Clive Owen parle de Monsieur Spade et du film noir complet

Sam Spade, le détective privé emblématique de Dashiell Hammett, est contraint de quitter sa retraite pour résoudre des meurtres choquants survenus en 1963 à Bozouls, en France. Monsieur Spade est un mystère néo-noir superbement interprété et captivant qui ravira les fans du personnage classique. Le scénariste/réalisateur Scott Frank, le scénariste acclamé de Out of Sight et Logan, reprend des éléments de The Maltese Falcon et tisse un nouveau récit sinistre avec des personnages fascinants.

Clive Owen fascine dans le rôle d’un Sam Spade plus âgé qui n’a pas perdu son côté enquêteur. Mais le personnage est nettement différent du fumoir à la chaîne, du trench-coat et de la bite privée vêtue d’un fedora popularisé par Humphrey Bogart. Owen commente avec humour : « J’ai dit à Scott tout au long de la série que j’avais été dupé (rires). Je n’ai pas de chapeau. Je n’ai pas de cigarette. Il n’y a pas d’arme. Qu’est-ce que c’est ? » Owen a adoré l’interprétation originale, mais « la joie et le plaisir de cela étaient de le réinventer ». Il a basé « son essence sur le livre de Dashiell Hammett et sur Bogart », mais reconnaît que «[Spade] est différent. »

Owen pense « qu’il est très difficile de réinventer le noir et de le rafraîchir, parce que nous avons en quelque sorte l’impression de l’avoir vu ». L’acteur a rejoint l’équipe « quand Scott a lancé l’idée de prendre [Spade] complètement hors de son environnement, l’a mis dans le sud de la France, essayant de vivre une vie tranquille. Oui, il est plus âgé. Mais bien sûr, il est ramené dans son vieux Sam Spade. Il doit revenir à cause de ce qui se passe autour de lui. » Lisez la suite pour notre entretien complet avec Clive Owen.

Une vie tranquille interrompue

MovieWeb : Sam Spade est ce détective emblématique que les gens adorent, le connard privé classique. Ici, il est dans les années 1960, plus âgé, plus sage et confronté à un formidable mystère. Parlez de travailler avec le scénariste/réalisateur Scott Frank et le co-scénariste Tom Fontana pour développer ce personnage à un stade ultérieur de sa vie.

Clive Owen : C’était un peu un cadeau pour moi car je suis un grand fan de Bogart. Je suis un grand fan de noir. Et je suis un grand fan de Scott et Tom, donc j’étais ravi quand ils m’ont appelé et m’ont demandé de faire ça. Je sais, d’après mon expérience précédente. J’étais autrefois attaché et j’avais le droit de jouer [Raymond] Chandler [Philip] Marlowe. C’est très difficile de réinventer le noir et de le rafraîchir, parce qu’on a un peu l’impression de l’avoir vu.

Clive Owen : Alors, quand Scott a lancé l’idée de le sortir complètement de son environnement, de le mettre dans le sud de la France, en essayant de vivre une vie tranquille, nous savons déjà que ce sera différent de l’espace que nous avons vu. avant. Donc ça rafraîchit le tout. Mais en même temps, je voulais être fidèle au matériel source, parce que je l’aime tellement. Nous savons d’où il vient. On connaît ses origines, mais ici il tente de vivre une nouvelle vie tranquille.

MW : Quand on pense à Sam Spade, au Faucon maltais et à Humphrey Bogart, on pense aux cigarettes, à son trench-coat et à son fedora. Il y a cette superbe scène dans le pilote où vous perdez cette tenue. Spade est un homme différent en tenue de sport. Il ne fume pas pour une raison. Craigniez-vous que les fans de Dashiell Hammett et Bogart n’acceptent pas cette représentation mise à jour ?

Clive Owen : Eh bien, j’ai dit à Scott tout au long de la série que j’avais été dupé (rires). Parce que j’adore l’original. J’adore tout ça. Je n’ai pas de chapeau. Je ne reçois pas de cigarette. Il n’y a pas d’arme. Qu’est-ce que c’est? Je dois partir et faire les choses différemment. Je dois ensuite aller jouer à Marlowe (rires). Mais cela a toujours été la joie et le plaisir de le réinventer. Ce qui est bien, c’est que oui, il vit dans cet environnement différent. Oui, il est plus âgé. Oui, il essaie de vivre une vie tranquille. Mais bien sûr, il est ramené dans son vieux Sam Spade. Il doit revenir à cause de ce qui se passe autour de lui. Il va devoir entrer là-dedans et essayer de régler le problème.

