« Pouvez-vous faire en sorte que cela sonne un peu plus islandais ? » Ahsoka doubleur révélé…

Résumé

• Les plans vocaux originaux d'Ahsoka Tano incluaient presque un accent islandais comme celui de Björk, mais le refus a valu à Ashley Eckstein le rôle.
• Les fans ont d'abord eu du mal avec les débuts d'Ahsoka dans Star Wars : The Clone Wars, remettant en question son objectif et contredisant les traditions établies de la franchise.
• Malgré les hésitations initiales, l'arc de personnage d'Ahsoka a évolué pour devenir l'un des plus célèbres de la franchise Star Wars grâce à Filoni et Eckstein.

Les plans originaux de Dave Filoni pour Star Wars : The Clone Wars auraient donné un son très différent à Ahsoka Tano d'Ashley Eckstein. Faisant ses débuts dans le film d'animation The Clone Wars de 2008 qui a servi d'épisode pilote pour la série du même nom, Ahsoka a été initialement présentée comme une jeune apprenante de Togruta Padawan affectée à Anakin Skywalker au début du conflit de Clone Wars. Depuis lors, son personnage a évolué pour devenir l'un des personnages les plus populaires de la franchise, recevant même sa propre série d'action réelle en 2023, interprétée par Rosario Dawson.

Lors de son apparition au panel FAN EXPO Philadelphia Clones & Rebels de cette année, animé par Kevin Polowy pour ., Eckstein a expliqué que Filoni lui avait initialement dit qu'il voulait qu'Ahsoka ait un accent islandais. Révélant que même si elle a appris elle-même à reproduire un accent islandais selon ses souhaits, il s'avère que ce que Filoni voulait vraiment, c'était un accent européen plus générique qui ressemblait à celui de l'auteur-compositeur-interprète Björk. Eckstein a également suggéré que c'était son refus de la demande qui lui avait finalement valu le rôle. Découvrez ses commentaires ci-dessous :

Dave Filoni voulait à l'origine qu'Ahsoka ait un accent islandais. Et il voulait qu'elle ressemble à Björk. Donc je ne peux pas le faire. J'ai dû apprendre un accent islandais. Lorsque je suis arrivé au rappel, Dave Filoni m'a arrêté après une ligne et il m'a demandé : « Pouvez-vous faire en sorte que cela sonne un peu plus islandais ?

Et j’étais tellement frustré parce que je maîtrisais l’islandais. Et j'ai dit : « Je suis désolé, mais je fais de l'islandais. Je ne suis pas sûr de ce que tu veux ». Et c'est ce qui m'a valu le rôle. (repoussant). Mais il s’avère qu’il voulait juste un accent européen générique qui ressemblait à celui de Björk.

Eckstein a fait le bon choix avec Ahsoka

Les fans ont eu du mal à l'origine avec les débuts d'Ahsoka dans Star Wars

Pourtant, si Filoni avait réussi ses plans initiaux consistant à faire ressembler son personnage à Björk, il est possible que les fans n'aient jamais dépassé leurs hésitations initiales.

Bien qu'Ahsoka puisse désormais bénéficier d'un fort public parmi les fans de Star Wars, son introduction originale a suscité des réactions négatives parmi les téléspectateurs et les critiques. Non seulement elle a été accusée d’être un « personnage mignon » soigneusement construit pour plaire à une population plus jeune, mais beaucoup ont estimé que son ajout à la franchise contredisait potentiellement la tradition établie. Avec son personnage particulièrement absent de La Revanche des Sith de 2005, de nombreux commentateurs pensaient que charger Anakin de son propre Padawan pendant la Guerre des Clones sapait les thèmes du film précédent final.

Cependant, ces préoccupations initiales ont été rapidement balayées, car les versions respectives de Filoni et d'Eckstein sur le personnage l'ont vue devenir l'un des personnages les plus célèbres de la franchise. Dotée d'un arc de personnage riche qui approfondit également la compréhension des motivations de son maître Jedi réticent, la nouvelle popularité d'Ahsoka est devenue un élément central de ce qui a fait de The Clone Wars une partie si importante de la franchise Star Wars au sens large.

Combien de temps Ahsoka vivra-t-elle et pourrait-elle apparaître dans le prochain film Star Wars de Rey ? Le retour possible du Jedi Ahsoka Tano dans le prochain film Star Wars de Rey est depuis longtemps remis en question, et l'espérance de vie d'Ahsoka pourrait offrir la réponse.

Pourtant, si Filoni avait réussi ses plans initiaux consistant à faire ressembler son personnage à Björk, il est possible que les fans n'aient jamais dépassé leurs hésitations initiales. Avec le film original Star Wars : The Clone Wars fustigé par les critiques, avec un taux d'approbation de 19 % sur Rotten Tomatoes, si Eckstein n'avait pas reculé lors de son processus d'audition initial, il est possible que le personnage n'aurait jamais duré assez longtemps pour devenir le Jedi sage et puissante qu'elle est aujourd'hui.

L’intégralité du mandat Star Wars d’Ahsoka est disponible en streaming sur Disney+.

Star Wars: La guerre des clones

La série animée Star Wars : The Clone Wars se déroule entre les épisodes 2 et 3 de la saga cinématographique Star Wars. La série préférée des fans élargit l'histoire de la trilogie précédente à travers des personnages tels qu'Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Ahsoka Tano et d'autres Jedi préférés des fans.

Avec Matt Lanter, James Arnold Taylor, Ashley Eckstein, Dee Bradley Baker, Matthew Wood, Tom Kane, Catherine Taber, Terrence Carson, Corey Burton, Nika Futterman, Katee Sackhoff, Sam Witwer.

Date de sortie 3 octobre 2008

Saisons 7

Service(s) de diffusion en continu Disney+

RéalisateursDave Filoni

Le showrunner Dave Filoni