10 acteurs japonais qui ont réussi dans le cinéma américain

C’est rare, mais il arrive parfois qu’un acteur japonais devienne une star du cinéma américain. Ou, s’il n’est pas un A-lister, il est toujours un acteur travaillant de manière importante dans les grandes sorties en salles américaines (ou dans les plus grandes sorties en streaming). Et, même si le Big G est impliqué de temps en temps, le plus souvent, les acteurs japonais suivants n’ont rien à voir avec les films Godzilla américanisés.

Mais oui, le Big G fait une ou deux apparitions sur cette liste. Tout comme John Wick, Scorpion de Mortal Kombat et The Karate Kid. Mais ce qui sera réellement discuté, c’est de la contribution des 10 acteurs japonais suivants à ces licences et au cinéma américain en général.

dixCary-Hiroyuki Tagawa

Contrairement à la plupart des acteurs japonais qui réussissent aux États-Unis, Cary-Hiroyuki Tagawa n’a jamais travaillé dans le cinéma japonais. Il a débuté à Hollywood. Plus précisément, Tagawa a fait ses débuts en tant que figurant dans Big Trouble in Little China de John Carpenter.

Quels films américains a-t-il réalisé ?

Cinéma nouvelle ligne

Le film de Carpenter a donné lieu à des petits rôles dans des séries télévisées comme MacGyver et Star Trek : The Next Generation, deux projets très médiatisés. Puis, à la fin des années 80, il a commencé à jouer de petits rôles dans des films majeurs tels que The Last Emperor, Twins et License to Kill.

Mais c’est dans les années 90 que Tagawa a eu son plus grand impact. Principalement comme Shang Tsung dans Mortal Kombat, mais il y avait aussi Showdown dans Little Tokyo, American Me, The Phantom et Vampires. Son rôle le plus récent était celui de doublage dans la série originale Netflix Blue Eye Samurai.

9Ken Watanabe

L’un des meilleurs films américains sur le kaiju ne montre même pas beaucoup de kaiju. Mais qui a besoin de Godzilla comme voleur de scène quand Ken Watanabe prononce « Laissez-les se battre » dans sa barbe ?

Watanabe a principalement travaillé à Hollywood depuis le début de sa carrière, ce qui n’est certainement pas la trajectoire habituelle d’un acteur japonais qui finit par réussir à Los Angeles. Il a joué dans des séries télévisées japonaises et des films à petit budget tout au long des années 80 et 90, mais c’est dans Le Dernier Samouraï en 2003 que sa carrière a vraiment démarré.

Quels films américains a-t-il réalisé ?

Après Le Dernier Samouraï, Watanabe a toujours joué des rôles importants dans les grands films hollywoodiens. Il y a eu Mémoires d’une geisha et Batman Begins en 2005, Lettre d’Iwo Jima en 2006, Inception en 2010, Godzilla et Transformers : l’ère de l’extinction en 2014, et d’autres œuvres hollywoodiennes telles que Détective Pikachu, L’Île aux chiens, Godzilla : le roi des monstres et Le créateur.

En d’autres termes, Watanabe peut légitimement prétendre être l’acteur japonais le plus remarquable travaillant aujourd’hui dans le cinéma américain grand public.

8Hiroyuki Sanada

Si Ken Watanabe n’est pas l’acteur japonais le plus titré à Hollywood aujourd’hui, c’est bien Hiroyuki Sanada. Et, tandis que Watanabe explosait de plus en plus tôt, leur profil s’est tous deux élargi simultanément.

Plus précisément, en 2003. Sanada était dans l’industrie depuis les années 60, son succès a donc mis encore plus de temps à venir. Et, avec Ringu en 1998, il a vu sa notoriété se renforcer à travers le monde.

Quels films américains a-t-il réalisé ?

Comme pour Watanabe, les choses se sont améliorées pour Sanada après Le Dernier Samouraï. Il a joué des rôles importants dans Sunshine, Rush Hour 3, Speed ​​Racer, The Wolverine, 47 Ronin, Mr. Holmes, Life, Army of the Dead et Bullet Train.

Ajoutez à cela des rôles tels que son camée époustouflant dans Avengers : Endgame, Scorpion dans Mortal Kombat et sa suite à venir, son rôle principal dans la mini-série FX et Hulu Shogun, et son rôle bref mais poignant dans John Wick : Chapitre 4, et l’affirmation de Sanada serait aussi solide que celui de Watanabe.

7Masi Oka

Héros

Date de sortie 25 septembre 2006

Avant de devenir l’une des stars les plus marquantes de la série Heroes de NBC, Masi Oka avait quelques crédits à son actif. Plus précisément, une apparition mémorable dans Austin Powers dans Goldmember, un épisode de Gilmore Girls, un épisode de Sabrina the Teenage Witch, etc. Il a même eu un rôle dans l’atroce House of the Dead 2.

Sur quels projets américains a-t-il travaillé ?

BNC

Heroes (et l’éphémère Heroes Reborn) était et reste la gloire d’Oka, mais il a également joué des rôles dans de nombreux blockbusters bien-aimés. Et dans des films comme The Meg, Jobs et Get Smart, il est toujours un voleur de scène. Il en va de même pour ses rôles dans des émissions non-Heroes telles que Reno 911 ! et Mozart dans la jungle.

