Voyez comment ils courent : 10 citations les plus drôles du film
Dirigé par un casting stellaire, See How They Run est sorti plus tôt ce mois-ci, reprenant la célèbre pièce de théâtre d’Agatha Christie, The Mousetrap, et ajoutant une deuxième couche de « who dunnit? »
Le concept aurait pu apporter un ton uniquement sérieux au récit, mais une bonne dose d’humour impassible et d’esprit vif a été injectée, pour donner à l’histoire sa propre tournure. Une combinaison magistrale d’écriture habile et d’acteur crédible a permis au film d’inclure une pléthore de moments comiques remarquables, avec certaines des citations les plus drôles.
Avertissement : Contient des spoilers pour voir comment ils fonctionnent !
Sommaire
« Eh bien, elle semble avoir rebondi. »
Inspecteur Stoppard
Avec deux personnages comme l’inspecteur Stoppard et le gendarme Stalker, la comédie ne tombe jamais à plat. Grâce aux acteurs eux-mêmes, les lignes simples sont transformées en citations mémorables et hilarantes en raison de leur timing impeccable.
Lors de l’inspection de la scène, ils remarquent un accessoire brisé, qui, selon Stalker, est quelque chose qui s’est produit lorsque Mme Boil a été tuée (dans la pièce). Voyant l’acteur assis dans les sièges, Stoppard livre sa réplique avec un sérieux comique. Son sarcasme est perdu sur les autres autour de lui, mais le manque de rire ne fait qu’encourager l’humour ressenti par les téléspectateurs.
« Mise en scène, pour ainsi dire. »
Agent harceleur
Les blagues évidentes peuvent tomber à plat et sans le bon timing ou la bonne livraison, elles peuvent sembler un peu inutiles. Mais, encore une fois, Saoirse Ronan crée ici un autre personnage emblématique du fait qu’elle parvient à livrer sans faute sa réplique, qui est hilarante.
Lorsqu’elle explique ses conclusions sur le meurtre, elle parle de manière professionnelle et donne tous les détails qu’elle peut à l’inspecteur Stoppard. Cependant, elle ne peut s’empêcher de faire une blague effrontée qui utilise un jeu de mots. Son sourire complice et son regard vers l’inspecteur pour voir s’il rit est également un excellent ajout à la ligne elle-même, d’autant plus qu’il est un personnage si contrasté. Une recette parfaite pour cette citation amusante.
« Un officier très compétent. Ou elle le sera une fois qu’elle aura reçu une instruction appropriée. »
Commissaire Harrold Scott
Lorsque Stoppard demande au commissaire qui l’aiderait dans l’enquête sur le meurtre, il est clair que Stalker est à peu près le seul officier disponible. Pour essayer de rassurer Stoppard, le commissaire tente de faire l’éloge de Stalker, mais poursuit ensuite avec le fait qu’elle a le potentiel d’être géniale une fois qu’elle sait ce qu’elle fait.
La deuxième partie de la citation attire le public en apportant de l’humour à ce qui semblait initialement être une ligne simple. Il était évident que le commissaire voulait que Stoppard se sente en confiance avec son collègue, mais il ne pouvait pas non plus mentir. Encore une fois, la livraison du devis devait être parfaitement chronométrée, pour rendre la comédie claire.
« De quelle partie de la France êtes-vous, monsieur? »
Agent harceleur
La pauvre gendarme Stalker fait bien son travail, mais il est tout à fait évident qu’elle peut se tromper de bâton ou parler avant de réfléchir.
Stoppard et Stalker sont escortés dans une chambre d’hôtel pour mener leur enquête. En entendant la voix des travailleurs, Stalker lui pose sa question, qui est accueillie par la simple réponse « Belgique ». C’est l’une des citations les plus drôles en raison du véritable intérêt de Stalker, qui est apparemment tombé à plat. Une fois de plus, son innocence l’a mise dans une situation légèrement gênante, mais le moment de l’interaction n’a permis qu’un visionnage totalement amusant.
