« Une faille dans ma propre maison » : un vaisseau Canon Naruto était si controversé…

Pendant des années, l'une des grandes questions pour les fans dévoués de Naruto était de savoir avec qui Naruto se retrouverait, et il s'avère que pour le créateur de la série Masashi Kishimoto, la question était tout aussi omniprésente. Naruto est le genre d'histoire dans laquelle chaque personnage se retrouve avec quelqu'un et où beaucoup d'encre a coulé pour classer ses relations. Pour son personnage principal, Hinata Hyuga et Sakura Haruno étaient les deux principaux intérêts amoureux. Après la fin culminante de Naruto Shippuden, Naruto épouse Hinata tandis que Sakura épouse Sasuke Uchiha.

Tout le monde n’est pas satisfait de la façon dont les choses se sont déroulées. Naruto a toujours eu un intérêt ouvert pour Sakura, tout en montrant peu de choses pour Hinata. Compte tenu de la méchanceté pure et simple de Sasuke pendant la deuxième partie de Naruto, pendant un certain temps, les preuves semblaient s'accumuler selon lesquelles Sakura pourrait se détourner de Sasuke vers Naruto. En même temps, Hinata a commencé à faire davantage pour montrer son affection. Mais de nombreux fans garderaient l'espoir que Naruto épouserait Sakura jusqu'à la toute fin, et Naruto's Road To Ninja a attisé les flammes en montrant Naruto et Sakura ensemble.

Les fans n'étaient pas les seuls à s'opposer à la relation entre Naruto et Hinata

La propre femme du créateur de Naruto, Kishimoto, voulait que Naruto et Sakura soient ensemble

Le créateur de Naruto a donné un aperçu éclairant de ses décisions derrière le couple et de ses effets sur lui personnellement. Kishimoto a rejoint son traducteur, Masashi Morimoto, et son éditeur, Jo Otsuki, pour une interview avec Anime News Network au New York Comic-Con 2015. L'interview couvre beaucoup de choses sur Naruto, son univers et son avenir projeté à l'époque. L’un des éléments les plus intéressants, cependant, concerne les réactions des fans à Naruto x Hinata :

[Interviewer:] Vous attendiez-vous à une réaction aussi partagée (aux États-Unis du moins) lorsque vous avez révélé qui Naruto épouserait à l'avenir ?

[Kishimoto:] En fait, je n'avais pas réalisé que j'avais provoqué une telle controverse.

[Interviewer:] Vraiment? Vous n'en aviez aucune idée ?

[Morimoto]

: Alors les fans voulaient que Naruto se retrouve avec Sakura ?

[Kishimoto:] J'ai failli provoquer une rupture dans ma propre maison aussi, parce que ma femme était également très contrariée que Naruto ne se soit pas réuni avec Sakura. En fait, elle s’est plainte avec véhémence auprès de moi !

Bien que Naruto x Hinata ait toujours été un couple qui divise, il est néanmoins surprenant d'apprendre que la propre femme de Kishimoto était si profondément investie dans Naruto x Sakura. Plaisantant sur le fait qu'il désamorcerait la situation en assurant à sa femme qu'elle était le modèle d'Hinata, Kishimoto réfléchit entre les lignes à quel point les fans de la série pourraient devenir émotionnellement investis dans l'éventuel amant de Naruto. Le fait que le débat « Hinata ou Sakura » ait même pénétré la propre maison de Kishimoto démontre à quel point le fossé a toujours été profond – et pour cause.

L'anime de Naruto a fait paraître Naruto x Sakura beaucoup plus probable que le manga

Les changements entre le manga et l’anime ont rendu Naruto x Sakura inévitable

Naruto et Naruto Shippuden ont modifié le récit de Kishimoto, faisant paraître Naruto x Sakura plus probable qu'il ne l'avait probablement prévu. Ceux-ci peuvent être principalement divisés en deux catégories : les remplissages et les changements ou exclusions de scène. Entre ces deux facteurs primordiaux, les fans uniquement d’anime se sont attachés au couple, et ils avaient de nombreuses raisons de le soutenir.

