Neon rassemble «ensemble» des théâtres chinois après la censure non autorisée de la scène de mariage gay
Un moment clé impliquant une bande vidéo d'un mariage gay a été modifié avec l'IA par le distributeur chinois Hishow
Le film d'horreur du corps de Neon «Together» a été retiré des théâtres en Chine après que le studio indépendant a découvert que le distributeur local Hishow a apporté des modifications non autorisées à une scène clé impliquant une bande vidéo d'un mariage gay.
Le film met en vedette Dave Franco et Alison Brie comme un couple qui se retrouve forcé de fusionner en une seule personne après avoir déménagé dans une ville avec un secret culte. La scène modifiée est la clé de l'intrigue du film, car le personnage de Brie découvre qu'une personne qu'ils ont rencontrée dans la ville a subi le processus de fusion avec son mari.
Mais grâce aux modifications générées par l'AI-apportées par Hishow, la version vue en Chine fait du couple fusionné hétérosexuel, remplaçant l'un des hommes dans la bande vidéo du mariage et la fusion ultérieure par une femme.
Neon a acheté «Together» au Sundance Film Festival pour 15 millions de dollars et a vendu des droits de distribution chinois à Hishow dans le cadre du processus de vente étrangère du film. Hishow a tiré le film des théâtres à la demande de Neon.
« Neon n'approuve pas la modification non autorisée de Hishow du film et leur a demandé de cesser de distribuer cette version modifiée », a déclaré Neon dans un communiqué.
Ce n'est pas la première fois que les films américains sont confrontés à la censure LGBTQ + en Chine. Dans le spin-off «Harry Potter» en 2022 «Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore», Warner Bros. a supprimé deux lignes de dialogue entre Jude Law et Mads Mikkelsen qui a fait allusion à une relation romantique passée entre leurs personnages, Albus Dumbledore et Gellet Grindelwald.
Trois minutes de scènes dans le biopic Freddie Mercury 2018 «Bohemian Rhapsody» ont également été coupées de la version chinoise pour supprimer toute allusion au chanteur de la reine qui sort en tant qu'homme gay et sa mort éventuelle du sida.
