Yura Borisov n'avait aucune idée que « Anora » serait sa percée à Hollywood

Magazine Jolie Bobine : L'acteur russe, déjà établi dans son pays natal, affirme que la réponse élogieuse à son acolyte empathique dans le film indépendant de Sean Baker est « une grande surprise »

Yura Borisov n'est pas un nom que beaucoup connaissent (encore), même si les projecteurs sur lui se sont intensifiés après sa performance époustouflante dans « Anora. » Dans le conte de fées des temps modernes, Borisov incarne Igor, l'homme de main calme, sans prétention mais charmant, engagé pour surveiller Ani (la fougueuse strip-teaseuse de Brooklyn de Mikey Madison), qui commence à montrer de subtils signes d'attirance pour sa marque. L'acteur russe de 32 ans – qui est déjà bien connu dans son pays natal avec plus de 50 crédits à son actif – a gagné les faveurs des récompenses et des critiques pour son rôle remarquable dans « Anora », remportant des nominations d'acteur de soutien à les Golden Globes et les Independent Spirit Awards.

« C'est une grande surprise pour moi », a déclaré Borisov sur Zoom, recrutant son interprète pour l'aider à traduire quelques mots aléatoires au cours de la conversation. « Je ne savais absolument pas que cela se passait ainsi lorsque nous tournions notre film. »

Le scénariste-réalisateur Sean Baker a vu Borisov pour la première fois dans le thriller romantique finlandais « Compartiment n°6 », qui a remporté le Grand Prix au Festival de Cannes en 2021 et a été nominé pour l'Oscar international. Ému par le portrait attachant de Borisov d'un mineur russe qui tombe amoureux d'un étudiant finlandais, Baker l'a contacté pour travailler ensemble. Des mois de discussions sur l'histoire, le personnage et le scénario ont rapidement suivi, produisant un partenariat créatif unique alors que Baker et Borisov réfléchissaient à la meilleure façon pour l'acteur de s'adapter à la vision de Baker.

« Sean est très ouvert et nous en avons discuté très ouvertement », a déclaré Borisov. « Ensemble, nous avons essayé de créer ce personnage pour le film. C'est, pour moi, la meilleure façon de créer.

Borissov reconnaît que les acteurs n'ont pas souvent l'opportunité de jouer un rôle essentiel dans la création d'un personnage, et encore moins d'en être une source d'inspiration. Ses discussions avec Baker allaient de l'établissement de la trame de fond et de l'histoire familiale d'Igor (bien que rien de tout cela n'ait été inclus dans le film) à l'enquête sur des choses plus intangibles comme ses rêves, ses désirs, son style de vie et ses douleurs passées.

«C'est comme la racine d'un arbre», dit Borissov. « Mais les choses les plus importantes dont on ne peut pas parler avec des mots parce que c'est un sentiment de solitude et des sentiments très sensibles. Nous avons passé beaucoup de temps ensemble – avec Sean, avec Mikey, avec Mark (Eydelshteyn), avec Vache (Tovmasyan) et notre équipe – et c'est pourquoi vous avez pu commencer à découvrir les personnages.

Le fait qu'Anora soit la première production américaine de Borissov reflète l'isolement que son personnage, Igor, ressent tout au long du film. Pendant les deux mois et demi qu'il a passé aux États-Unis, il a canalisé cet inconfort réel dans sa performance à l'écran. « C'était ma première fois en Amérique et c'était un sentiment très différent pour moi », a-t-il déclaré. «C'était le temps le plus long (que j'ai passé) hors de mon pays. C'était cette phase d'impatience parce qu'il est absolument seul là-bas, comme moi. J'ai compris cela et j'ai commencé à créer en fonction de ces sentiments, car si j'ai cela, je dois l'utiliser.

La séquence sauvage de 30 minutes d'invasion de domicile dans « Anora » est la scène sur laquelle la plupart des gens lui posent des questions, ce qu'il considère comme un signe que les acteurs et l'équipe ont bien compris la séquence compliquée et minutieusement chorégraphiée. « Je me dis 'Oh ouais, nous l'avons', si les gens posent des questions à chaque fois », a-t-il déclaré avec un sourire. Ce n’était pas non plus facile à réaliser. Destinée à se sentir spontanée et sans répétition, Borisov a déclaré que la scène était tout sauf. « Vous voulez montrer que ce sont (toutes) des improvisations, mais ce n'est pas le cas. Il faut être prudent, étape par étape, en préparant tout.

Sa scène préférée, cependant, est une scène plus calme entre Igor et Ani, où des allusions à son intérêt romantique pour l'escorte audacieuse commencent à transparaître. Ils sont tous les deux sur le canapé en train de regarder la télévision alors qu'ils partagent un moment fugace de conversation intime. Il y avait de nombreuses versions de la scène en raison des réécritures impromptues de Baker et des acteurs ayant la liberté de sortir du scénario.

« C'était beaucoup de points d'acteur intéressants pour moi », a-t-il déclaré. «Quand vous n'agissez pas, vous êtes simplement réel. Vous avez juste votre caractère, la situation et vous pouvez essayer de tout faire. J'ai aimé que Sean soit intéressé et ouvert à tout, et j'ai aimé que Mikey soit également prêt et ouvert à tout.

Alors que Borissov gagne en visibilité grâce à son travail dans « Anora », il fait de son mieux pour rester fidèle à ce qu'il a appris à l'école de théâtre. « Nos professeurs nous enseignent que l'art doit être créatif et non destructeur », a-t-il déclaré. « Je pense que les gens ont besoin d’espoir et, bien sûr, d’amour. J’essaie de trouver l’amour dans tout et de le traduire aux gens.

Quant aux opportunités qui pourraient se présenter à lui grâce à « Anora », Borissov – qui a plusieurs projets en cours, même s'il n'est pas encore prêt à en dévoiler aucun – reste réaliste.

« Chaque jour, des portes s’ouvrent et d’autres se ferment », a-t-il déclaré. « C'est juste en ce moment, c'est plus visible pour les gens de l'extérieur. Je suis très heureux de tout ce qui se passe avec ('Anora') et avec moi. Mais les prochaines étapes ? Je déciderai de la suite et choisirai la bonne direction et les bons films.

Cette histoire est apparue pour la première fois dans le numéro Awards Preview du magazine de récompenses Jolie Bobine. En savoir plus sur le numéro d'aperçu des récompenses ici.