Plusieurs éléments de remplissage dans Naruto et Naruto Shippuden renforcent le lien entre Naruto et Sakura. Filler interagit avec le récit source de manière complexe. Dans le contexte de Naruto et Sakura, de nombreux moments les opposent et les obligent à s'appuyer l'un sur l'autre, ou soulignent l'absence de l'autre. Considérez les arcs « Sur les traces de Naruto : les chemins des amis » de Naruto Shippuden (épisodes 394 à 413) et « Apparition à trois queues » (épisodes 89 à 112), où leur lien et leur confiance mutuelle sont mis en évidence.

Bien qu'il soit clair qu'ils partagent un lien profond, le remplissage peut soulever des questions et taquiner Naruto x Sakura d'une manière que le matériel source ne fait pas. Cela est également évident dans certaines différences entre l’anime et le manga. Dans de nombreux cas, l’anime joue une dynamique qui n’est pas aussi présente dans le manga. Après que Naruto ait utilisé le Rasenshuriken, l'épisode n°89 de Naruto Shippuden contient une scène où Sakura est désemparée à l'hôpital l'avertissant de ne plus l'utiliser – une scène qui n'est même pas présente dans les chapitres du manga (n°342 et n°346) que l'épisode adapte.

Le problème est aggravé par l'exclusion des scènes uniquement manga où Sakura et Sasuke interagissent. Dès le début, le manga pimente des moments qui projettent leur éventuel couple, mais ceux-ci ne sont pas toujours adaptés dans l'anime. La dynamique de Sakura avec Sasuke et Naruto change considérablement. Il est bien connu que l'anime de Naruto a radicalement changé Sakura, et exagérer les sentiments possibles entre Naruto et Sakura est une façon de le faire.

Même si les fans ont pu être surpris, Naruto allait toujours se retrouver avec Hinata

La dévotion de Hinata deviendrait inconditionnelle et altruiste

Hinata a une relation historique avec Naruto, révélée comme ayant été sauvée par lui alors que les deux hommes étaient tous deux très jeunes. Après cette rencontre, Hinata a une fascination inébranlable pour les fougueux jinchuriki, malgré les opinions des autres à Konoha. Le béguin a été unilatéral pendant longtemps, mais dans la même interview, Kishimoto dit qu'il a décidé que Naruto se retrouve avec Hinata à peu près à la moitié du manga. S'expliquant, il dit :

Je pense que ce qui m'a fait réaliser que c'était en partie parce que, si vous regardez vraiment en arrière et y réfléchissez, Hinata a toujours soutenu et reconnu Naruto, même avant Maître Iruka. Elle avait la capacité de voir au-delà de sa réputation et de voir la vraie personne à l’intérieur. Je pense que j'ai commencé à réaliser qu'ils étaient censés l'être.

La relation entre Naruto et Hinata se cimente à mesure que la deuxième partie de Naruto, qui serait adaptée sous le nom de Naruto Shippuden, se poursuit. Kishimoto avait écrit Hinata dès le début comme un personnage ayant un béguin évident et inexplicable (à l'époque) pour Naruto, et avec le temps, la logique deviendrait qu'elle voyait le bien en lui alors que personne d'autre ne ferait de même. Cette dévotion se poursuit, l'une des démonstrations les plus décisives étant sa décision de défendre imprudemment Naruto lors de l'assaut de Pain sur Konoha dans l'un des épisodes les plus émouvants de Naruto, annonçant son amour pour lui.

Kishimoto a accidentellement rendu Naruto x Hinata et Naruto x Sakura moins convaincants

Que Naruto ait épousé Hinata ou Sakura, cela aurait toujours été insatisfaisant

Kishimoto est clairement un écrivain qui veut souligner à quel point l'amour peut être mérité. En fait, en écrivant Naruto, Kishimoto a activement pris en compte les enfants qui n'avaient pas de famille traditionnelle. De même, ses romances reflètent que les efforts sincères et les soins sincères apportés à une personne seront récompensés, quelles que soient son histoire ou ses circonstances.

Si Naruto et Hinata se réunissaient, la sincérité de Hinata serait récompensée ; si Naruto et Sakura se réunissaient, il en serait de même pour Naruto.

