10 films dont vous ignoriez qu’ils étaient secrètement des adaptations de Shakespeare

Résumé

• Les adaptations secrètes de Shakespeare rendent ses œuvres plus accessibles et les réinventent de manière nouvelle et pertinente.

• Des films comme « West Side Story » et « My Own Private Idaho » sont des exemples d’adaptations créatives des pièces de Shakespeare.

• « Le Roi Lion » et « Warm Bodies » sont des adaptations surprenantes de « Hamlet » et « Roméo et Juliette », montrant comment les histoires de Shakespeare peuvent être modifiées.

Ce n’est un secret pour personne que les écrits de William Shakespeare, achevés il y a tant de siècles, ont encore un impact significatif sur les histoires qui se font aujourd’hui, mais parfois, l’influence du barde est si grande qu’un film peut ressembler à une histoire à part entière. mais en fait, c’est secrètement une adaptation de l’œuvre de Shakespeare. Les adaptations secrètes de Shakespeare sont loin d’être nouvelles, puisqu’elles ont été réalisées depuis le début du cinéma, mais il y a eu une nette augmentation de ce type de films dans les années 2000. Quoi qu’il en soit, ces films sont tous géniaux mais pas toujours faciles à identifier comme Shakespeare.

Pour être plus précis, une adaptation secrète de Shakespeare est un film qui est apparemment original, comme n’importe quel autre film, mais qui utilise en réalité l’intrigue d’une œuvre de Shakespeare dans un cadre complètement différent, généralement moderne. Souvent, ces films ne parlent pas clairement de leur utilisation de Shakespeare, mais ceux qui connaissent son travail verront généralement les similitudes. Les adaptations secrètes de Shakespeare sont généralement une bonne chose car elles rendent Shakespeare plus accessible au public et réinventent ses œuvres emblématiques de nouvelles manières. De plus, chacune des œuvres suivantes est une montre étonnante à part entière.

dixHistoire du côté ouest

Roméo et Juliette

L’un des exemples les plus anciens et les plus connus de récit secret de Shakespeare est West Side Story. Alors que le film de 1961 est déjà une adaptation de la comédie musicale de Stephen Sondheim, la comédie musicale elle-même s’inspire de « Roméo et Juliette » de Shakespeare. Dans le film, la jeunesse new-yorkaise est divisée en gangs opposés, les Sharks et les Jets, et au milieu de tout cela, une fille et un garçon des deux côtés entament une romance interdite et tragique. Alors que « Roméo et Juliette » est un conte de Shakespeare très familier, West Side Story rafraîchit l’histoire avec des sujets pertinents comme l’injustice raciale.

9 10 choses que je déteste chez toi

La Mégère apprivoisée

D’un autre côté, une histoire de Shakespeare moins connue qui apparaît dans une comédie romantique classique culte est « La Mégère apprivoisée » dans 10 choses que je déteste chez toi de 1999. Le film suit Kat Stratford, une lycéenne opiniâtre qui se laisse piéger dans une fausse relation avec le mauvais garçon Patrick Vérone, tandis que sa sœur cadette est courtisée par plusieurs hommes, bien qu’elle ne soit pas autorisée à sortir avec elle. Ce film ressemble assez étroitement à Shakespeare, car la « Mégère » du film serait Kat. Cependant, 10 Things I Hate About You ajoute une touche nostalgique des années 90 et beaucoup d’humour sarcastique.

8 Elle est l’homme

Douzième nuit

Une autre comédie romantique ayant des liens étroits avec Shakespeare est She’s the Man de 2006. Le film suit Viola, une jeune femme qui se déguise en son frère jumeau pour fréquenter son internat et jouer au football. Cependant, des problèmes surviennent lorsqu’elle tombe amoureuse de son colocataire Duke, qui est amoureux d’Olivia, qui est amoureuse de Viola déguisée en son frère. En fin de compte, c’est exactement l’intrigue de « La Douzième Nuit » de Shakespeare, mais avec un langage beaucoup moins ancien et beaucoup plus de football. Il s’agit d’une comédie de Shakespeare qui n’est pas souvent adaptée en raison de son principe unique.