« J’étais allé chercher une bouteille de scotch pour le mort… avant qu’il ne meure. »
Denis
À l’occasion, les déclarations les plus évidentes d’un film peuvent être présentées comme les répliques les plus drôles. Lorsque Dennis est interrogé, il est interrogé sur ses interactions avec la victime et sur ses allées et venues, auxquelles il donne la réponse la plus évidente.
Ni le public ni l’inspecteur n’avaient besoin d’informations supplémentaires, car il est certain que Leo était vivant lorsque Dennis était allé chercher une bouteille de scotch. Charlie Cooper (Dennis) avait déjà prouvé son timing comique dans certaines des citations les plus drôles de Ce pays, il n’est donc pas surprenant que l’acteur soit, encore une fois, un atout pour le genre du film.
« C’est aussi bon qu’une confession. »
Agent harceleur
L’empressement et le dévouement à attraper le tueur portent l’agent Stalker tout au long du film. Mais elle peut être un peu trop impatiente et, comme l’a souligné l’inspecteur Stoppard, peut souvent sauter aux conclusions.
Sa déclaration finale est optimiste et, comme le public le sait, pas tout à fait juste. Stoppard confirme que Stalker a pris de l’avance, permettant aux téléspectateurs de rire de la rapidité avec laquelle Stalker est intervenu en pensant avoir découvert le tueur. Cela devient un thème récurrent et la blague répétitive est tout aussi drôle à chaque fois.
« Un pantalon et un chapeau qui était sur sa tête. »
Denis
Tout comme il a déclaré l’évidence, Dennis n’était pas non plus très détaillé lorsqu’il a donné la description de quelqu’un, en relation avec l’enquête sur le meurtre. Au lieu de décrire des caractéristiques particulières, il donne une explication très quelconque.
L’humour de la citation réside dans le fait que le rapport de Dennis sur qui il a vu pourrait s’appliquer à presque tout le monde, sans rien qui se démarque. Il va même jusqu’à expliquer où se trouvait le chapeau de la personne sur le corps. Un peu trop simpliste pour les policiers, mais hilarant pour les téléspectateurs.
« Oui monsieur. Trois sacs plein monsieur. »
Fellowes
Alors que les personnages principaux ont certainement eu leur juste part de citations amusantes, même les plus petites parties ont chacune eu un grand impact sur le film, ne faisant que renforcer l’hilarité.
Lorsque Max pose quelques questions, Fellowes répond à chacune par « oui monsieur ». Et lorsqu’on leur demande s’ils ont du charbon, Fellowes fait écho à une comptine britannique classique. La ligne pourrait passer inaperçue pour certains, comme on dit avec une totale nonchalance. Mais, pour ceux qui connaissent la rime communément racontée, c’était une autre écriture de génie, ajoutant une autre raison pour laquelle le film se classera sûrement parmi les meilleurs films de polar.
« Ce poteau de haricot m’a agressé. »
Édana
Le sarcasme brutal ou l’humour pince-sans-rire que l’on retrouve si souvent dans les meilleures comédies britanniques ont joué un rôle important dans See How They Run. Tout comme une scène frappait un moment sérieux, un personnage se précipitait avec une blague qui brisait l’ambiance.
Edana s’exclame avec audace ce qui lui est arrivé, avec une insulte supplémentaire à la fin de sa phrase. Non seulement les mots eux-mêmes sont drôles, mais le fait qu’Edana se soit sentie suffisamment confiante pour faire ouvertement une remarque grossière à propos de quelqu’un d’autre a prouvé son impétuosité, ce qui était à son tour une caractéristique vraiment amusante à voir pour le public.
« Vous êtes complice de meurtre. »
Inspecteur Stoppard
Dans une scène de fin intelligemment pensée, le film a bouclé la boucle, l’inspecteur Stoppard donnant une ligne qui est dite à la fin de chaque représentation de The Mousetrap.
Se tournant pour regarder directement la caméra, il a dit aux téléspectateurs de ne dire à personne d’autre qui est le meurtrier. Ainsi, bien que ce ne soit peut-être pas la citation la plus drôle, cela aurait certainement fait sourire beaucoup de ceux qui ont reconnu le lien avec le classique d’Agatha Christie et à cause de la façon dont il a été livré.
