10 remakes de films de science-fiction qui ont en fait surpassé l’original

Résumé

• Certains remakes de science-fiction peuvent élever des concepts originaux, comme Invisible Man (2020), qui a un impact émotionnel.

• D’autres exemples, comme Dredd (2012), améliorent leurs prédécesseurs en s’en tenant aux sources populaires.

• Dans tous les cas, les grands remakes de films de science-fiction apportent quelque chose de nouveau plutôt que de raconter la même vieille histoire.

Alors que certains remakes de films de science-fiction peuvent nuire au matériel source stellaire, d’autres peuvent faire passer une excellente idée au niveau supérieur. Dans l’industrie cinématographique moderne, établir une propriété intellectuelle originale réussie est le Saint Graal, les remakes et les suites constituant un marché particulièrement lucratif. Souvent, ces suivis peuvent ressembler à des ponctions à bas prix essayant de capitaliser sur la bonne volonté existante d’un public. Cependant, en de rares occasions, un remake d’un film de science-fiction peut non seulement apporter quelque chose de nouveau, mais également améliorer ce qui l’a précédé.

La plupart des séries de science-fiction les plus populaires reprennent des idées préexistantes tirées d’autres histoires. Des films comme Avatar, Star Wars et bien d’autres doivent tous leur succès à des récits préexistants – bien qu’avec des changements parfois subtils. Toutefois, lorsqu’il s’agit de remakes simples, le succès peut être plus difficile à obtenir. Cela fait de tout film de science-fiction qui améliore avec succès une version antérieure une réalisation rare et impressionnante. Comme le prouvent ces 10 exemples, réussir peut parfois contribuer à assurer le statut de classique d’un film.

10 classiques de science-fiction oubliés qui ont besoin d’un remake Ce n’est pas parce qu’un film de science-fiction est tombé dans l’obscurité qu’il n’était pas génial : un remake peut être exactement ce dont le film classique a besoin pour obtenir le crédit qui lui revient.

dixL’homme invisible (2020)

Remake de L’Homme invisible (1933)

Alors que certains remakes réussissent parce que l’interprétation originale gaspille une bonne idée, The Invisible Man a dû faire face à la tâche ardue d’améliorer un film déjà excellent. La version de James Whale de 1933 est une réalisation historique dans le cinéma – sélectionnée pour être préservée par la Bibliothèque du Congrès en 2008. Néanmoins, la version de Leigh Wannell de 2020 parvient à réaliser l’impossible en apparence. Actualisant brillamment le concept central d’un antagoniste invisible pour le 21e siècle, The Invisible Man devient une parabole sur les relations abusives et le contrôle coercitif. Alors que l’original possède un concept qui tue, le remake a un plus grand impact émotionnel grâce au rôle principal d’Elizabeth Moss.

9La guerre des mondes (2005)

Remake de La Guerre des mondes (1953)

Bien que La Guerre des mondes ait été une adaptation réussie et acclamée du matériel source vénéré de HG Wells à son époque, on ne peut échapper à la réalité selon laquelle le recours du film à des effets spéciaux autrefois de pointe l’a daté. En revanche, bien qu’elle ait elle-même près de deux décennies, la version 2005 de Steven Spielberg du thriller sur l’invasion extraterrestre se présente comme un spectacle de science-fiction impressionnant. Renforcé par la performance inhabituellement vulnérable de Tom Cruise, War of the Worlds capture la sombre terreur du roman de Wells, le rendant nettement plus effrayant que le film précédent. Même si les deux ont leurs mérites, la Guerre de 2005 a l’avantage.

Les 10 meilleurs films de science-fiction des années 1990, classés Les années 1990 ont été une décennie de transformation pour les films de science-fiction, le paysage social unique de l’époque provoquant un élan de créativité incroyable.

8Je suis une légende (2007)

Remake de L’Homme Omega (1973)

Bien que le roman source de Richard Matheson ait été refait à plusieurs reprises (à l’origine en 1964 sous le titre Le dernier homme sur Terre), la version de Will Smith emprunte le plus largement à The Omega Man de Charlton Heston. Bien que les deux films aient leurs défauts (CGI minable dans le casting de I Am Legend, vs narration désordonnée de The Omega Man), la version de Smith brille grâce à la solide performance centrale de la star et aux améliorations des effets spéciaux permettant au film de construire un post plus convaincant. -un décor apocalyptique. Même si I Am Legend hésite dans l’acte final et manque le message de Matheson, ce fut un énorme succès à sa sortie et reste très apprécié.

7 12 singes (1995)

Remake de La Jetée (1962)

D’une certaine manière, comparer 12 Monkeys et La Jetée est réducteur, puisque l’original français est un court métrage de 28 minutes plutôt qu’un long métrage complet. Cependant, le film de Terry Gilliam emprunte tellement à La Jetée – et ajoute tellement plus de profondeur à son récit – qu’il est impossible d’ignorer son statut de véritable grand remake. Les deux films de science-fiction explorent une vanité complexe de voyage dans le temps, mais la durée d’exécution étendue de 12 Monkeys permet l’ajout de grands personnages et de performances impressionnantes comme Brad Pitt et Bruce Willis. Alors que La Jetée est une version plus pure de l’histoire, 12 Monkeys rend plus justice à sa portée.

