Will Ferrell, la star d'Elf, se souvient d'avoir agacé James Caan sur le plateau
Résumé
- James Caan ne trouvait pas Will Ferrell drôle pendant le tournage d'Elf.
- La frustration de Caan face à la performance de Ferrell reflète le parcours de son personnage dans le film, ce qui a conduit à un changement dans le scénario.
Le succès d'Elf en 2003 a stimulé la carrière de Ferrell, ce qui lui a valu des rôles emblématiques dans Anchorman, Step Brothers et The Other Guys.
Elf est généralement considéré comme l'un des meilleurs films de Noël jamais réalisés, mais la dynamique entre Will Ferrell et James Caan pendant le tournage n'était pas vraiment empreinte d'esprit de Noël. Ce film de Noël emblématique suit Buddy l'elfe (Ferrell), un homme adulte élevé par le Père Noël et ses elfes. Mais lorsqu'il est révélé qu'il n'est pas vraiment un elfe, Buddy quitte le pôle Nord et se dirige vers New York pour retrouver ses vrais parents.
En parlant à Christina Applegate et Jamie-Lynn Sigler dans le podcast Messy, Ferrell est revenu sur son tournage d'Elf aux côtés du regretté James Caan. Au cours de la conversation, Ferrell a révélé que sa co-star n'avait pas vraiment compris le genre d'humour de Ferrell pendant le tournage et pensait qu'aucune de ses blagues ne serait retenue dans le film :
« James Caan, qu'il repose en paix, nous avons passé un très bon moment à travailler sur ce film. Il se moquait de moi. Christina, tu sais : j'aime faire des petits morceaux, mais je ne suis pas toujours sur scène. Entre les mises en scène, [Caan] Il disait : « Je ne te comprends pas. Tu n’es pas drôle. » Et je disais : « Je sais. Je ne suis pas Robin Williams. » Et il me répondait : « Les gens me demandent : « Est-il drôle ? » Et je dis : « Non, il n’est pas drôle. » C’était tout avec amour, mais en même temps… »
Elfe
Date de sortie 9 octobre 2003
Durée d'exécution 97
Cependant, Caan a admis son erreur après la première du film. Après être sorti du cinéma, Caan s'est excusé auprès de Ferrell de ne pas avoir cru au côté comique du film. Ferrell a continué :
« Et puis nous sommes sortis du cinéma à l'avant-première, et nous sommes sortis ensemble, et je prends ça comme le plus beau des compliments parce que ça vient de James Caan. Il m'a dit : 'Je dois te le dire : je pensais que tout ce que tu faisais pendant le tournage était bien trop exagéré. Maintenant que je le vois dans le film, c'est génial.' Mais j'aime le fait qu'il ne joue pas pendant tout le film. Il est vraiment énervé contre moi. Il me dit : 'Est-ce que ce type peut la fermer ? Mon Dieu.' Je l'ai littéralement rendu fou dans ce film, juste en agissant comme ce gamin. Mais c'était la chose la plus drôle, le voir sortir du cinéma en secouant la tête et en disant 'c'est génial.' »
James Caan était vraiment ennuyé par Will Ferrell dans Elf
Les frustrations de James Caan face à la performance de Will Ferrell dans Elf sont le reflet du parcours de son propre personnage dans le film. Caan incarne Walter, le père biologique de Buddy et le vice-président exécutif d'une maison d'édition de livres pour enfants. Dans le scénario original du film, Walter était censé s'énerver et déchaîner sa colère contre Buddy bien plus tôt. Mais Caan, inspiré par sa propre frustration, a demandé que le scénario soit modifié, pensant que Walter attendrait puis exploserait pendant la scène emblématique de la réunion de présentation du film. Ferrell a expliqué :
« Il était prévu qu'il serait encore plus frustré et qu'il perde son sang-froid avec moi. Et il ne voulait rien faire de tout ça. Il voulait garder ça pour le moment où il me mettrait dehors dans la salle de réunion. Il voulait que ça se fasse lentement, et il avait totalement raison. »
Comment la première projection test d'Anchorman a choqué Will Ferrell et changé la fin du film
Will Ferrell se souvient de la première projection test désastreuse d'Anchorman alors que le film célèbre son 20e anniversaire.
Le film Elf a fêté ses 20 ans en décembre dernier. Au moment de la sortie du film en 2003, Will Ferrell s'était déjà imposé comme une figure incontournable de la comédie, grâce à ses rôles dans Saturday Night Live et Zoolander. Cependant, suite à l'immense succès du film, la carrière de Will Ferrell a décollé, lui permettant d'obtenir certains de ses rôles les plus emblématiques dans Anchorman, Step Brothers et la comédie d'action sous-estimée The Other Guys.