MW : Vous extrayez des éléments de The Maltese Falcon avec Brigid O’Shaughnessy et continuez cette histoire. Beaucoup de gens n’ont jamais vu ou lu Le Faucon maltais. Ils savent qui est Tangentiellement Spade. Parlez de la difficulté de créer une nouvelle histoire à partir du matériel source. Il faut plaire aux fans inconditionnels, mais aussi conquérir un nouveau public.

Clive Owen : Vous avez tout à fait raison. Voilà quel était le plan. Scott et moi sommes tous deux de grands fans du matériel source original. Mais si vous voulez attaquer quelque chose comme ça, vous avez besoin d’une raison pour le faire. Vous devez rendre cela pertinent d’une manière ou d’une autre, ce que nous faisons maintenant. Sinon, il existe de nombreuses histoires noires avec des détectives privés sympas des années 40 que vous pouvez consulter. C’est toujours une double chose. Vous êtes vraiment fidèle à l’origine de tout cela et à ses origines, mais vous essayez également d’en faire quelque chose de nouveau et de l’intégrer en quelque sorte à autre chose.

Il ne fait aucun doute que je base son essence sur le livre de Dashiell Hammett et sur Bogart dans l’original. Mais il est différent. Il vit un autre genre de vie. Il est plus âgé. Tous ces nouveaux éléments ont été introduits. C’est donc les deux. Il s’agit d’être fidèle et d’essayer de le rafraîchir.

Les sensibilités de Scott Frank

MW : Parlons de votre casting de soutien. Cara Bossom dans le rôle de Teresa, la fille de Brigid, Denis Ménochet dans le rôle du chef de la police. Leurs performances sont étonnantes. Parlez de ce qu’ils ont apporté à la série. Ils ont des histoires profondes. Nous apprenons vraiment à bien les connaître.

Clive Owen : C’est vrai. C’est une excellente écriture. C’est Scott Frank. C’est juste un très bon écrivain. Ils sont tellement complètement formés. Tous ces personnages, vous découvrez leur histoire et comment ils se trouvent dans leur situation difficile et comment ils se sont retrouvés là, pas de manière brutale. Cela signifie simplement que le monde est riche et pleinement développé. Et pour moi, en tant qu’acteur, j’ai trouvé qu’il les avait brillamment interprétés. Il y a des saveurs différentes pour chacun d’eux. Les relations que j’entretiens avec chacun d’eux sont différentes. C’est juste pour lui une joie d’agir. Vous n’agissez pas dans votre propre bulle, vous faites simplement votre propre truc. Vous interagissez constamment avec ces personnages merveilleusement variés avec des acteurs vraiment excellents. Donc pour moi, c’était vraiment agréable.

MW : La conception et le décor de la production jouent un grand rôle dans l’histoire. Ça a dû être tellement dur de travailler à Bozouls [Southern France]et travailler dur dans ce magnifique vignoble chaque jour (sarcastiquement).

Clive Owen : Oh, c’était dur (rires). C’était vraiment dur. C’était un concert de rêve. Les emplacements étaient magnifiques. Je veux dire, allez, tourner dans le sud de la France avec un temps magnifique, de beaux endroits et de belles villes. C’était un cadre génial et vraiment agréable d’y travailler.

MW : Les romans policiers et les thrillers modernes sont extrêmement violents. Mais même dans la première, avec le meurtre de six religieuses, la série n’est pas graphique. Parlez de cet effort pour aborder la violence d’une manière nuancée et sophistiquée.

Clive Owen : Je pense que cela va à la sensibilité de Scott. Je ne pense pas que nous ayons besoin de voir cela. Je pense que c’est la suggestion de cela. Vous en avez besoin dans un meurtre mystérieux comme celui-ci. Mais je ne pense pas que ce soit l’intention de qui que ce soit. Il ne s’agissait pas d’être violent. Même la violence, il y a une scène où j’interroge un gars. Il y a de l’esprit et de l’humour là-dedans. Ce n’est jamais sec et moche, c’est juste pour être machiste et dur. Il y a de l’esprit et de la verve quand il y a de la violence. C’est vraiment la sensibilité de Scott.

Monsieur Spade sera diffusé le 14 janvier sur AMC. Vous pouvez le diffuser sur AMC+ ci-dessous :

Regarder sur AMC+