6Dredd (2012)

Remake du juge Dredd (1995)

Dredd de Pete Travis n’a pas eu grand-chose à faire pour améliorer la célèbre adaptation de Sylvester Stallone de 1995 – un film surtout connu pour la réplique digne d’un mème d’Armand Assante sur la « loi ». Néanmoins, même avec une barre aussi basse à franchir, Dredd améliore non seulement le film original, mais s’impose comme un film de bande dessinée sombre et violent pour les âges. Karl Urban est électrique en tant qu’avatar titulaire de la loi au froncement de sourcils permanent, corrigeant l’erreur criminelle de Stallone en ne retirant jamais son casque emblématique. Soutenu par Domnhall Gleeson et Lena Headey, Dredd s’en tient fidèlement aux thèmes politiques complexes du matériel source et brille ainsi.

5 Invasion des voleurs de corps (1978)

Remake de L’invasion des voleurs de corps (1956)

Inexplicablement, la version 1978 d’Invasion of the Body Snatchers a reçu un accueil critique relativement tiède lors de sa sortie. Au fil des années, le consensus a, à juste titre, changé, le film de Donald Sutherland étant désormais considéré comme l’un des plus grands remakes de tous les temps et un classique de la science-fiction des années 70. Allégorie obsédante et conspiratrice des dangers du consumérisme et du conformisme, Invasion se concentre sur l’arrivée des pod people – des extraterrestres qui subsument les hôtes humains comme des clones parfaits dépourvus d’empathie. Bien plus effrayant que la déjà impressionnante version de 1956, Invasion of the Body Snatchers est une référence pour tous les remakes.

4Guerre pour la planète des singes (2017)

Remake de La Bataille pour la planète des singes (1973)

Chaque épisode de la série redémarrée Planet of the Apes partage l’ADN avec les films originaux, mais aucun n’est un remake aussi direct (ni n’améliore le film original de manière aussi spectaculaire) que War for the Planet of the Apes. Comme War, la bataille originale raconte l’histoire de César alors qu’il négocie le conflit entre les singes et les humains tout en assurant la survie de sa propre communauté. Cependant, en termes de narration, de profondeur émotionnelle et de commentaire social, la guerre a une longueur d’avance sur la bataille. Alors que le film original a été critiqué pour sa mauvaise qualité de production et sa caractérisation médiocre, War détient un impressionnant 94% sur Rotten Tomatoes et constitue une conclusion appropriée à la trilogie César d’Andy Serkis.

3Dune : Première partie et Dune : Deuxième partie (2021 et 2024)

Remake de Dune (1984)

Moins un remake qu’une réimagination complète du tome de science-fiction fondateur de Frank Herbert, Dune : Part One et Dune : Part Two sont à la fois une réussite cinématographique étonnante et une mise en accusation accablante de la tentative précédente de David Lynch. Les deux adaptations racontent la même histoire de politique intergalactique, de ferveur religieuse et de pouvoir de la prophétie. Pourtant, la version de Denis Villeneuve donne à ses personnages et à ses thèmes une profondeur prodigieuse totalement absente de l’original précipité de Lynch. Comparer les deux projets n’est pas tout à fait juste, étant donné la litanie d’obstacles auxquels Lynch se trouve confronté. Néanmoins, les films de Denis Villeneuve constituent une grande amélioration digne du roman.

2 La chose (1982)

Remake de La Chose d’un autre monde (1951)

Bien que The Thing From Another World soit largement considéré comme un grand film de science-fiction à part entière, le classique d’horreur de John Carpenter de 1982 n’est pas seulement meilleur, mais une version beaucoup plus précise de la nouvelle originale sur laquelle les deux films sont basés. Contrairement au film des années 1950, The Thing s’en tient à la prémisse fondamentale et terrifiante d’une créature qui peut instantanément se faire passer pour n’importe quelle forme de vie. Cela permet au film de créer une atmosphère terriblement oppressante, dans laquelle tout le monde est suspect. Couplé à des effets spéciaux qui restent époustouflants à ce jour, The Thing est un classique incontournable de l’horreur de science-fiction.

1La mouche (1986)

Remake de La Mouche (1958)

Bénéficiant de certains des effets spéciaux les plus horribles et les plus influents de l’histoire du cinéma de science-fiction, The Fly de David Cronenberg trace habilement la frontière entre l’horreur terrifiante et la romance déchirante. Contrairement à la nouvelle source et au film précédent, The Fly ne tourne pas autour d’un meurtre mystérieux, mais se concentre plutôt sur la transformation macabre de Seth Brundle d’être humain en monstre. Ce changement rend non seulement le protagoniste plus empathique, mais donne à son histoire une fatalité tragique, augmentant l’horreur. Alors que d’autres remakes de films de science-fiction restent proches du matériel original, The Fly se distingue par ce changement intelligent.