America Ferrera revient sur son parcours, de Disney Channel à Barbie, en passant par les Oscars.

America Ferrera revient sur son parcours, de Disney Channel à Barbie, en passant par les Oscars.

Magazine Jolie Bobine : L’actrice raconte à Jolie Bobine que son moi de 17 ans dirait : « Qu’est-ce qui a pris tant de temps ? »

Si vous retourniez en 2002 et disiez à America Ferrera, alors âgée de 17 ans et fraîchement sortie de la série « Gotta Kick It Up » sur Disney Channel, qu’elle serait nommée aux Oscars en 2024, sa réponse serait directe : « Qu’est-ce qui a pris tant de temps ? ». C’est du moins ce que pense l’America Ferrera d’aujourd’hui.

L’Amérique de dix-sept ans pensait qu’elle serait nommée pour « Gotta ».
Kick It Up », a déclaré l’actrice à Jolie Bobine en riant en janvier, quelques heures seulement après avoir reçu sa première nomination. « L’Amérique de dix-sept ans pensait qu’elle pourrait être nommée aux Oscars pour un film de Disney Channel. Elle ne comprenait pas vraiment les règles du jeu ».

En réalité, l’actrice a été nommée dans la catégorie « meilleure actrice dans un second rôle » pour son rôle de Gloria dans « Barbie », le film de Greta Gerwig et Margot Robbie, favori de la critique et grand succès au box-office. Gloria n’est pas une Barbie elle-même, mais plutôt une personne qui travaille pour Mattel et qui, comme toutes les femmes, se bat pour exister dans un monde dominé par les hommes, d’autant plus qu’elle élève une adolescente.

Ferrera a été acclamée pour ce rôle grâce à un monologue émotionnel détaillant de manière concise cette lutte compliquée exacte – un monologue qu’elle a immédiatement connu
à la simple lecture du scénario était « un cadeau ».

Mais au fond des luttes de Gloria, il n’y a qu’une jeune fille désireuse de jouer avec ses Barbies. Lorsque Barbie elle-même (Robbie) se présente pour sceller le fossé entre leurs deux mondes, Gloria est ravie de savoir qu’elle est celle que Barbie est venue chercher.

Lorsque Gloria et sa fille Sasha (Ariana Greenblatt) se rendent à Barbie Land, la femme âgée s’extasie devant les nombreuses tenues de Barbie, qu’elle a pour la plupart elle-même confectionnées
en grandissant. Et, selon Ferrera, cette excitation enfantine était facile à exploiter.

« C’est encore très présent en moi », a-t-elle déclaré. « Je me sens si proche de ma joie d’enfant, en particulier lorsque je fais mon travail. En tant qu’actrice, ou lorsque je dirige, j’ai l’impression de jouer. Et je me sens très proche de ce genre d’énergie extatique lorsque je fais ce que j’aime ».

Elle poursuit : « C’est aussi l’énergie que Greta a apportée au projet – que tout le monde a apportée au projet, mais grâce à Greta, tout s’est senti… ».
comme un jeu d’enfant. Il ne m’a donc pas été difficile d’y puiser ».

Ce qui a été plus difficile et plus « impliqué » pour Ferrera, c’est de trouver un équilibre entre le côté imaginatif de Gloria, qui croirait volontiers que Barbie est venue pour elle, et le fait qu’elle est une femme adulte dans le monde réel, qui serait probablement sceptique.

En se préparant à concilier ces aspects du personnage, Mme Ferrera s’est inspirée du documentaire « Tiny Shoulders : Rethinking Barbie », qui raconte l’histoire de Kim Culmone, qui a mené ce que Mme Ferrera appelle « la révolution Barbie » et a élargi l’apparence de la poupée pour inclure des races, des types de corps, des capacités et bien d’autres choses encore, malgré les critiques et les questions de la part de pratiquement tous les membres de son entourage.

« Pour elle, d’un point de vue personnel, il s’agissait de ses souvenirs d’enfance – jouer avec Barbie avec sa mère – et de ce que cette imagination signifiait, de ce que cette connexion signifiait. Et elle n’a jamais laissé tomber cela », a déclaré Mme Ferrera. « Même si Barbie était imparfaite, elle avait toujours de la valeur à ses yeux, et elle s’y est accrochée. Et parce qu’elle était une vraie femme dans le monde réel qui croyait en ce que Barbie pouvait être, j’ai eu l’impression de pouvoir voir Gloria ».

Elle poursuit : « Je me suis dit que Gloria n’avait pas peur d’aimer ce qu’elle aimait. Elle a un peu peur, parce qu’elle cache la plupart de ses sentiments et qu’elle prétend être ce que les gens veulent qu’elle soit dans n’importe quelle situation. Mais ce voyage lui permet de se révéler et d’aimer ce qu’elle aime. Et cela m’a semblé être un voyage très important pour une femme adulte. Se donner la permission d’apprécier ce qu’elle apprécie et d’aimer ce qu’elle aime.

Sa performance a culminé avec le monologue cinématographique le plus célèbre de l’année, lorsque Gloria explique à quel point il est impossible d’être une femme dans la culture d’aujourd’hui. Mme Ferrera savait qu’elle devait rendre justice à ce monologue, mais elle ne se doutait pas qu’il deviendrait viral et qu’il susciterait des applaudissements et des larmes de la part des spectateurs du monde entier.

Elle a pu en faire l’expérience lorsqu’elle a visionné le film lors de sa présentation à Los Angeles.
à Los Angeles.

« C’était un public de première, donc c’est toujours un public amical, avec tous les rires, les applaudissements, les cris et les hurlements », a-t-elle déclaré. « Mais le discours a suscité une réaction formidable. J’ai emmené ma fille de 3 ans avec moi et elle s’est assise sur mes genoux pendant tout le discours. J’étais sûre qu’elle allait s’endormir, mais elle ne s’est pas endormie.

Mme Ferrera a ajouté : « Le fait d’avoir ma fille sur mes genoux, de vivre ce moment et la réaction de tout le monde a été un moment très, très spécial. (C’était vraiment merveilleux de voir les mots et le travail toucher les gens ».

Le fait d’être nommée aux Oscars pour avoir incarné ce voyage à l’écran n’est que la cerise sur le gâteau pour Ferrera. Cela dit, elle est parfaitement consciente de ce que sa nomination signifie pour les acteurs latino-américains, qui sont historiquement sous-représentés lorsque vient la saison des récompenses, en particulier aux Oscars.

« J’ai grandi en regardant les Oscars et en cherchant la preuve que je pourrais un jour y figurer », a-t-elle déclaré. « Et j’ai trouvé cette preuve dans toute femme de couleur ou toute personne ne correspondant pas au stéréotype dominant de la star de cinéma. Je pense donc que cela a un impact incroyable lorsque les gens voient des personnes qui leur ressemblent dans ces moments culturels qui ont pour but de célébrer et de valoriser les voix des gens, les talents des gens.
les histoires des gens, le travail des gens, l’art des gens ».

Elle a ajouté : « Pendant trop longtemps, beaucoup d’entre nous ont eu si peu d’occasions de se voir. Alors, être dans cette salle et représenter des millions de personnes qui ont peut-être l’impression qu’il est plus facile pour elles d’être valorisées et célébrées dans notre culture, cela signifie tout pour moi. C’est vraiment, pour moi, le véritable pouvoir de ce moment ».

Cet article a été publié pour la première fois dans le numéro Down to the Wire du magazine Jolie Bobine consacré aux récompenses.

Pour en savoir plus sur le numéro « Down to the Wire », cliquez ici..

Down to the Wire, Jolie Bobine Magazine - 20 février 2024

A lire également