ATLA Showrunner de Netflix révèle si un marchand de choux en direct…

Résumé

• La série live-action Avatar : Le dernier maître de l’air mettra en vedette la ligne emblématique « Mes choux ! » du marchand de choux.
• L’inclusion de la ligne suggère que la nouvelle série conservera certains éléments du spectacle animé original, même si certaines parties sont modifiées.
• L’ampleur des changements et la fidélité de la série live-action au matériel source restent floues.

Avatar : le showrunner du dernier maître de l’air, Albert Kim, révèle si le marchand de chou prononcera sa réplique emblématique pendant la série d’action en direct. Le spectacle d’animation de 2005 a donné naissance à une vaste franchise multimédia comprenant des personnages mémorables comme Aang, Katara et Sokka. Un personnage récurrent est le marchand de choux, un homme avec un stand de choux qui ne cesse d’être détruit comme un bâillon courant, criant « Mes choux ! » chaque fois que cela arrive.

S’adressant à Entertainment Weekly, Kim a révélé que la série live-action Avatar : Le dernier maître de l’air de Netflix conserverait « Mes choux ! » du marchand de choux ! doubler. Le showrunner a expliqué comment l’acteur James Sie, reprenant son rôle de la série originale, a été autorisé à faire la réplique plusieurs fois pour s’assurer de bien faire les choses pour la série. Découvrez ce que Kim avait à dire ci-dessous :

Bien sûr, nous lui avons fait reprendre sa ligne emblématique « Mes choux » à plusieurs reprises et de plusieurs manières différentes. Nous avons réalisé des prises de vue panoramiques et spectaculaires depuis des hauteurs et des gros plans, et nous avons couvert sa ligne autant que celle de n’importe qui. C’était donc une journée amusante.

Dans quelle mesure l’adaptation du dernier maître de l’air en direct sera-t-elle fidèle ?

Le maintien de Sie en tant que marchand de choux dans l’adaptation en direct indique que la structure de la nouvelle série restera similaire à celle de son homologue animée. Bien qu’il ne soit pas clair si sa réplique sera un gag courant comme dans l’original, son retour est un clin d’œil approprié aux fans de la série originale. Cependant, on ne sait pas exactement ce que signifie son inclusion en termes de fidélité du spectacle d’action réelle à la série animée.

Plusieurs changements pour Avatar : le dernier maître de l’air ont été révélés avant sa sortie, notamment l’exclusion de la comète de Sozin dans la saison 1 et l’ajout d’une nouvelle histoire pour Azula. D’autres modifications incluent des histoires de personnages, telles que le sexisme de Sokka atténué, bien que la série animée l’utilise pour le montrer mature au-delà de ses préjugés. Ces ajouts ne permettent pas de savoir à quel point la série sera fidèle au matériel source en ce qui concerne ses petits détails.

Le changement de chronologie d’Avatar de Netflix modifie le canon du dernier maître de l’air (mais c’était inévitable) Un changement dans la chronologie d’Avatar : le dernier maître de l’air a un sens narratif, mais il entraînera un changement significatif dans le canon de la série.

Cependant, l’inclusion de la célèbre ligne de Cabbage Merchant signifie que Kim et d’autres derrière la série veulent que les fans de l’original en profitent. Bien qu’il ne soit pas clair comment il résistera par rapport à son matériel source, Avatar: The Last Airbender offrira au moins une expérience familière avec quelques clins d’œil à ce qui l’a précédé. L’étendue de ses changements ne sera probablement claire qu’après l’arrivée de la série sur Netflix.

Avatar : le dernier maître de l’air sort sur Netflix le 22 février 2024.

Avatar : le dernier maître de l’air (action en direct)

Basée sur la célèbre série télévisée d’animation Nickelodeon, Avatar : Le dernier maître de l’air est une série fantastique d’action-aventure développée par Albert Kim. La série suit Aang, un jeune homme qui s’entraîne pour maîtriser les quatre éléments pour être à la hauteur du titre d’Avatar – celui qui rétablira l’équilibre dans le monde.

Date de sortie 22 février 2024

Avec Gordon Cormier, Dallas Liu, Kiawentiio, Ian Ousley, Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee

Saisons 1

Écrivains Albert Kim, Michael Dante Dimartino, Bryan Konietzko

Le showrunner Albert Kim