Tout ce qui change dans Dune 2 par rapport au livre original

Résumé

• Villeneuve a adapté avec succès l’intégralité de Dune au cinéma en deux parties, avec un développement supplémentaire des personnages et des changements percutants.
• La princesse Irulan et Chani subissent des expansions significatives en termes d’histoire et d’action, améliorant ainsi la profondeur et l’impact de l’intrigue.
• Le film simplifie les intrigues secondaires complexes, compresse les chronologies et apporte des changements intelligents, conduisant à une adaptation plus percutante et pleinement réalisée.

Alerte spoiler : les spoilers suivent pour Dune : Partie 2Avec la sortie de Dune : Partie 2 ce week-end, le réalisateur Denis Villeneuve a officiellement accompli ce que beaucoup disaient autrefois impossible. Il a adapté l’intégralité du roman épique de Frank Herbert au cinéma (avec toutefois une nécessaire scission en deux films pour en saisir pleinement la complexité). Il a donné vie au monde d’Arrakis avec une étonnante attention aux détails, transportant efficacement le public dans un autre monde comme Peter Jackson l’avait fait autrefois avec Le Seigneur des Anneaux. Surtout, il a réussi à faire en sorte que ses deux films Dune fonctionnent comme des films, permettant au grand public de s’impliquer émotionnellement sans se perdre dans la complexité du monde (cela dit quelque chose que même David Lynch n’a pas pu réaliser).

Mais le cinéma et la littérature sont des médiums complètement différents. En tant que tel, Villeneuve devait encore apporter quelques modifications nécessaires par rapport à l’histoire originale, même avec la plus grande toile pour la raconter. Alors que les fanboys se préparent à retourner dans le désert ce week-end, nous examinons les changements les plus importants que Dune : Partie 2 a apportés au roman original, pourquoi ces changements ont probablement été apportés et comment ils affectent l’histoire.

Développement ultérieur des personnages secondaires dans Dune 2

Depuis que Dune : 2e partie couvre à peu près le dernier tiers du roman de Frank Herbert, la plupart des changements apportés par Villeneuve étaient naturellement des ajouts pour développer davantage un casting de soutien largement dominé par de nouveaux personnages et pour donner à l’histoire autant d’espace pour respirer que possible. En fait, le dernier tiers du roman d’Herbert, bien qu’encore fantastique, est sans doute un peu précipité, et en tant que tel, l’espace supplémentaire accordé à une partie de l’histoire pleine de tournants choquants permet auxdits tournants d’avoir plus d’impact.

En ce qui concerne le casting de soutien, l’une des refontes les plus importantes concerne la princesse Irulan (Florence Pugh), la fille de l’empereur Shaddam (Christopher Walken). Son rôle dans le roman, où elle voit son père se faire renverser et se fiancer à contrecœur à Paul, l’usurpateur, se limite presque entièrement au dernier chapitre. Ici, elle est un personnage à part entière, apparaissant dans plusieurs scènes au fur et à mesure qu’elle prend progressivement conscience de l’accord secret de son père avec le baron Harkonnen pour faire tomber la Maison Atréides et du prix probable qu’il devra payer à mesure que son implication sera connue dans toute la galaxie. . De plus, sa décision d’épouser Paul lui donne finalement beaucoup plus de liberté d’action ; elle se porte volontaire pour devenir son épouse afin de permettre à sa famille de conserver son pouvoir et son influence politiques.

10 meilleurs films comme Dune à regarder ensuite D’Interstellar à Blade Runner 2049, voici des films exceptionnels et visuellement époustouflants comme Dune que nous vous recommandons de regarder ensuite.

Mais les extensions de personnage les plus significatives et les plus percutantes impliquent Chani (Zendaya), l’intérêt amoureux initial de Paul et un Fremen. Alors que dans le roman, le personnage était surtout un spectateur de l’action, Villeneuve en fait une participante beaucoup plus directe, et c’est surtout à travers ses yeux que la tragédie de l’histoire s’éclaire. Depuis qu’elle est établie comme cynique et plus sceptique à l’égard du système de croyance Fremen, elle est plus réticente à accepter Paul comme messie pour leur tribu.

