« Je suis devenu embarrassé » : mon gros problème avec Naruto s'explique parfaitement…

Peu d'animes ont inspiré des fanfictions romantiques et des rêveries amoureuses comme Naruto, mais quelque chose m'a toujours irrité. Bien qu'il s'agisse d'un shōnen de combat à la base, puisque de nombreux personnages de Naruto partagent la vedette, leurs histoires d'amour le font aussi. L'amour non réciproque de Naruto et la lenteur de la relation entre Sakura et Sasuke sont devenus emblématiques à part entière.

Tout comme pour Dragon Ball, je regardais Naruto de temps en temps quand j'étais enfant, à chaque fois qu'il passait à l'antenne. J'ai toujours aimé son intrigue, mais je n'y suis jamais revenu. Il y a quelques années, mon partenaire, un grand fan de Naruto, a voulu revoir Naruto Shippuden. Nous l'avons regardé ensemble, puis la série originale. J'ai trouvé la présentation de Naruto de ses propres relations déplaisante pendant que nous le regardions ensemble. Une citation de Kishimoto m'a parfaitement fait comprendre pourquoi.

L'embarras de Kishimoto pour la romance explique les mauvaises relations de Naruto

Une poignée de relations montrent encore le potentiel romantique de Naruto

Dans une interview traduite par le redditor u/OrganicDinosaur, Kishimoto a déclaré ce qui suit à propos des romances de Naruto :

[Interviewer:] Dans l'œuvre originale, la représentation de l'amour à part entière (/authentique/réel) n'apparaissait généralement pas, en particulier l'amour de Naruto, c'était difficile à imaginer, n'est-ce pas ?

[Kishimoto:] Personnellement, lorsque je dessine des représentations de l'amour, je suis gênée/timide. C'est pourquoi, dans l'œuvre originale, j'ai évité de le représenter.

Cette déclaration m'a surpris, car certaines des relations de Naruto sont en fait très bien écrites, ce qui montre les capacités de Kishimoto. Il est lui-même un père de famille, il n'est donc pas surprenant qu'il puisse écrire des interactions qui sont rafraîchissantes et sincères. Ces excellentes relations sont précisément ce qui rend les relations moins bonnes de Naruto si frustrantes.

Par exemple, le couple le plus attachant est celui de Shikamaru et Temari. Ils se rencontrent naturellement, s'affrontent lors des examens de Chunin et développent un respect mutuel et une admiration saine, tout en poussant l'autre à devenir encore plus fort. Leurs personnalités sont bien équilibrées, Shikamaru étant décontracté et intuitif et Temari plus calculateur et proactif. Leur relation se développe de manière organique et progressive, et la façon dont leurs émotions l'un envers l'autre grandissent semble très réaliste.

Mais pour que les relations de Kishimoto soient bonnes, elles n'ont pas besoin d'être réalistes, ni même d'être une « vraie romance ». La relation de Tsunade et Jiraiya est époustouflante. Les deux ont déjà travaillé ensemble dans la légendaire équipe Sannin. Lorsque le petit ami de Tsunade, Dan Kato, est décédé, elle a quitté la vie de Shinobi avant d'être finalement ramenée à Konoha pour servir comme Hokage. Là-bas, elle et Jiraiya se soutenaient mutuellement. Leur longue histoire leur confère une alchimie impeccable et une compréhension singulière l'un de l'autre.

Pendant ce temps, Jiraya a toujours aimé Tsunade, qui l'a même poussé à s'entraîner au Village des Grenouilles. Mais il ne passe jamais à l'action. Tout d'abord, comme il est toujours en voyage, il a l'impression qu'il ne pourrait pas lui donner l'attention et le soutien dont elle a besoin. De plus, il se méfie de profiter de sa vulnérabilité suite à la mort de son frère et premier amour, d'autant plus qu'ils sont les amis les plus proches l'un de l'autre. Ces motivations sont étonnamment altruistes.

L'amour ne doit pas toujours faire mal

Mais Naruto ne le montre pas assez souvent

La tendance à la tragédie se poursuit tout au long de Naruto, peignant par inadvertance une image lugubre de l'amour. Presque tous les personnages de la série sont confrontés au rejet et à la perte d'un être cher. Pour les jeunes téléspectateurs inexpérimentés en matière de romance, ce n'est pas idéal.

Le thème fonctionne bien étant donné que Naruto met l'accent sur le dépassement de l'adversité, mais on commence à avoir l'impression que le sous-texte est que l'amour doit être douloureux pour être « réel ». Naruto endure d'abord et rivalise avec Sasuke pour Sakura, puis promet plus tard à Sakura de ramener Sasuke à Konoha. Sakura est pleinement consciente que la promesse de Naruto est en partie motivée par l'amour, et finit par la retourner contre lui avec une fausse confession pour tenter de le sauver.

La réponse confuse et en colère de Naruto à la confession de Sakura était déchirante. Cet élément de lutte et de tragédie peut produire certains des moments les plus beaux, les plus touchants et les plus brutaux de toute la série. Le sacrifice désintéressé d'Hinata pour Naruto pendant l'Arc Pain est un autre exemple dans la même veine. Dans ses meilleurs moments, Naruto utilise habilement la tragédie pour tirer sur les cordes sensibles en agissant sur le mélange bizarre d'égoïsme et d'altruisme qui nous anime tous plus que nous ne voulons l'admettre.