Indépendamment de la noblesse de ses intentions, la description des relations par Naruto a sans doute été troublée. La façon dont Kishimoto écrirait le développement du personnage de Naruto conduirait Hinata et Sakura à devenir des partenaires peu convaincants pour le Septième Hokage. Chaque couple a ses propres défauts.

Avec Sakura, il y a le problème qu'elle a toujours déclaré une préférence pour Sasuke. C'est si important que, dans l'arc du Sommet des Cinq Kages, l'une des raisons pour lesquelles Naruto ne croyait pas aux faux aveux de Sakura est qu'elle avait toujours ouvertement adoré Sasuke. Sakura n'avait jamais montré un intérêt évident pour Naruto au-delà d'une profonde amitié. Certes, cet arc semble également intervenir après la mi-chemin où Kishimoto prétend avoir cimenté sa décision pour Naruto x Hinata.

D’un autre côté, le jumelage avec Hinata pose lui-même de nombreux problèmes. Kishimoto lui-même dirait dans une autre interview que la raison pour laquelle il a réuni Naruto et Hinata était qu'il se sentirait mal si Hinata n'était pas récompensée pour ses efforts. Le fait qu'elle ait vu au-delà de la surface de Naruto pendant si longtemps est très doux, mais cela n'indique pas non plus de penchants romantiques de la part de Naruto. L'approche de Kishimoto à l'égard du couple était autoritaire, comme tuer Neji pour réunir Naruto et Hinata, et les fans ont été laissés de côté.

Cependant, les deux couples ont aussi leurs points positifs. Les fans de Naruto x Sakura et Naruto x Hinata ont chacun des points en leur faveur, et il existe de nombreuses preuves narratives qui pourraient être extraites pour soutenir l'un ou l'autre. Si Naruto et Hinata se réunissaient, la sincérité de Hinata serait récompensée ; si Naruto et Sakura se réunissaient, il en serait de même pour Naruto. Il y a aussi l'option extérieure : que Naruto ne soit avec aucun des deux, offrant des opportunités pour un nouveau personnage. Le revers de la médaille est que Kishimoto s'est mis dans un coin où aucune des deux options ne fournirait une fin complètement satisfaisante à Naruto.

Naruto

Naruto est une franchise issue de la série manga écrite par Masashi Kishimoto qui a débuté en 1999. Générant plusieurs séries télévisées, jeux, films et bien plus encore, Naruto suit les exploits d'un jeune ninja paria abritant l'esprit d'un renard démon qui cherche à devenir le Hokage, le chef de son village ninja, pour briser la stigmatisation à son encontre. À la fin de la série initiale, Naruto s'est étendu à Boruto, suivant les enfants et les visages de nombreux protagonistes de la série.

Date de diffusion du premier épisode : 3 octobre 2002

Avec Junko Takeuchi , Maile Flanagan , Noriaki Sugiyama , Chie Nakamura , Kazuhiko Inoue , Nana Mizuki , Hideo Ishikawa , Yûko Sanpei

Personnage(s) Naruto Uzumaki , Sasuke Uchiha , Sakura Haruno , Kakashi Hatake , Itachi Uchiha , Hinata Hyuga , Gaara , Jiraiya , Tsunade , Orochimaru Jeu(s) vidéo Naruto : Clash Of Ninja Revolution 3 , Naruto : Ultimate Ninja (2003) , Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm Generations , Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm 2 , Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm 3 , Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm 4 , Naruto : Rise Of A Ninja , Naruto : Le lien brisé , Naruto à Boruto : Shinobi Attaquant , Naruto Shippuden Dragon Blade Chronicles , Naruto : Path Of The Ninja , Naruto x Boruto : Ultimate Ninja Storm Connections

Résumé

Naruto est une franchise japonaise de manga et d'anime créée par Masashi Kishimoto. Il suit Naruto Uzumaki, un jeune ninja en quête de reconnaissance et visant à devenir l'Hokage, le chef de son village. La franchise a une base de fans mondiale en raison de sa riche narration, du développement de ses personnages et de ses thèmes de persévérance et d'amitié. Il s'est étendu aux séries animées, aux films, aux romans, aux jeux vidéo et bien plus encore. La série consécutive Boruto continue l'histoire en se concentrant sur le fils de Naruto, Boruto Uzumaki.

Développer