10 adaptations de Stephen King que King lui-même a critiquées

Résumé

• Stephen King exprime son mécontentement face aux adaptations qui ne parviennent pas à capturer l’essence de ses histoires et de sa vision.

• Certaines des propres adaptations de King, telles que Maximum Overdrive, ont été critiquées, ce qui l’a amené à critiquer ouvertement son propre travail.

• Les critiques de King à l’égard des adaptations vont des changements apportés à l’histoire et aux personnages à une mauvaise exécution globale, quels que soient les cinéastes impliqués.

Stephen King est à l’origine d’un nombre croissant de films inspirés de ses histoires, mais lorsque l’adaptation ne parvient pas à capturer sa vision, il est souvent parmi les premiers à s’y opposer. King écrit des romans et des nouvelles depuis 1967, date à laquelle il a vendu sa première nouvelle. Par la suite, son premier roman, Carrie, est sorti en 1974 et, en 1976, il a reçu une adaptation cinématographique qui a lancé l’héritage de King en tant que maître de l’horreur.

Depuis, l’œuvre de King a été adaptée au cinéma et à la télévision dans plus de 100 projets différents. Certains films ont reçu de multiples adaptations, comme Carrie et Pet Sematary, grâce à leur succès et leur popularité extraordinaires, mais toutes les histoires de King ne sont pas forcément un succès garanti. Et lorsqu’un projet ne répond pas aux attentes ou ne modifie pas intégralement la vision que King avait de son histoire, il partage très clairement son dégoût et son mépris pour ces projets, peu importe qui les a réalisés, qu’il s’agisse de cinéastes de renom comme Stanley Kubrick, ou ses propres débuts en tant que réalisateur.

10 Changement de cimetière

1990

Graveyard Shift est une nouvelle de King qui traite de rats monstrueux qui ont réussi à évoluer à une vitesse incroyable. Lorsque l’histoire a été adaptée en 1990, une grande partie de la créativité de l’original manquait, et King en a parlé dans une interview avec Deadline. Interrogé sur ses adaptations les moins préférées, King a directement mentionné Graveyard Shift et a fait remarquer qu’il s’agissait « juste d’une sorte d’image d’exploitation rapide ». De toute évidence, le film n’a pas répondu à ses attentes et s’est révélé être moins une adaptation d’une bonne histoire qu’une mise sur le nom de King.

9Un retour sur le terrain de Salem

1987

Salem’s Lot était le deuxième roman publié de Stephen King, et il a reçu une adaptation largement saluée en mini-série télévisée. Cependant, quelques années plus tard, ceux qui détenaient les droits du film ont décidé d’essayer de capitaliser davantage sur le projet avec un téléfilm doté d’un tout nouveau casting et lié aux événements de la série originale. King n’était pas fan de la suite bon marché et l’a regroupée avec la vaste franchise des films Children of the Corn dans une interview pour Time.

Connexes 9 Mystères des films de Stephen King résolus par les livres et les préquelles De nombreuses adaptations cinématographiques des livres de Stephen King ont modifié le matériel source, créant des mystères qui sont résolus dans des livres et même des préquelles.

8 Surmultiplication maximale

1986

En 1986, King décide de s’essayer à la réalisation pour l’adaptation d’une autre nouvelle, Trucks, dans un film intitulé Maximum Overdrive. Le film a été critiqué et a valu à King le prix du pire réalisateur. Pour être juste envers lui, il a également été très ouvert en critiquant son propre travail et en reconnaissant qu’il ne savait pas ce qu’il faisait. Dans les années qui ont suivi la sortie du film, King n’a plus jamais tenté de réaliser un film et n’a cessé de s’excuser auprès du protagoniste du film, Emilio Estevez (via .).

7Les Tommyknockers

1987

L’échec d’au moins une des adaptations de King peut être attribué au livre sur lequel elle était basée. Les Tommyknockers ont fait un pas dans le domaine de la science-fiction tout en restant une histoire d’horreur caractéristique de King. Lorsqu’une ville commence à connaître des événements étranges à cause de l’apparition d’un objet mystérieux dans les bois, certaines personnes décident d’enquêter. King a révélé dans une interview avec le Rolling Stone qu’il était au plus profond de sa dépendance en écrivant, et même si les Tommyknockers peuvent avoir un certain potentiel, celui-ci s’est perdu dans un brouillard de confusion. La production de trois heures inspirée de la série a également perdu son chemin et a été critiquée.