De plus, sa relation amoureuse avec Paul est également considérablement élargie. Alors que le roman d’Herbert résume principalement leur développement amoureux dans un saut dans le temps, Villeneuve prend sagement son temps et nous laisse voir le respect progressif de Chani pour Paul et la manière dont son amour le maintient émotionnellement ancré. En fait, la partie la plus dévastatrice de la transformation éventuelle de Paul en Kwisatz Haderach est peut-être la façon dont elle creuse un fossé dans sa relation puisque Chani l’avait à juste titre mis en garde contre le choix d’une voie d’effusion de sang. Dans la scène finale, lorsque Paul décide d’épouser Irulan pour des raisons politiques, nous voyons sa trahison à travers les yeux de Chani et voyons jusqu’où il est tombé.

Compression des sous-intrigues dans Dune 2

Bien entendu, les changements apportés par Villeneuve au roman ne sont pas exclusivement des ajouts. Les intrigues secondaires de Frank Herbert impliquant l’intrigue politique autour d’Arrakis et des Grandes Maisons étaient denses même pour la littérature de science-fiction et seraient tout simplement trop compliquées pour être transposées au cinéma, et en tant que tel, la plupart des changements consistent à simplifier un peu l’intrigue.

Dans le livre, Rabban (Dave Bautista) n’est rien de plus qu’un complot, un pion que le baron Harkonnen envisage d’utiliser pour enfoncer la production d’épices avant de gagner les faveurs d’Arrakis en installant son neveu, Feyd-Rautha d’Austin Butler comme un personnage apparemment plus puissant. souverain bienveillant. Dans le film, il y a déjà beaucoup d’intrigues politiques qui animent l’intrigue principale, donc Rabban est un imbécile entièrement de son libre arbitre, mettant en danger les opérations de sa famille par son obsession d’arrêter le soulèvement de Fremen, forçant le baron à installer un nouveau chef. par pure nécessité.

Comme mentionné précédemment, la chronologie de l’histoire est fortement compressée, passant de quelques années dans le roman à seulement quelques mois dans le film. Cela conduit à l’absence de deux figures mineures mais significatives du livre. Le premier d’entre eux est Leto II, un enfant né de Paul et Chani, qui n’a droit qu’à quelques scènes avant d’être tragiquement tué dans une attaque Harkonnen.

L’absence la plus notable est la sœur de Paul, Aria Atreides, à qui, dans le livre, Lady Jessica donne naissance au milieu du saut dans le temps. Elle joue également un rôle important dans le point culminant ; puisque Jessica boit l’eau de vie alors qu’elle est enceinte sans le savoir, sa fille reçoit accidentellement les pouvoirs d’une révérende mère, vieillissant rapidement après la naissance et portant même le coup fatal au baron Harkonnen (Paul le fait dans le film). Villeneuve s’est probablement rendu compte à quel point la deuxième partie était chargée, même s’il ne s’agissait que du dernier tiers d’un roman, et pour que son histoire reste principalement centrée sur le voyage de Paul, Aria termine le film à naître (bien qu’elle fasse une apparition dans l’une des visions de Paul, jouée par Anya). Taylor-Joie).

Rebecca Ferguson de Dune 2 parle de l’ancienne co-star de « Idiot » qui l’a fait pleurer : « Vous pouvez vous foutre » Rebecca Ferguson a déclaré qu’elle aurait préféré travailler avec une balle de tennis ; Dwayne « The Rock » Johnson aimerait « découvrir qui a fait ça ».

Les changements servent l’histoire de Dune 2

Heureusement, presque tous les changements apportés par Villeneuve sont intelligents ; ils simplifient un récit extrêmement complexe et, plus important encore, ils donnent à l’histoire la possibilité de respirer. Même dans le roman, la dernière partie de l’action aurait pu être un peu plus étoffée, et Villeneuve fait exactement cela, permettant à chaque développement choquant de l’intrigue de réellement signifier quelque chose et développant ses personnages au point où la tragédie ultime de l’histoire est capable de frapper aussi fort que ça. Il s’agit de l’une des traductions les plus judicieuses d’un livre au cinéma depuis longtemps, comprenant que les deux médiums nécessitent des choses différentes, et elle garantit qu’un roman autrefois jugé impossible à adapter a finalement été rendu justice, méritant des éloges accablants. Dune : 2e partie est actuellement à l’affiche dans les salles.