« C'est une grosse erreur de ma part » : le créateur de Walking Dead regrette 1 Wa…

Résumé

• Robert Kirkman regrette d'avoir perdu l'accent du Sud de Rick dans les bandes dessinées The Walking Dead, car il admet qu'il l'a écrit de moins en moins « Sudiste » au fur et à mesure que le livre avançait.
• Le personnage de Rick a continué à évoluer et à grandir malgré la perte de son portrait initial du Sud, une caractérisation qui aurait été agréable à voir, mais qui n'était en aucun cas nécessaire.
• L'interprétation en direct de Rick par Andrew Lincoln dans la série The Walking Dead d'AMC a conservé l'accent du Sud, quelque chose qui est resté plus ou moins cohérent tout au long de la série.

The Walking Dead est une épopée zombie avec Rick Grimes au cœur de son histoire post-apocalyptique, le personnage étant le chef de son équipe de survivants, ce qui en fait l'un des meilleurs et des plus importants héros de la série. Mais malgré tout ce que Rick a traversé dans les près de 200 numéros de The Walking Dead, le créateur de la série Robert Kirkman a révélé un regret qu'il a concernant la façon dont il a représenté Rick dans les bandes dessinées, quelque chose qui s'est aggravé au fur et à mesure que le livre avançait.

Né à Cynthiana, dans le Kentucky, Rick Grimes a été présenté aux fans dès le premier numéro de The Walking Dead. En tant qu'adjoint du shérif du comté de King, en Géorgie, Rick n'a pas tardé à être abattu dans l'exercice de ses fonctions, ce qui l'a plongé dans le coma. Le reste de son histoire appartient à l'histoire de la bande dessinée.

Dans la colonne « Letter Hacks » à la fin de The Walking Dead Deluxe #94, Kirkman révèle qu'il assume l'entière responsabilité d'avoir laissé tomber la caractérisation sudiste de Rick, transformant le personnage en un protagoniste presque dépourvu de son riche passé géographique.

Pourquoi Rick n'a jamais rencontré son frère dans la série post-apocalypse de Walking Dead

Rick Grimes a perdu beaucoup d'êtres chers avant la fin de la bande dessinée The Walking Dead, la raison pour laquelle il n'a jamais revu son frère étant réaliste.

Robert Kirkman admet avoir laissé tomber la caractérisation du Sud de Rick

The Walking Dead Deluxe #94 – 2024 (Robert Kirkman, Charlie Adlard et Dave McCaig)

Un regret découlant d'une lettre soulignant que la plupart des personnages de Walking Dead sont « interchangeables vocalement » et n'ont pas de « voix unique » qui leur est propre, ce fan explique avec précision que les lecteurs « ne devraient pas avoir à VOIR qui parle pour SAVOIR qui parle ». Admettant : « J'avais l'habitude d'écrire Rick BEAUCOUP plus sudiste que je ne le fais aujourd'hui », Kirkman poursuit : « C'est une grosse erreur de ma part – et c'est juste une de ces choses qui se produisent au cours de l'écriture de 100 numéros de quelque chose », admettant une mauvaise gestion de Rick qui n'était pas nécessairement nécessaire.

Le fait que Rick n'ait pas été écrit avec un accent prononcé dès le début de The Walking Dead, et que Kirkman ait admis avoir perdu de plus en plus les racines sudistes de Rick au fil de la série, est un faux pas regrettable mais finalement négligeable qui, heureusement, n'affecte pas le caractère fondamentalement profond du personnage de Rick. Bien sûr, il y a quelques bribes de dialogue où le langage sudiste de Rick transparaît, mais ce sont surtout ses actions ainsi que son sens profond de la famille et de la communauté qui contribuent à encadrer les valeurs culturelles ancrées de Rick, quelque chose qu'un simple accent ne pourrait pas représenter aussi efficacement.

Rick a moins reflété ses racines sudistes au fur et à mesure que The Walking Dead se poursuivait

Il n’est pas faux de souligner que de nombreux personnages de Kirkman sont interchangeables dans leur façon de parler – le fan qui a émis cette idée à l’origine admet au moins qu’Abraham et Axel avaient plus de « voix » que la plupart – mais cela ne change pas le fait que Rick est devenu un personnage bien meilleur et bien plus capable que là où il a commencé, peu importe la prononciation du Sud. Heureusement pour les fans, l’homologue live-action de Rick, joué par Andrew Lincoln, conserve la plupart du temps son accent tout au long de la série The Walking Dead d’AMC, donnant officiellement à Rick Grimes la caractérisation que Robert Kirkman regrette de ne pas avoir conservée.

The Walking Dead Deluxe #94 est disponible chez Image Comics.

The Walking Dead Deluxe #94 (2024)

• Auteur : Robert Kirkman
• Artiste: Charlie Adlard
• Coloriste : Dave McCaig
• Lettreur : Rus Wooten
• Artiste de couverture : David Finch, Dave McCaig