Quelle chanson Gandalf d'Ian McKellen chante à la Comté dans Le Seigneur des…

Résumé

• Le chant joyeux de Gandalf dans La Communauté de l'Anneau donne le ton léger et paisible de la Comté.
• « The Road Goes Ever On » chanté par Ian McKellen est un œuf de Pâques significatif des livres de Tolkien.
• Les paroles changeantes de Bilbo et Frodon dans la chanson reflètent leurs différentes aventures dans Le Seigneur des Anneaux.

Dans Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau, on peut entendre Gandalf, joué par Ian McKellen, chanter une chanson alors qu'il entre dans la Comté, et cette mélodie est loin d'être aléatoire. La scène dans laquelle le vieux sorcier arrive au pays des Hobbits est l'une des plus légères et paisibles de la série, ce qui la rend d'autant plus mémorable. La joyeuse chevauchée de Gandalf donne parfaitement le ton de la Comté tout en établissant un contraste avec la morosité à venir. Sa chanson y a également contribué, mais il y avait plus que cela.

JRR Tolkien était connu pour ses poèmes et ses chansons, et les livres du Seigneur des anneaux, dont Le Hobbit, en étaient remplis. Les films de Peter Jackson n'ont pas pu inclure tout cela, il est donc compréhensible que la majorité ait été coupée. Le film Le Hobbit comprenait la chanson « Misty Mountain » de Thorin, tandis que Le Seigneur des anneaux : Le Retour du Roi contenait une version de « A Walking Song » de Tolkien, chantée par Pippin pendant que Denethor se régalait. Cependant, une autre chanson de Tolkien, peut-être la plus importante, s'est glissée dans La Communauté de l'anneau.

Explication des 10 types d'elfes dans Le Seigneur des Anneaux

Bien que tous les Elfes partagent une origine dans Le Seigneur des Anneaux, la migration vers Valinor les a conduits à être divisés en différents groupes et sous-groupes.

Ian McKellen chante « The Road Goes Ever On » à Shire dans Le Seigneur des anneaux

Les premières lignes de la chanson peuvent être entendues

La chanson que chante Gandalf, interprété par McKellen, dans Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau est « The Road Goes Ever On », écrite dans le monde réel par Bilbo Baggins pendant les événements du Hobbit. Bien sûr, Tolkien est crédité pour les paroles dans le monde réel, et la version entendue dans La communauté de l'anneau de Jackson a été arrangée par le compositeur du Seigneur des anneaux Howard Shore pour le film. Malheureusement, le chant de McKellen s'éteint alors que son chariot continue sur la route, mais on peut entendre les deux premières lignes. Retrouvez les paroles complètes de « The Road Goes Ever On » ci-dessous :

Les routes continuent toujours,

Sur le rocher et sous l'arbre,

Près de grottes où jamais le soleil n'a brillé,

Par des ruisseaux qui ne trouvent jamais la mer ;

Semé sur la neige par l'hiver,

Et à travers les joyeuses fleurs de juin,

Sur l'herbe et sur la pierre,

Et sous les montagnes dans la lune.

Les routes continuent toujours

Sous les nuages ​​et sous les étoiles,

Et pourtant, les pieds qui errent sont partis

Tournez-vous enfin vers la maison lointaine.

Des yeux que le feu et l'épée ont vu

Et l'horreur dans les salles de pierre

Regardons enfin les prés verts

Et les arbres et les collines, ils les connaissent depuis longtemps.

« The Road Goes Ever On » est parfois appelée « The Old Walking Song », et il existe plusieurs variantes des paroles dans les livres du Seigneur des Anneaux de Tolkien.

Pourquoi la chanson de Gandalf dans le film La Communauté de l'Anneau est si importante pour le canon du Seigneur des Anneaux

Cela avait beaucoup de poids

La chanson de Gandalf dans les films du Seigneur des anneaux est un délicieux easter egg puisque « The Road Goes Ever On » est un élément fréquent et significatif des livres du Seigneur des anneaux de Tolkien. La première fois qu'on la voit sur la page, c'est à la fin du Hobbit, lorsque Bilbo trouve les paroles alors qu'il retourne dans la Comté. Cela se reflète dans les paroles de la chanson, car Bilbo décrit les choses qu'il a vues au cours de son long voyage et la vue de sa maison familière après si longtemps. Bien que Gandalf ne soit jamais mentionné en train de chanter la chanson dans le Seigneur des anneaux de Tolkien, il est logique que son personnage y ait pensé alors qu'il se rendait chez Bilbo toutes ces années plus tard.

Bien que Gandalf ne soit jamais mentionné en train de chanter cette chanson dans Le Seigneur des Anneaux de Tolkien, il est logique que son personnage y ait pensé alors qu'il se rendait chez Bilbo, toutes ces années plus tard.

Mais ce n'est pas tout. Dans le livre de la Communauté de l'Anneau, Bilbo chante une autre version de son Old Walking Song lorsqu'il quitte la Comté pour Fondcombe, cette fois avec des paroles qui reflètent son impatience de vivre une nouvelle aventure. « The Road Goes Ever On » est répété deux autres fois après cela dans Le Seigneur des Anneaux, à chaque fois avec de nouvelles paroles qui reflètent la dynamique changeante de l'aventure et l'humeur de l'aventurier. De cette façon, c'est exactement ce que le titre de la chanson suggère : la route continue encore et encore dans un voyage toujours inattendu.

