La série Percy Jackson s’écartera des romans avec l’épisode 7

Résumé

• La série Disney+ Percy Jackson et les Olympiens a reçu les éloges des fans pour sa fidélité au matériel source, malgré de légères modifications par rapport aux livres.
• Le prochain épisode 7 comprendra une scène de flashback puissante qui explore l’intrigue secondaire autour de Méduse, Poséidon et Sally, offrant une compréhension plus profonde de leur relation.
• Les changements apportés dans l’adaptation sont nécessaires pour offrir une histoire plus complète à certains personnages, car la série explore des perspectives au-delà du récit à la première personne de Percy.

Les fans de Percy Jackson n’ont pas tari d’éloges sur la série Disney+ Percy Jackson et les Olympiens, notamment pour sa fidélité au matériel source. Cependant, les premiers épisodes ont apporté quelques petits changements par rapport aux livres, et l’auteur Rick Riordan et le co-showrunner Jon Steinberg ont récemment partagé des détails sur un moment à venir de l’épisode 7 qui n’est jamais apparu dans les romans.

La première saison de la série est une adaptation directe du premier livre de Riordan, The Lightning Thief, qui raconte comment Percy Jackson découvre qu’il est le fils du dieu Poséidon. Bien que la série ait largement suivi le roman, il a parfois été nécessaire de créer une extension du texte afin de livrer une histoire plus profonde à certains personnages. Comme le couple l’a expliqué à Variety, une séquence de flashback dans un prochain épisode mettra en lumière l’intrigue secondaire autour de Méduse, Poséidon et Sally, et développera une scène de Méduse de l’épisode 3. Consultez les citations complètes ci-dessous :

Rick Riordan : « Il y a un troisième acte dans cette intrigue secondaire de Méduse, Poséidon et Sally que vous n’avez pas encore vu. Cela arrive dans l’épisode 7, une scène de flashback très puissante où vous voyez Sally et Poséidon ensemble. »

Jon Steinberg : « Ce qui m’intéresse le plus [about Episode 3] C’est là que cela positionne Medusa par rapport à Sally, et la conscience qu’ils sont tous les deux sortis avec le même homme et ont vécu des expériences très différentes. J’aime que l’histoire perçoive cette relation du point de vue de Percy. Ce n’est pas tout à fait clair : s’aimaient-ils ? Il semble que ce soit le cas, mais qu’est-ce qui n’a pas fonctionné ? Est-ce que quelque chose s’est mal passé ? Est-il possible que Méduse ait eu une expérience horrible avec Poséidon et pas Sally ? Il est important de laisser cela secret, mais de ne pas le laisser sans réponse. À mesure que nous avançons dans la saison, oui, c’est l’aventure de Percy, mais élever cet enfant est une aventure en soi. Un effrayant. Nous voulions aussi raconter cette histoire, et je ne pense pas qu’on puisse raconter cette histoire sans comprendre ce qu’étaient Poséidon et Sally l’un pour l’autre. Pour faire court : ils avaient une relation compliquée.

Pourquoi Percy Jackson et les Olympiens doivent-ils apporter des modifications aux livres ?

Disney+

Bien que les fans contestent généralement les modifications apportées aux adaptations, Percy Jackson semble être l’exception. Jusqu’à présent, il y a eu très peu de plaintes concernant les ajouts au matériel source, contrairement à des ajouts similaires effectués dans des émissions telles que The Last of Us. C’est peut-être parce que les changements apportés n’ont pas été trop vastes, mais ont été essentiels pour raconter une histoire qui n’est plus racontée sous un seul angle.

Les romans de Percy Jackson sont écrits du point de vue de Percy lui-même, mais pour réussir à traduire son histoire à l’écran, la série doit reconnaître certaines choses dont Percy, en tant que narrateur original, n’aurait pas été conscient. C’est le cas du prochain flash-back de Sally et Poséidon, qui sert à ajouter le développement des personnages d’une manière qui est exigée dans les émissions de télévision et les films, mais qui peut être annulée dans un roman grâce à l’utilisation d’un point de vue à la première personne.

Percy Jackson et les Olympiens sortent de nouveaux épisodes tous les mardis sur Disney+.