Le montage du réalisateur d’Alien est-il meilleur que le montage théâtral ?

Résumé

• Le Director’s Cut d’Alien ajoute des scènes effrayantes comme une transmission mystérieuse, approfondissant l’effroi et l’atmosphère.
• L’inclusion de la terrifiante scène supprimée du cocon dans Director’s Cut révèle le sort horrible des membres de l’équipage, offrant une nouvelle perspective.
• Si le Theatrical Cut reste un classique, le Director’s Cut améliore le film et constitue un incontournable pour les fans inconditionnels d’Alien.

Lorsque le film d’horreur et de science-fiction révolutionnaire Alien est sorti pour la première fois en 1979, le réalisateur Ridley Scott pensait que le montage théâtral était parfait. Au cours des décennies qui ont suivi, Scott a réitéré à plusieurs reprises son opinion selon laquelle le montage théâtral d’Alien est la meilleure version du film qui existe.

En 2003, alors que 20th Century Fox était en train de préparer le coffret DVD de neuf disques Alien Quadrilogy, qui comprend Alien et ses trois suites, Fox a approché Scott pour voir si Scott serait prêt à restaurer plusieurs scènes supprimées d’Alien pour les inclure. dans une version étendue du film. Alors que Scott a estimé que la version étendue était trop longue et mal rythmée, Scott a néanmoins accepté de recouper la version étendue dans le but d’offrir au public une nouvelle expérience visuelle avec Alien.

En fin de compte, le montage du réalisateur de Scott’s Alien a restauré environ quatre minutes de séquences supprimées tout en coupant environ cinq minutes de matériel de la coupe théâtrale, ce qui a donné un montage du réalisateur environ une minute plus court que le montage cinéma.

Si la plupart des changements contenus dans le Director’s Cut sont mineurs, avec des effets sonores ajoutés et le découpage de certaines scènes pour donner un rythme plus rapide au film, le Director’s Cut est néanmoins mis en valeur par l’inclusion d’une des scènes les plus révélatrices et choquantes, supprimé ou non, dans l’histoire de la franchise Alien.

Le Director’s Cut apporte une nouvelle perspective à Alien

Extraterrestre

Date de sortie 25 mai 1979

Durée d’exécution 117

Le premier ajout notable dans le montage du réalisateur Alien concerne la mystérieuse transmission qui oblige les membres de l’équipage du remorqueur spatial commercial Nostromo à enquêter sur l’origine de la transmission sur une lune proche, après que l’ordinateur du navire, Mother, ait détecté la transmission et a ensuite réveillé les membres de l’équipage. de la stase.

Bien que la transmission ne soit pas entendue dans le montage théâtral, la transmission est entendue dans le montage du réalisateur et semble effrayante et indéchiffrable. Cette scène est efficace pour établir un sentiment d’effroi concernant l’exploration de l’origine de la transmission sur la lune, où les membres d’équipage Dallas, Kane et Lambert retracent l’origine d’un vaisseau extraterrestre abandonné.

Dans le réalisateur, Kane est vu brandissant une arme blaster tout en enquêtant sur la chambre à œufs du navire. Kane est ensuite attaqué par une créature extraterrestre, qui s’attache au visage de Kane. L’apparence du blaster est efficace car elle démontre que Kane n’était pas totalement imprudent lors de l’exploration de la chambre à œufs et établit que les membres de l’équipage du Nostromo disposaient d’armes supplémentaires, au-delà du lance-flammes que Dallas, Parker et Ripley utiliseront plus tard dans le film. .

Le Director’s Cut souligne le fait que Ripley était prêt à laisser Kane infecté mourir dans le strict respect du protocole de quarantaine. Après que Kane ait été autorisé à remonter sur le navire par l’officier scientifique Ash, au mépris du protocole de quarantaine, le montage du réalisateur comprend une scène supprimée dans laquelle Lambert gifle le visage de Ripley à cause du refus de Ripley de permettre à Kane d’entrer dans le navire. Cette scène est dramatiquement efficace et particulièrement significative rétrospectivement, étant donné les horribles répercussions de l’infection de Kane sur le reste du navire.

Le Saint Graal des scènes supprimées d’Alien

Renard du 20e siècle

L’aspect le plus important du montage d’Alien est l’inclusion de la tristement célèbre scène supprimée du cocon, dans laquelle le dernier membre survivant de l’équipage de Nostromo, Ripley, découvre le nid extraterrestre, où Ripley trouve les corps horriblement enfermés dans un cocon des membres de l’équipage enlevés, Brett et le capitaine Dallas, tous deux de qui se révèlent être en train de devenir des œufs extraterrestres. Dallas angoissée implore Ripley de le tuer avec son lance-flammes.

La scène légendaire du cocon est absolument horrifiante. De plus, c’est extrêmement révélateur de ce que la créature extraterrestre fait à ses victimes humaines après qu’elles ont été enfermées dans un cocon. Alors que James Cameron tentait d’expliquer l’existence des œufs extraterrestres à travers l’apparition de la reine extraterrestre dans Aliens, la reine extraterrestre n’aurait probablement pas été créée si Scott avait inclus la scène du cocon dans le montage théâtral d’Alien.

Alors que Scott a évidemment exclu la scène du cocon du montage théâtral en raison du rythme, étant donné que la scène du cocon se déroule au milieu de la tentative frénétique de Ripley d’échapper au Nostromo autodestructeur en montant à bord d’une navette de secours, la scène du cocon est si dérangeante et émotionnellement puissante et révélatrice que il aurait dû être inclus dans le montage théâtral.

Le Director’s Cut est destiné aux fans inconditionnels d’Alien

Une comparaison étroite et objective entre le montage théâtral d’Alien et le montage du réalisateur révèle que même si Ridley Scott a tout à fait raison de croire que la vision théâtrale de 1979 est parfaite telle qu’elle est, le montage du réalisateur est néanmoins divertissant et utile et comprend en effet plusieurs scènes supprimées, principalement la scène du cocon, que Scott aurait probablement dû inclure dans le montage théâtral.

Si le montage d’Alien avait été diffusé à la place du montage en salle en 1979, Alien serait toujours considéré comme l’un des films les plus grands et les plus terrifiants jamais réalisés. Le montage du réalisateur a apporté un contexte supplémentaire et une réalisation viscérale à des concepts et des scènes qu’il valait mieux, selon Scott, laisser à l’imagination en 1979. Pour les fans d’Alien, c’est le meilleur des deux mondes.