Cependant, lorsque Naruto, Sakura, Hinata, Ino, Karin, Obito, Tsunade, Nagato, Konan et d'autres souffrent tous d'amours tragiques, cela commence à sembler artificiel. Même un peu sinistre. La réalité est qu'il existe de rares éclairs de sérendipité brillante où vous aimez simplement quelqu'un qui vous aime simplement en retour. Il y a toujours des défis ; cela signifie simplement que vous les surmontez ensemble. La dévotion mutuelle qui vous permet d'avancer en synchronie à travers les difficultés de la vie est tout aussi honorable que le dépassement individuel de la douleur et de la perte que Naruto dépeint.

Les relations de Naruto nuisent souvent à l'histoire

La tragédie romantique ne suffit pas à affaiblir l'histoire. Mais un autre problème vient compliquer la situation. Prenons par exemple la mort controversée de Neji, qui avait pour but de consolider la relation entre Naruto et Hinata. Dans une autre interview, Kishimoto a expliqué que sa motivation était de se sentir désolé pour Hinata si elle n'était pas récompensée pour son dévouement. En combinaison avec le sous-texte selon lequel l'amour est intrinsèquement douloureux, l'idée qu'une récompense est méritée à la fin peut être interprétée comme un encouragement pernicieux à des relations nuisibles ou toxiques pour les jeunes lecteurs.

La beauté de la relation entre Tsunade et Jiraiya réside dans le fait que, malgré son amour éprouvé par le temps, il n'a jamais été « récompensé » en se mettant avec elle. La récompense était la connexion elle-même, plutôt que la vague idée d'amour en soi. La relation préférée des fans entre Sakura et Sasuke ne m'a jamais séduit, car elle semblait motivée par les mauvaises choses.

Sasuke rejette les avances de Sasuka pendant longtemps. Il se souciait indéniablement d'elle depuis le début, et il lui sauverait la vie à de nombreuses reprises. Pourtant, il n'avait aucune intention d'entretenir une relation amoureuse avec elle, ni avec qui que ce soit d'ailleurs. Son objectif principal était de venger la mort de son clan et de sa famille.

Sakura, néanmoins, s'est mise dans une situation difficile en refusant de passer à autre chose. Ses tentatives répétées de se forcer à rejoindre Sasuke le frustrent, et la toxicité qui en résulte lui brise le cœur à plusieurs reprises. Je ne sais pas si refuser obstinément d'abandonner un béguin d'école en vaut la peine pour qui que ce soit, pour être honnête ; à tout le moins, les arguments avancés par Naruto ne sont pas assez convaincants.

C'est frustrant de voir leur relation se développer, car les manières dont ils se blessent mutuellement ne sont jamais vraiment abordées. Sasuke insiste sur la solitude, et il a tellement de mal à s'ouvrir et à communiquer avec les autres qu'il devient dédaigneux et, parfois, violent. Pendant ce temps, Sakura se soucie en apparence et a toujours de bonnes intentions, mais son insistance dogmatique à s'unir à Sasuke l'amène à lutter pour le comprendre, ce qui le fait se sentir encore plus aliéné. Heureusement que les suites ont au moins un peu arrangé leur relation.

Kishimoto a ciblé Naruto pour les jeunes lecteurs. L'enfance et l'adolescence sont généralement les périodes où les gens ont leurs premiers béguins, leurs rejets amoureux et leurs premières relations. Ces moments peuvent être difficiles à gérer pour ce groupe démographique, il est donc tout à fait naturel que ces lecteurs soient davantage attirés par des histoires comme Naruto, où les personnages plus jeunes abordent les problèmes amoureux d'une manière qui reflète leur inexpérience relative.

C'est tout à fait compréhensible, mais cela ne m'a pas empêché d'être frustré par le fait que les personnages ne communiquent presque jamais de manière directe. Naruto avait cruellement besoin de plus de profondeur émotionnelle à cet égard, au-delà de la souffrance et de la dévotion d'une seule personne. Je pense que c'est là que l'embarras de Kishimoto entre en jeu.

Si vous y réfléchissez bien, c'est une bêtise d'avoir honte de l'amour. L'amour se présente sous de nombreuses formes et il est l'un des rares universels de l'humanité. En même temps, je peux comprendre l'hésitation de Kishimoto. Pour moi, parler d'amour, c'est parler de ce qu'est l'amour pour moi. L'amour est une question abstraite où une réponse apparemment simple en dit plus sur nous, nos croyances et nos besoins personnels que nous ne le pensons.

L'amour non partagé et les pertes tragiques signifient que l'amour est empêché de communiquer son existence. Naruto a une poignée de belles relations qui montrent qu'il aurait pu faire beaucoup plus que ce qu'il a fait. Ces points positifs sont quelques-unes des innombrables raisons pour lesquelles j'aime Naruto, et il devient tragique à son tour que la série n'ait pas fait plus d'efforts pour communiquer l'amour.