6Noriyuki Pat Morita

Si un acteur japonais est devenu une véritable icône en Amérique, c’est bien Pat Morita. Et tout cela est dû à The Karate Kid en 1984. Mais avant que ce film ne lance une franchise bien-aimée, Morita a passé quelques décennies à jouer à la télévision américaine, ignorant complètement les œuvres japonaises pour gagner immédiatement en influence aux États-Unis.

Quels films américains populaires a-t-il réalisé ?

Netflix

En dehors de la franchise Karate Kid, Morita a connu un grand succès à la télévision, avec des apparitions dans des classiques comme Green Acres, Columbo, The Odd Couple, Hawaii Five-O, M*A*S*H et Sanford and Son. En termes de films, Morita était le plus souvent dans des films pour enfants. Cependant, en 1989, il a co-dirigé la comédie de copains policiers Collision Course avec nul autre que Jay Leno.

5George Takei

Avec près de 250 crédits à son actif, le bien-aimé George Takei a beaucoup travaillé (et encore plus pour la représentation gay à Hollywood). Et, naturellement, ce pour quoi il est le plus connu, c’est son rôle de Hikaru Sulu dans la série originale Star Trek, sans parler des adaptations cinématographiques qui ont suivi.

Mais faire partie de l’Enterprise est loin d’être la seule chose que Takei (qui a complètement ignoré le cinéma japonais, à l’exception de son doublage sur deux films de monstres) a fait dans le monde des arts américains.

À quels autres projets américains populaires a-t-il participé ?

Takei a fait ses débuts en faisant la voix off en anglais pour le personnage principal de Godzilla Raids Again, qu’il a suivi avec un rôle vocal dans le doublage américain de Rodan.

Avec une voix aussi emblématique à sa disposition, il est logique qu’une grande partie de ses autres travaux soient des doublages. D’autres rôles vocaux incluent Mulan (1998), Archer, American Dad ! et BoJack Horseman. De plus, il a joué des rôles en direct dans des projets comme Party Down et Entourage.

4Hiro Kanagawa

Hiro Kanagawa est essentiellement la personne à qui Hollywood s’adresse lorsqu’ils ont besoin d’un acteur japonais pour jouer un flic. Il a été catalogué de cette façon à plusieurs reprises. Mais il y a aussi des rôles intermittents, comme celui du directeur dans le nouveau hit Disney+ Percy Jackson et les Olympiens.

Dans quels films américains a-t-il joué ?

Kanagawa a joué dans de nombreux films d’action à petit budget tout au long des années 90, mais jamais dans un rôle significatif. Cela a continué tout au long des années, mais il travaille très souvent et a joué dans de nombreuses émissions de télévision bien-aimées.

Sans parler de films comme War with Jet Li et Jason Statham, The Day the Earth Stood Still avec Keanu Reeves, Godzilla de 2014, Fifty Shades Freed et Orphan: First Kill.

3Rinko Kikuchi

C’est vraiment triste que peu d’actrices japonaises aient réussi à percer à Hollywood. En fait, il ne s’agit en réalité que de Rinko Kikuchi, du moins en termes de cinéma américain moderne. Cela a été fait grâce à son travail nominé aux Oscars dans Babel d’Alejandro G. Iñárritu.

Dans quels grands films américains a-t-elle joué ?

Warner Bros.

Le prochain rôle de Kikuchi dans un film américain après sa nomination aux Oscars était dans le sous-estimé The Brothers Bloom de Rian Johnson en 2008. Il a été suivi par un rôle dans Pacific Rim de Guillermo del Toro, l’un des méchants des 47 Ronin dirigés par Keanu Reeves, deux épisodes. de Westworld, et une apparition dans Pacific Rim: Uprising en 2018.

A part ça, elle s’en tient principalement aux films japonais. Mais elle est terriblement sous-utilisée et Hollywood devrait lui trouver un autre grand projet.

2 Brian T-shirt

Brian Tee fait partie du cinéma américain depuis ses débuts. Après tout, son tout premier rôle était non crédité dans la comédie de science-fiction dirigée par Garry Shandling, Mike Nichols, de quelle planète es-tu ?

De quels films américains a-t-il participé ?

Paramount Pictures

Ses rôles sont restés modestes dans des films comme Austin Powers dans Goldmember et Fun with Dick and Jane, mais il a ensuite joué un rôle important en tant que méchant principal de The Fast and the Furious : Tokyo Drift. Tee a travaillé régulièrement depuis lors, notamment en tant que Shredder dans Teenage Mutant Ninja Turtles : Out of the Shadows.

1Tadanobu Asano

Thor

Date de sortie 21 avril 2011

Tadanobu Asano a fait ses débuts dans le cinéma japonais en 1990, et c’est là qu’il est resté pendant le reste des décennies et jusqu’au bout. Mais l’une de ces œuvres japonaises, Ichi the Killer, a élargi son profil à travers le monde. Pourtant, il faudra encore un peu de temps avant qu’Asano ne devienne présent dans les films américains.

Quels films américains a-t-il réalisé ?

Disney

Dix ans après Ichi the Killer, Asano obtient son premier rôle dans un grand film américain via Hogun dans Thor de Kenneth Branagh. Il a repris ce rôle à deux reprises dans Thor : The Dark World et Thor : Ragnarok, et a toujours partagé une excellente alchimie avec ses camarades Warriors Three.

Asano a également joué dans Battleship, 47 Ronin, Midway, Kate, Silence de Martin Scorsese et dans le rôle de Lord Raiden dans le redémarrage de Mortal Kombat. Il reprendra ce rôle dans la suite à venir, tout comme il jouera avec Hiroyuki Sanada dans Shogun de FX.