L'homologue Michael Scott de The Office Remake a été « approuvé » par son origine…

L'homologue Michael Scott du remake d'Office a été « approuvé » par la star originale de la série. La sitcom de faux documentaires a débuté comme une série britannique créée par et mettant en vedette Ricky Gervais dans le rôle de David Brent, le directeur général du bureau, qui a duré deux saisons de 2001 à 2003. La version américaine, adaptée pour NBC par Greg Daniels, mettait en vedette Steve Carell dans le rôle du Michael Scott, directeur régional, diffusé pendant neuf saisons de 2005 à 2013. Aujourd'hui, deux autres remakes de The Office sont en route, dont une version australienne mettant en vedette Felicity Ward dans le rôle de la directrice générale Hannah Howard.

Apparaissant à l'événement Trailblazers de Prime Video célébrant les femmes au cinéma et à la télévision (via Deadline), Felicity Ward a révélé que Ricky Gervais approuvait son rôle principal féminin dans la version australienne de The Office. Non seulement le créateur original et la star de la série ont approuvé, mais il était « très enthousiasmé » par la perspective d'un rôle principal féminin, a révélé Ward. Lisez ses commentaires complets ci-dessous :

Ricky Gervais a approuvé l'idée d'un rôle principal féminin – il est très enthousiasmé par un rôle principal féminin. Juste au cas où quelqu'un serait en colère.

Comment Hannah Howard se compare à David Brent et Michael Scott

C'est la première fois que le sexe est changé

Dans la version britannique de The Office, Ricky Gervais est à l'origine du terrible personnage de patron, David Brent. Il est à la fois immature et arrogant, mais il se considère comme un adorable rouge dans le monde des affaires et un homme de la Renaissance doté de nombreux talents. Bien qu'il se croit plein d'humour, compatissant et respecté, son entourage le trouve irritant, sans tact et digne d'intérêt. Son inconscience de sa propre incompétence, son besoin constant d'approbation et ses pitreries qui lui causent régulièrement des ennuis constituent la force motrice centrale de la série.

Basé sur David Brent, Steve Carell a joué le rôle de Michael Scott dans la version américaine de The Office et a sans doute créé la version définitive du personnage. Pourtant, David Brent a largement inspiré Michael Scott, un individu bien intentionné dont les tentatives d'humour désemparées irritent et offensent fréquemment ses employés et sont parfois réprimandées par ses supérieurs. The Office a été adapté dans plusieurs pays différents avec le personnage de David Brent réinventé à plusieurs reprises, bien que la version australienne soit la première fois que le sexe est changé. De plus, Hannah Howard semble plus autonome et plus confiante, plutôt qu'agressive ou autoritaire.

Notre avis sur Ricky Gervais approuvant la direction féminine du bureau australien

Est-ce que d’autres seront à l’écoute pour regarder ?

Bien que la bande-annonce du remake australien de The Office ait reçu une réponse négative, le fait que Ricky Gervais ait non seulement approuvé le rôle principal féminin, mais qu'il en soit enthousiasmé, pourrait également en rallier d'autres. Le problème est que la version australienne sera diffusée le 18 octobre sur Prime Video dans plus de 240 pays, même si elle ne sera disponible aux États-Unis qu'à une date ultérieure. Lorsqu'il sera disponible dans davantage de pays, il sera intéressant de voir comment Hannah Howard sera reçue par rapport aux itérations précédentes du personnage dans The Office.