An Extraordinary Bond: Dominic Cooke on The Courier | Interviews

C’est ce qui le rend si puissant. Il y a un sentiment de communication codée, qui ressemble au thème général du film. Et puis il y a tellement plus d’émotion dans la dernière scène avec Wynne et Penkovsky.

Quand j’ai lu le script, au départ, ma première pensée a été que c’était « Brief Encounter ». C’est platonique. Mais c’est quand même une histoire d’amour, qui est intensifiée par le secret qui l’entoure, et le fait que ces deux personnes ne peuvent pas partager ce qui se passe avec qui que ce soit. Mais il y avait, à la fois dans le scénario du film et dans la vraie histoire, un lien extraordinaire entre ces deux hommes. Ils se sont aidés à évoluer. Penkovsky a transformé le sens de Wynne de qui il était et de ce qu’il pouvait être. Penkovsky était en fait un véritable héros avant le début du film. Il a en quelque sorte combattu les nazis à Kiev, il dirigeait cela et a été décoré 13 fois. Et il était vraiment un héros selon les normes de n’importe qui, et incroyablement contrarié. Il avait un ego énorme, incroyablement contrarié par le système dans lequel il a grandi avec toutes sortes de blocages. Mais c’était un homme extraordinaire. Et ils se sont vraiment adorés. Et je pense que c’était une relation très intense.

C’est donc un Russe et un Britannique, de cultures très différentes. J’ai passé pas mal de temps en Russie et les Russes sont en quelque sorte le contraire des Britanniques en ce sens qu’ils expriment ce qu’ils ressentent sur le moment, puis cela disparaît. Ils passent à la sensation suivante.

Nous nous sentons vraiment plongés dans la période de visionnage du film. Quels détails étaient particulièrement importants pour vous?

Les emplacements étaient difficiles car nous ne pouvions pas tirer à l’intérieur de la Russie. Nous allions tourner dans quelques jours à Minsk, en Biélorussie, qui est un endroit incroyable. Il a été reconstruit immédiatement après la Seconde Guerre mondiale et possède toujours la statue de 9 mètres de Lénine. Cela évoque vraiment cette société monolithique en architecture. Donc, nous étions vraiment impatients de faire cela, et à la fin, à la toute dernière minute, nous n’avons tout simplement pas pu obtenir l’engagement de leur part de nous permettre de tourner.

Les directeurs artistiques étaient incroyables. Ils sont allés dans divers pays du bloc de l’Est avec un gros camion et ont ramené tous les accessoires authentiques. Ils ont fait énormément de recherches pour bien faire les choses, même sur la nourriture. Il a été soigneusement étudié pour que vous puissiez le sentir de l’intérieur. Je ne voulais pas que cela ressemble à un groupe d’Occidentaux faisant un film inexact sur la Russie à l’époque.

Nous avons dû nous retirer à contrecœur et tout faire avec écran bleu à Prague. J’ai visité la Russie soviétique lors d’un voyage scolaire au début des années 80. C’était une culture tellement différente; dès que vous avez atterri, il n’y avait aucune publicité nulle part. Le film montre à quel point ce régime pourrait être dur et cruel. Mais en même temps, je ne voulais pas déshumaniser ces gens. Je voulais montrer un système avec des êtres humains qui opèrent au sein de ce système, et ne pas les transformer en «mauvais Russes» caricaturés. ou quelque chose comme ça.