7Mon propre Idaho privé

Henri IV partie 1, Henri IV partie 2, Henri V

Du côté le plus dramatique des choses, My Own Private Idaho de 1991 est une adaptation des parties 1 et 2 de « Henry IV » de Shakespeare et de « Henry V ». Ces pièces historiques mettent en scène le règne d’Henri IV, mais aussi les frasques de son fils, Henry V. L’histoire de Scott dans My Own Private Idaho est très proche de l’histoire d’Henry V. Scott est le fils d’un maire, voyage avec ceux qui appartiennent à une classe inférieure que lui et trouvent une parenté chez une personne en particulier, Mike, qui l’aide, mais est isolé par leur amitié à la fin du film.

6Le Roi Lion

Hamlet

Pour ceux qui connaissent les liens avec Shakespeare du Roi Lion, ils peuvent sembler évidents, mais ceux qui ne le savent pas seront peut-être choqués de découvrir que ce film d’animation de Disney est basé sur la tragédie de Shakespeare, « Hamlet ». Le Roi Lion de 1994 suit Simba, un lionceau qui est le prince du pays mais qui fait face à une tragédie lorsque son père est tué et que son méchant oncle a l’intention de prendre son trône. On peut soutenir que Le Roi Lion n’est pas aussi sombre que « Hamlet » en raison de son public cible, et bien sûr, la fin a beaucoup changé, mais la prémisse générale des deux œuvres reste la même.

5. Surmontez-le

Le Songe d’une nuit d’été

Encore une fois, une comédie romantique pour adolescents originaire de Shakespeare est Get Over It de 2001. Le film suit un jeune homme qui, dans l’intention de reconquérir sa petite amie, rejoint la pièce de théâtre de l’école dans laquelle elle et son nouveau petit ami jouent actuellement. Il s’agit d’un parallèle direct avec le scénario qui suit les acteurs répétant leur pièce dans « A Midsummer Night’s » de Shakespeare. Rêve. » De plus, la pièce jouée dans Get Over It est une version modernisée du « Songe d’une nuit d’été ». Par conséquent, celui-ci a Shakespeare dans Shakespeare.

4 Écosse, Pennsylvanie

Macbeth

Un film moins connu influencé par une histoire populaire de Shakespeare est Scotland, PA, de 2001. Le film indépendant est basé sur « Macbeth » et suit les McBeth, Mac et Pat, alors qu’ils travaillent dans une impasse dans un fast-food dans les années 1970. Un jour, Pat décide qu’elle veut s’échapper, tandis que Mac commence à voir des choses qui lui disent qu’un jour il sera propriétaire du restaurant. De cette façon, ils sont des interprétations parfaites de Macbeth et Lady Macbeth. Même si ce film n’est pas aussi populaire, il vaut vraiment le détour.

3 Embrasse-moi Kate

La Mégère apprivoisée

Une autre version antérieure de « La Mégère apprivoisée » de Shakespeare se présente sous la forme de Kiss Me Kate de 1953. Le film est centré sur Fred et Lilli, un couple divorcé qui se produira dans une nouvelle version musicale de « The Taming of the Shrew » intitulée « Kiss Me Kate ». Cependant, le mauvais sang de Fred et Lilli rend difficile leur collaboration, mettant la série en danger. Ce n’est qu’à travers des mésaventures comiques que les deux hommes découvrent à nouveau leur amour l’un pour l’autre. Bien qu’il s’agisse d’une adaptation assez méta, Kiss Me Kate reste un bon exemple de l’œuvre de Shakespeare.

2 corps chauds

Roméo et Juliette

Compte tenu de la popularité de « Roméo et Juliette », il n’est pas surprenant qu’il existe plus d’une adaptation secrète, mais qui aurait pensé que cela impliquerait des zombies ? Warm Bodies de 2013 suit R, un zombie qui a perdu la mémoire mais qui n’a pas encore été consumé par sa nature meurtrière. Un jour, R rencontre Julie et les deux forment une connexion improbable qui, en raison de l’état de R, ne pourra jamais se produire. Cependant, contrairement à « Roméo et Juliette », l’amour prévaut à la fin de cette histoire étrange et apocalyptique.

1Le Nordiste

Hamlet

Un dernier film dont beaucoup ne savent peut-être pas qu’il est inspiré de Shakespeare est The Northman. Il s’avère que le film de 2022 n’est pas seulement inspiré de l’histoire de « Hamlet », mais est basé sur l’histoire qui a inspiré « Hamlet ». De cette manière, les films sont plus profondément liés que jamais. Le Northman suit le prince Amleth, un viking qui cherche à sauver sa mère, à tuer son oncle et à venger la mort de son père, le roi.