Chaque fois que « The Road Goes Ever On » de Bilbo est chanté dans les livres du Seigneur des Anneaux

La chanson de Bilbo apparaît trois fois dans les livres du Seigneur des anneaux

Il est intéressant de voir les paroles modifiées de « The Road Goes Ever On » à chaque fois qu'elle est répétée dans les livres du Seigneur des anneaux. L'idée générale d'un voyage sans fin reste la même, mais il y a des ajustements subtils qui reflètent le personnage qui la chante. Lorsque Bilbo quitte la Comté pour Fondcombe dans Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau, il chante une route qu'il doit emprunter car elle le mènera à la prochaine partie de son histoire. Il termine ensuite le couplet en se demandant ce qui l'attendra ensuite lorsqu'il atteindra sa destination :

La route continue toujours et encore

En bas de la porte où tout a commencé.

La route est maintenant loin devant,

Et je dois suivre, si je peux,

Le poursuivant avec des pieds avides,

Jusqu'à ce qu'il rejoigne une voie plus large,

Là où de nombreux chemins et courses se rencontrent.

Et où ensuite ? Je ne saurais le dire.

Plus tard, lorsque Frodon quitte la Comté pour sa propre aventure dans la Communauté de l'Anneau, il répète le même vers modifié, mais au lieu de dire « pieds impatients » à la cinquième ligne, il dit « pieds fatigués ». Cela préfigure la différence entre son aventure et celle de Bilbo. Ce sera un voyage plus long et plus pénible qui prendra tout de Frodon.

Cette chanson capture parfaitement la fin douce-amère du Seigneur des Anneaux, et son importance pour le début, le milieu et la fin de l'histoire des Hobbits rend le fait que Gandalf la chante dans le film d'autant plus réconfortant.

La dernière fois que l'on entend « The Road Goes Ever On » dans les livres du Seigneur des Anneaux, c'est dans Le Retour du Roi, lorsque Frodon revient à Fondcombe après la destruction de l'Anneau Unique. Cette fois, c'est encore Bilbo qui la chante, et les paroles reflètent désormais sa lassitude et sa volonté de laisser le monde à ceux qui sont prêts à vivre leurs propres aventures :

La route continue toujours et encore

Sortez de la porte où tout a commencé.

La route est maintenant loin devant,

Que d'autres le suivent, s'ils le peuvent !

Laissez-les commencer un nouveau voyage,

Mais enfin, les pieds fatigués,

Se tournera vers l'auberge éclairée,

Mon repos du soir et mon sommeil pour se rencontrer.

Dans un sens, cette version de la chanson est dédiée à la fois à Bilbo et à Frodon. Les deux Hobbits avaient terminé leurs aventures respectives et étaient donc fatigués et prêts à « se tourner vers l'auberge illuminée » pour un long repos dans les Terres Immortelles. Bien sûr, la route continue encore devant eux, mais c'est maintenant à d'autres de voyager et d'explorer. Cette chanson capture parfaitement la fin douce-amère du Seigneur des Anneaux, et son importance pour le début, le milieu et la fin de l'histoire des Hobbits rend la chanson de Gandalf dans le film d'autant plus réconfortante.

Le Seigneur des Anneaux

Le Seigneur des anneaux est une franchise multimédia composée de plusieurs films et d'une série télévisée publiée par Amazon intitulée Le Seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir. La franchise est basée sur la série de livres de JRR Tolkien qui a débuté en 1954 avec La Communauté de l'anneau. Le Seigneur des anneaux a connu un grand succès avec les trilogies Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit de Peter Jackson.

Créé par JRR Tolkien Avec Norman Bird, Anthony Daniels, Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Christopher Lee, Hugo Weaving, Sean Bean, Ian Holm, Andy Serkis, Brad Dourif, Karl Urban, Martin Freeman, Richard Armitage, James Nesbitt, Ken Stott, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Lee Pace, Luke Evans, Morfydd Clark, Mike Wood, Ismael Cruz Cordova, Charlie Vickers, Markella Kavenagh, Megan Richards, Sara Zwangobani, Daniel Weyman, Cynthia Addai-Robinson, Lenny Henry, Brian Cox, Shaun Dooley, Miranda Otto, Bilal Hasna, Benjamin Wainwright, Luke Pasqualino, Christopher Guard, William Squire, Michael Scholes, John Hurt Personnage(s) Frodon Baggins, Gandalf, Legolas, Boromir, Sauron, Gollum, Samwise Gamgee, Pippin Took, Celeborn, Aragorn, Galadriel, Bilbo Baggins, Saroumane, , Langue de ver, Thorin Oakenshield, Balin Dwalin, Bifur, Bofur, Bombur, Fili, Kili, Oin, Gloin, Nori, Dori, Ori, Tauriel, Roi Thranduil, Smaug, Radagast, Arondir, Nori Brandyfoot, Poppy Proudfellow, Souci Brandyfoot, Reine Régente Míriel , Terriers de Sadoc

Développer