Ça se termine avec nous, un grand changement par rapport à la fin du livre

Résumé

• L'adaptation cinématographique de It Ends With Us fait vieillir les personnages pour atteindre un public plus large, reflétant les expériences universelles des survivants de violences domestiques.
• Le film a décrit un cycle réaliste d'abus avec Ryle, tandis que l'équipe a travaillé avec des organisations pour décrire de manière authentique la violence domestique.
• La fin modifiée de It Ends With Us offre une conclusion plus réaliste et plus percutante, évitant le cliché consistant à donner une seconde chance aux agresseurs.

L'adaptation cinématographique de It Ends With Us est disponible et, comme lors de sa première sortie sur BookTok, elle a enflammé le public. Le film suit Lily Bloom (Blake Lively) et son parcours à travers une relation tumultueuse avec Ryle Kincaid (Justin Baldoni) tout en naviguant entre ses sentiments pour son premier amour, Atlas Corrigan (Brandon Sklenar). Le roman écrit par Colleen Hoover a suscité la controverse pour sa représentation de la violence domestique et a divisé Internet lorsqu'il a été annoncé que le livre était en cours d'adaptation pour le grand écran.

Certains ont accueilli favorablement cette perspective, car elle permettait à Hoover de dépeindre la violence domestique avec respect et de réfléchir aux survivantes et à leurs expériences. Comme pour toute adaptation d’un livre au cinéma, des modifications sont apportées à l’histoire pour qu’elle soit bien transposée à l’écran, et le film ne fait pas exception. Le réalisateur/acteur Baldoni et les scénaristes étaient déterminés à rester fidèles au livre, mais étaient ouverts à apporter les modifications nécessaires pour donner vie à l’histoire. L’équipe créative a vu ces énormes changements comme une opportunité de rectifier les éléments controversés du roman et de créer des messages précieux pour les survivantes de violences domestiques.

Vieillir les personnages de It Ends With Us

Ça se termine avec nous

3.5/5

Date de sortie 9 août 2024

Studio Saks Picture Company, Sony Pictures Television, Wayfarer Studios,

Studios Columbia Pictures , Wayfarer Studios , Saks Picture Company

Développer

Lorsque Lively a été annoncée pour rejoindre le casting et jouer le rôle de Lily Bloom, les fans n'étaient pas forcément ravis. Dans le livre, Lily a 23 ans, Atlas 26 et Ryle 30. Le casting ne reflète pas la vision originale de Hoover pour les personnages et les fans ont contesté ce changement. Cependant, avec l'approbation de Hoover, Baldoni et l'équipe ont accepté de changer l'âge, et le public a pu découvrir des personnages au milieu de la trentaine. L'auteur et le réalisateur avaient leurs raisons de vouloir changer ce détail pour le film.

Dans une interview avec Entertainment Weekly, Baldoni a révélé qu'il avait toujours imaginé des personnages plus âgés pour le film.

« Je voulais que les femmes de tous âges puissent se voir, et faire vieillir les personnages, je pense, contribue vraiment à en faire une histoire universelle, et la sort du genre YA. »

Hoover a déclaré à Today que c'était pour elle l'occasion de corriger une erreur qu'elle avait commise lors de l'écriture du roman.

« Il n'y a pas de neurochirurgiens de 28 ans, vous savez ? Vous allez à l'école pendant 15 ans. Et donc pour corriger ce que j'ai raté dans le livre, nous avons quelque peu vieilli les personnages. »

Un détail mineur, comme l’âge dans un roman, peut faire une grande différence en termes de messages universels d’un film. En reprenant les aspects YA du postulat, le film a pu séduire un public plus large, en atteignant des femmes de tous âges qui vivaient le même parcours que Lily Bloom.

Livre vs film : la réponse de Lily et les pertes de mémoire de Ryle

La représentation de la violence domestique dans le roman est poignante, et l'équipe créative avait une immense responsabilité pour adapter ces scènes avec autant de respect que possible. Le film a adapté la réaction de Lily et la responsabilité de Ryle différemment de ce qu'avait écrit Hoover à l'origine. Dans le livre, Lily reconnaît le comportement de Ryle comme violent, et chaque fois qu'il agit sur ses pulsions violentes, elle menace de le quitter. Les lecteurs du roman ont interprété cela comme une tentative de Hoover de saper les survivants et la réalité d'être dans une relation abusive et la difficulté et le danger de partir. Le film exprime la vérité derrière l'état mental des femmes lorsqu'elles se trouvent dans cet environnement. Dans le film, Lily nie le comportement violent de Ryle, et au fur et à mesure que l'histoire progresse, elle reconnaît la gravité de la violence.

L'auteur de It Ends With Us évoque la controverse autour du casting de Blake Lively et Justin Baldoni dans l'adaptation cinématographique

L'auteur de It Ends With Us, Colleen Hoover, a finalement abordé les réactions négatives concernant le casting de Blake Lively et Justin Baldoni dans l'adaptation cinématographique de son livre.

Dans le livre, la responsabilité de Ryle, ou plutôt son absence de responsabilité, est une autre représentation controversée. Il excuse ses agressions physiques en les qualifiant de « blackouts » et, par conséquent, il n’a aucun contrôle sur ses actes lorsqu’il a ces épisodes. Cependant, le film adopte une approche différente du manque de responsabilité de Ryle, car il est conscient de ses actes et peut se souvenir des événements, et décide de manipuler Lily. Baldoni était déterminé à représenter les cycles de maltraitance de manière authentique, et il a fait les recherches nécessaires pour faire ce qu’il avait entrepris. En travaillant avec l’organisation No More, l’équipe créative a appris davantage sur la violence domestique et les conséquences psychologiques qui empêchent les survivants de briser le cycle.

La fin de Lily et Ryle dans It Ends With Us

On peut dire sans se tromper que les fans divisés peuvent s'accorder à dire que la fin du film a été modifiée pour le mieux. Le roman de Hoover se termine avec Lily divorçant de Ryle et décidant d'élever leur fille ensemble. Les gens ont vu cela non seulement comme un danger pour Lily, mais aussi comme un danger pour leur enfant. Permettre à Ryle de faire partie de la vie de leur enfant, et par extension de celle de Lily, annule son départ. Le livre donne à l'élément de violence domestique une fin heureuse en quelque sorte et donne l'impression que l'agresseur n'est plus jamais violent.

Guide des acteurs et des personnages de It Ends With Us

Rempli de personnages riches et d'une histoire déchirante, It Ends With Us met en vedette de grands noms d'Hollywood, tous capables de donner vie à une telle histoire.

Dans une interview avec The Wrap, Baldoni explique la décision de changer la fin de Ryle et que le scénario original ne lui semblait pas être une fin confortable.

« La vérité, c'est que, d'après nos recherches et celles de nos partenaires, nous savons que la majorité des hommes redeviennent des agresseurs, c'est un fait.

« La meilleure fin pour Ryle était de voir sa femme et son enfant, la vie qu'il aurait pu avoir, la vie qu'il a fait exploser, et de sortir sans que nous le revoyions. Et c'est ce qui m'a semblé le plus intéressant dans l'adaptation du livre et son adaptation au cinéma, c'est de lui dire au revoir. »

Dans une interview avec Deadline, Hoover a convenu que l'essence de l'histoire était présente malgré les changements apportés à sa vision originale.

« Ils ont changé quelques petites choses, mais dans l'ensemble, je n'ai pas l'impression qu'en regardant le film, on sente qu'il manque quelque chose. »

It Ends With Us, avec Blake Lively et Justin Baldoni, est désormais au cinéma.