6La Tour Sombre

2017

La série Dark Tower se compose de huit livres qui peuvent être décrits comme un western spatial de science-fiction avec des éléments d’horreur. Pour d’autres séries de livres comme Harry Potter ou The Hunger Games, les livres ont été adaptés en plusieurs films, mais pour une raison quelconque, lorsqu’un film a été réalisé adaptant La Tour Sombre en 2017, avec Idris Elba et Matthew McConaughey, cela a commencé au milieu de la série et a essayé de regrouper toute la saga en une heure et demie. King a suggéré que le film avait une mauvaise performance en raison de la classification PG-13, mais le film avait plus de défauts que cela (via Indie Wire).

5Le brillant

1980

The Shining est peut-être le film pour lequel les critiques de King ont été le plus largement et publiquement partagées. Alors que King présentait un scénario possible pour l’histoire, Kubrick a décidé de l’ignorer complètement et de livrer son interprétation de l’histoire, avec plusieurs modifications significatives. En conséquence, le film est probablement l’adaptation de King la plus célèbre et celle qui éclipse son matériel source. King a déclaré à Deadline dans la même interview mentionnée plus tôt qu’il pensait que The Shining était « comme une grande et belle Cadillac sans moteur à l’intérieur », louant les visuels et creusant un manque de profondeur.

9 films de Stephen King prévus qui ne se sont toujours pas produits (et s’ils le seront un jour) Stephen King est l’auteur vivant le plus populaire à adapter avec des dizaines de ses œuvres inspirant la télévision et le cinéma, mais d’autres sont encore en développement.

4 Allume-feu

1984

Dans le passé, Stephen King a fait référence à son manque d’amour pour le film Firestarter de 1984 avec Drew Barrymore, mais ces dernières années, il a été plus gentil dans ses critiques. Lors de la sortie du nouveau Firestarter en 2022, King a accordé une interview à Vanity Fair pour discuter de l’adaptation à venir et revenir sur le livre et le film précédent. King a fait référence à des critiques antérieures, mais en grande partie, il a ramené la conversation sur le film de 2022 afin de pouvoir se concentrer sur les points positifs, avec quelques comparaisons avec les problèmes qu’il avait du film précédent, comme le portrait d’Andy McGee.

3Attrape-rêves

2003

Lorsque King a eu un grave accident en 1999, il a passé une période de repos et de récupération au cours de laquelle il prenait constamment des analgésiques. En raison de l’incident, il a eu du mal à écrire normalement sur un ordinateur, et pendant cette période de frustration, King a écrit Dreamcatcher. King considère l’histoire comme l’une de ses pires, et lorsqu’un film a été réalisé peu de temps après la publication du roman avec un casting de stars comprenant Morgan Freeman, Damien Lewis, Thomas Jane et Timothy Olyphant pour n’en nommer que quelques-uns, le film a reçu un accueil extrêmement négatif. Commentaires. Dans la même interview de Vanity Fair où il a discuté des Tommyknockers, il a noté que Dreamcatcher était parmi ses moins préférés.

2 L’homme tondeuse à gazon

1992

The Lawnmower Man était une adaptation libre dérivée d’une autre nouvelle de King, mais le projet s’éloignait tellement de la source que King voulait que son nom soit supprimé. Lorsque la production a refusé de le faire, King les a poursuivis en justice pour avoir utilisé son nom dans la commercialisation de « The Lawnmower Man » de Stephen King et a été officiellement dissocié du projet. Alors que l’histoire originale traite de magie et de mystère, l’adaptation a emprunté une voie plus horrifique de science-fiction et a été critiquée.

1L’homme qui court

1987

Enfin, le titre le plus populaire de King sorti sous son pseudonyme, Richard Bachman, The Running Man a connu une adaptation décevante aux yeux de l’auteur. Stephen King n’aimait pas du tout The Running Man au point de demander une nouvelle fois que son nom soit exclu de la commercialisation du projet. Alors que de nombreuses adaptations modifient des parties de l’histoire, The Running Man s’écartait considérablement du matériel source et King était convaincu que l’histoire n’avait aucun rapport avec le livre qu’il avait écrit, compte tenu du casting de l’acteur principal, Schwarzenegger, et de la façon dont les jeux développés dans le film.