ont également soumis le film à la section des classiques de Cannes du festival de cette année et ont été acceptés. Quand j'ai parlé à Smith, il était sur le point de partir pour le festival. La première fois qu'il était à Cannes pour «dogme», sa femme était enceinte de leur fille. Maintenant, ils ont tous parcouru le tapis rouge. « Tout le monde a pleuré des larmes de joie », a déclaré Williams. «Nous avons eu une ovation debout de sept minutes, ce qui n'est pas garanti. Les Français sont vraiment difficiles!» À Cannes, ils ont également commencé à vendre les droits internationaux. « Je reçois des messages entrants chaque jour de chaque territoire et de tous les pays », a déclaré Williams. «Dogma» devient mondial.

Il y avait une autre partie de l'arrangement entre Williams et Smith qui se sent divine.

« Quand je lui ai apporté, j'étais vraiment excité de lui donner un pourcentage gratuitement. Son soutien au film le rend si spécial pour les fans. C'est suffisamment de paiement », a déclaré Williams. Maintenant, a déclaré Williams: «Il possède une partie de« dogme »pour toujours».

De retour dans les théâtres

Smith émerveille que cette réalité de «dogme» sera en fait sur plus d'écrans que lorsque le film est sorti en 1999 (2 000 contre 1 330) et que les gens achètent des billets. « Toute ma vie, je ne pense pas avoir jamais fait un film d'été ou fait un film qui a été sorti à moins que ce ne soit la fin d'août, et soudain, nous avons obtenu un film qui sortait dans le ventre de la bête », a déclaré Smith.

Toute sa tournée du film, qui a commencé le dimanche de Pâques à Los Angeles, avait rapporté un demi-million de dollars au moment où nous avions parlé à la mi-mai. Encore plus fou, a déclaré Smith, c'est que ce n'était même pas dans les cartes il y a un an. Il a été galvanisé par la réponse de la tournée – «Les gens sont comme:« Hé, ramenez-moi en 1999 parce que 2025 suce ». Nous en profitons parce que les gens ont ce petit voyage nostalgique. Et contrairement à 1999, note Smith, la relance du film n'est pas accueillie par des gens qui le protestent.

Le cinéaste n'a pu accueillir la tournée «Dogma» que parce que le financement d'un film qu'il prévoyait de faire («Jay et Silent Bob Store Wars») s'est effondré à la dernière minute. « Il y avait un grand trou dans mon emploi du temps et tout d'un coup, cette tournée s'y est parfaitement adaptée. C'est un bonheur. C'est comme aller à l'église tous les soirs où je suis à la fois prêtre et Jésus », a déclaré Smith. « Le public est charmant et ils trop payés pour voir ce vieux film de cul. Je ne peux pas les remercier assez. »

Le film a été fraîchement remasterisé et supervisé par le directeur de la photographie original Robert Yeoman, qui a donné aux notes l'équipe sur la coloration, pour s'assurer qu'elle apparaît vraiment. Williams a déclaré que le son avait également été retravaillé. « Nous avons nettoyé tout statique et tout tiré et l'avons rendu plus excitant », a-t-elle déclaré, ce qui comprend le merveilleux score de Howard Shore.

Et tandis que Smith a été incité à revenir en arrière et à «réparer» les choses, il a résisté. Comme son héros George Lucas, Smith aurait pu publier une version «en édition spéciale» de «Dogma». « Nous aurions pu faire en sorte que certains de nos effets soient plus beaux. En ce qui concerne CG, nous avons été faits en 1998, sortis en 1999, donc vous parlez du premier côté de CGI », a déclaré Smith. Il y a un moment où Ben Affleck descend devant l'église vers la fin du film avec des «ailes CG très évidentes». «J'ai l'impression que le casting cherche les yeux, Qu'as-tu fait de tout l'argent? Pourquoi cet effet est-il si bon marché?  » Smith a plaisanté. montrons-leur le film dont ils se souviennent», A déclaré Smith.« Les seules personnes qui viennent à la tournée sont des gens qui aimaient le film auparavant. Je ne voulais pas être comme Voici un tas de nouveaux S – que vous n'avez jamais vu qui pourrait réduire l'expérience pour vous. « 

Il y aura une édition vidéo à domicile de luxe du film que Smith espère sera à la fin de l'année («J'espère à Noël, afin que vous puissiez célébrer la naissance de Buddy Christ lui-même»), qui comprendra un tas de matériel supplémentaire. « S'il y a un 50e anniversaire, je refroidis ces ailes F – King », a promis Smith.

Non pas que le déploiement national soit la fin de ce chapitre de la saga «dogme». Smith «travaille sur l'écriture» (selon Williams) une suite en ce moment. « Nous avons tous les studios qui nous appellent, nous posant des questions à ce sujet », a déclaré Williams. Une suite a été l'une des choses que Weinstein a suspendu devant Smith, lors de cet appel il y a longtemps, tandis que l'exécutif essayait de découvrir qui l'a trahis. Maintenant, Smith travaille sur cette suite réelle, soutenue par des personnes qui croient en lui de tout cœur.

«J'avais l'habitude de rêver, Pouvez-vous imaginer si nous pouvions retirer le «dogme»? Je n'ai pas à imaginer. Cela se produit littéralement », a déclaré Smith. Parlez d'une aubaine.