10 remakes de films de genres différents des originaux

La récente nouvelle selon laquelle Bradley Cooper devrait jouer dans un remake de Bullit, réalisé par Steven Spielberg, a suscité à la fois de l’enthousiasme et des froncements de sourcils. Étant donné la perfection du film original de Steve McQueen, il faudra sûrement beaucoup de travail pour le compléter. Néanmoins, on peut faire confiance à Spielberg pour réussir.

Tout au long de l’histoire d’Hollywood, les remakes ont été assez courants. Et si la plupart d’entre eux conservent généralement le genre original, certains optent normalement pour un changement de ton. Alors, quels sont certains des remakes majeurs qui ont sauté dans un genre différent ?

Les Sept Magnifiques (2016)

Diffuser sur Apple TV+

Lorsqu’un industriel commence à terroriser une petite ville, une veuve rassemble plusieurs hommes armés, les chargeant de protéger l’endroit qu’elle a toujours appelé sa maison. The Western est un remake de l’épopée japonaise de 1941, Seven Samurai.

Échanger les genres d’une épopée à un western est une décision audacieuse, mais un argument pourrait être avancé pour que l’original soit le meilleur film. Au lieu d’hommes armés, il y a des samouraïs qualifiés mais affamés, que les villageois embauchent parce qu’ils ne peuvent offrir que de la nourriture en guise de paiement. Pourtant, le remake est assez agréable, grâce aux performances ciblant les Oscars d’un casting solide qui comprend Denzel Washington et Chris Pratt. Et avec Antoine Fuqua derrière la caméra, les séquences d’action sont également parfaitement réalisées.

Fil barbelé (1998)

Diffusez sur Tubi TV

Dans une deuxième guerre civile américaine survenue en 2017, la vie de la mercenaire Barba Wire se complique lorsque son ancien amant apparaît. Le film est un remake de Casablanca.

Refaire l’un des plus grands films de tous les temps est un gros risque et comme prévu, cela ne rapporte pas ici. Barb Wire a un faible taux d’approbation sur la plupart des sites critiques. Cependant, le réalisateur mérite d’être applaudi pour avoir évité le genre dramatique romantique du film original et s’être contenté d’un super-héros / science-fiction. L’idée était bonne et avec un peu plus de peaufinage, il y aurait peut-être eu des Oscars à la place des Razzies.

Pour quelques dollars de plus (1965)

Diffusez sur Tubi TV

Alors qu’il poursuit le hors-la-loi, El Indio, Monco, un chasseur de primes, tombe sur le colonel Douglas Mortimer, qui recherche également la même personne. Ils conviennent alors de faire le travail ensemble et de partager le prix en argent. Le western est refait à partir du drame d’époque, Sanjuro.

Lequel des deux films qu’un nouveau spectateur adorera dépend de ses préférences en matière de scène d’action. Aiment-ils les épées ou les armes à feu ? En général, les deux films sont de grande qualité, avec des personnages bien étoffés et des intrigues sans trous. Ce n’est pas une surprise puisque le remake est réalisé par l’un des réalisateurs les plus vénérés d’Hollywood, Sergio Leone. Plus important encore, il a Clint Eastwood dans son apogée du western.

Intentions cruelles (1999)

Diffuser sur Prime Video

Annette, une adolescente, devient la cible d’une conquête sexuelle lorsqu’elle écrit un article sur son intention de rester vierge jusqu’au mariage. C’est une histoire moderne de celle du drame d’époque Liaisons dangereuses.

Cruel Intentions utilise le squelette du film original mais brille par lui-même. Au lieu du Paris d’avant Evolution, il y a New York, et au lieu des adultes, il y a des adolescents. La preuve que le remake est un chef-d’œuvre réside dans le fait qu’il s’agit du film le plus populaire des deux. Au fil des ans, le film de Roger Kimble a été utilisé comme modèle pour certains des meilleurs drames pour adolescents.

Anna et le roi (1999)

Diffuser sur Prime Video

Au XIXe siècle, la professeure d’anglais Anna Leonowens est chargée de donner des leçons particulières aux enfants du roi Mongkut de Siam (Thaïlande). Les événements sont les mêmes que ceux de The King and I, bien que le film de 1956 soit une comédie musicale alors que le récent est un drame d’époque biographique.

Changer de genre était une sage décision car il aurait été difficile de faire correspondre l’original en empruntant également la voie musicale. C’est parce que l’original a été nominé pour 9 Oscars. Mais même si le remake manque de distinctions, il s’agit toujours d’une montre émotionnelle capable d’emmener le public à travers un dimanche après-midi ennuyeux.

Outreterre (1981)

Diffuser sur Apple TV+

Lorsque William, un maréchal de police opérant sur la lune de Jupiter, découvre qu’il y a un cartel de la drogue sur son territoire, il fait des efforts pour les arrêter. La structure narrative et de l’intrigue est tout droit sortie du Western, High Noon.

C’est encore un autre cas de changement de genre influencé par l’évolution des tendances hollywoodiennes. Le réalisateur Peter Hyams avait initialement l’intention de refaire le film dans son genre d’origine, mais après avoir réalisé que les films de science-fiction commençaient à dominer le box-office, il a changé d’avis (via Collider). Eh bien, le film est loin d’être parfait, mais Sean Connery rend tout agréable au goût.

Territoire du Colorado (1949)

Diffuser sur Prime Video

Une bande de hors-la-loi décide de réaliser un dernier braquage avant de se retirer. Et comme c’est toujours le cas, les choses ne se passent pas comme prévu. L’histoire du western est celle du film noir High Sierra.

Les cinéastes refont rarement leurs films en quelques années, mais c’est le cas ici car les deux films sont réalisés par Raoul Walsh. Il n’y a pas de raison claire pour sa décision, mais il faut présumer que Walsh a fait le pas parce qu’Hollywood était en train de passer des thrillers policiers et des films de gangsters aux westerns. Fait intéressant, l’un des acteurs avec la meilleure série de bons films, Humphrey Borgat, s’est inscrit aux deux projets.

Emma (2020)

Diffuser sur Prime Video

Emma, ​​une entremetteuse, a la réputation de se mêler des relations de ses amis, et tout cela l’amène également à trouver l’amour. Le drame d’époque suit le même récit que la comédie pour adolescents Clueless.

C’est le même scénario que Cruel Intentions and Dangerous Liaisons, sauf que cette fois tout est fait à l’envers, du drame pour adolescents au drame d’époque. Et les fans seraient avisés de regarder les deux car ils ont non seulement des performances critiques élevées, mais sont également motivés par deux des plus grandes actrices de tous les temps, Alicia Silverstone et Anya Taylor-Joy.

Casino Royale (2006)

Diffuser sur Prime Video

L’agent du MI6, James Bond, part en mission pour empêcher un banquier criminel nommé Le Chiffre de gagner une partie de poker. Le premier film, réalisé en 1967, était une comédie.

Il vaut mieux laisser le film original dans le passé, car même l’acteur Peter Sellers n’aimait pas l’idée d’en faire une comédie (via EW). Ian Fleming n’a jamais écrit le livre comme une comédie non plus. En tant que tel, la décision de ramener le genre à un thriller d’action d’espionnage granuleux était bien informée. Aujourd’hui, la version Daniel Craig est considérée comme l’une des meilleures offres de la franchise.

Les épouses de Stepford (2004)

Diffuser sur Prime Video

Lorsqu’un couple déménage dans la banlieue de Stepford dans le Connecticut, ils découvrent que les maris remplacent leurs femmes par des robots soumis. La comédie noire de science-fiction est un remake de l’horreur de science-fiction de 1975 du même nom.

La décision de remplacer les frayeurs par des rires n’a pas fonctionné car le remake a non seulement été critiqué par les critiques, mais a également entraîné de faibles retours au box-office. En tant que tel, il serait conseillé à quiconque souhaitant ne regarder qu’un seul des deux films d’opter pour l’original. Sur une note positive, le remake a Nicole Kidman, un acteur dont les performances n’ont jamais déçu.